Que #xbox lanza #XboxGamePass MAL
Que lanza #xcloud MAL
Que salgen juegos dayone en pass MAL
Que compra estudios MAL
Que retrasa juegos MAL
Que colabora con otros MAL
Que hace mandos MAL
Que tiene el mejor juego de coches MAL
Que tiene el mejor shooter MAL
Pues ni tan mal no?🤣
🚨 El DRAMA DEL DOBLAJE en España vuelve a estallar
Juegos enormes como Fable, Minecraft Dungeons 2 o el remake de Tomb Raider llegarán en español latino, pero SIN doblaje de España 🇪🇸❌
¿El motivo real? No es una decisión de mercado, sino una guerra abierta contra la Inteligencia Artificial (IA) y la negativa de algunas grandes empresas a firmar la cláusula que protege el trabajo de los actores 🎙️
Te explicamos qué es la cláusula PASAVE, quiénes se niegan a firmar y por qué tu juego favorito podría ser el siguiente 👇
https://t.co/FtmGeTfZ43
@MACOS380@el_mesa@XBOX@asha_shar Yo creo que todo es un error y ahora cuando se despierten lo corrigen 🤣, pq raro es que en steam saliese que venía doblado al castellano... Algo ha pasado aquí
@MACOS380@XBOX@asha_shar DEBE venir doblado, como digo en un twiit, tanto 1,2 y 3 salieron doblados, no hay excusa, y más con el mercado que abarcará saliendo en PS5
@MACOS380@XBOX@asha_shar Es posible, no sería ni la primera ni laúltima, pasó con gears 4 , FH5 y Doom, por poder pueden, pero está calro que por lo de la IA no és
@MACOS380@XBOX@asha_shar Eso es falso, si siguiera así ni FH6 ni gears e-day vendríam doblados, doom fue el gran damnificado y una vez Microsoft aceptó las clausulas , se confirmó el doblaje,
El tema está arreglado, si no hay doblaje es pq otros motivos ajenos a eso
No, todo eso ya quedó arreglado con los nuevos convenios colectivos contra el entrenamiento de IA sin permiso firmados por los estudios de BCN y Madrid, Doom fué el gran ejemplo que pilló en medio, y una vez firmado el acuerdo finalmente tuvo doblaje, FH6 directamente doblado
Esto es lo de siempre: Microsoft quiere utilizar las grabaciones de los actores de doblaje para entrenar una IA que los sustituya, los actores españoles se oponen, como es logico
Por mi parte, hasta que @Xbox_Spain o el equipo de @fable cambien esto yo dejo de estar interesado
Hi @asha_shar The idea of returning to the origins of Xbox is fantastic; Fable 1, 2, and 3 were released dubbed in Spanish. If we return to the origins, the new Fable from @WeArePlayground should now more than ever be released dubbed in Spanish. Please consider it🙏🏻
@MisterSnaKiLL At launch, Fable will be fully localized (Full Audio + Text) for English, Brazilian Portuguese, German and Latin American Spanish. Text-only localisation will be available for French, Italian, Japanese, Simplified Chinese, Spanish and Polish.
@Luidjy_s@fable@MisterSnaKiLL Sorry if I didn't explain well, I meant that FH5 received a post-launch patch with Spanish dubbing, and like French, these are languages that are traditionally dubbed.
@fable@MisterSnaKiLL There will be a post-launch patch, as happened with Forza Horizon, with dubbing into other languages, such as Spanish and French, languages that have traditionally been dubbed.