Hiba Moustafa

I read poetry at 4 AM
Poet & Translator

[Hiba Moustafa @itmeansagift]

@monaeltahawy ❤❤

[Hiba Moustafa @itmeansagift]

Haven't been on Twitter, or X, or whatever. But, read, share & subscribe! ✊🏼

[Mona Eltahawy @monaeltahawy]

@rerutled It is incumbent on those of us who can, to talk.

Not everyone can talk and survive.

It took me 25 years to write this.

There’s an Arabic translation too by @itmeansagift

https://t.co/xxYhGk4ah5 #SafeAbortionDay

[Hiba Moustafa @itmeansagift]

@BBCTheOneShow @RCArmitage My question is, is venturing into other genres, and which one(s) if any, or writing an autobiography a possibility in the future?

[The White Review @TheWhiteReview]

THE WHITE REVIEW is delighted to announce that we will be publishing an anthology of writing in translation. Submissions are free and open to all from 31 July to 10 September. More details are available on our website:
https://t.co/M8sk6LTGUz

[Hiba Moustafa @itmeansagift]

On page 244 of 456 of Devotions, by Mary Oliver https://t.co/7eT3W0RinA

[Saqi Books @SaqiBooks]

COVER REVEAL: WOMAN LIFE FREEDOM will be the first collection showcasing art and writing from the women’s protests. Out 12 Sep (UK) and 6 Nov (UK & worldwide). https://t.co/LkWiq07saP. THIS is what protest looks like #WLFthebook #WomanLifeFreedom #مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی

[Hiba Moustafa @itmeansagift]

On page 99 of 456 of Devotions, by Mary Oliver https://t.co/HIKzEZHbNa

[Hiba Moustafa @itmeansagift]

4 of 5 stars to Communion by bell hooks https://t.co/TWpae46S94

[Hiba Moustafa @itmeansagift]

On page 203 of 272 of Communion, by bell hooks https://t.co/XDdmaKTSW6

[Hiba Moustafa @itmeansagift]

I LOVE what I do. And when I translate an article or something about desire and Arab/Muslim women who openly spoke about theirs, I know that I was born for this shit. And I'm just lucky to be doing what I'm passionate about & believe in while getting paid for it.

[Hiba Moustafa @itmeansagift]

I guess I'll never understand how my mind strays from googling "how to ..." for a task I'm working on to ordering tea.

[Saqi Books @SaqiBooks]

Available to pre-order now, the new edition of Tawfik al-Hakim’s Diary of a Country Prosecutor! A classic novel for lovers of satire, featuring a new intro from the amazing @richard_littler #Egyptianlit #translatedlit #ArabicMasterpieces https://t.co/I1B3DVZCR6

[Unbound @unboundsocials]

Did you know that we are publishing a menopause anthology like no other?

Edited by @monaeltahawy, it's a collection of writing about menopause from a diverse range of personal and political perspectives.

Check it out and pledge for your copy: https://t.co/2zWxQKH9x4

[Hiba Moustafa @itmeansagift]

On page 103 of 272 of Communion, by bell hooks https://t.co/di2mwcNIGG

[شريكة ولكن - Sharika wa Laken @Sharika_walaken]

لم تكُن #هانا_جادسبي النسوية الوحيدة التي انتقدت #بيكاسو. فبعد حركة #أنا_أيضًا العالمية، برز اسم الرسام العالمي كواحدٍ من الرجال الذين عنّفوا النساء سواء كنّ شريكات أو عارضات، ومع ذلك حظوا بالشهرة والاعتراف الاجتماعي وخُلّدت أسماؤهم في التاريخ.
يشكل "بابلو-ماتك" فرصةً لدمج رؤية نسائية ونسوية مختلفة، تنتقد السائد وتفكك أسباب سيادته. كما تسلّط الضوء على ما تم تهميشه في رحلة السيادة المزعومة.
لمزيدٍ من التفاصيل، تابعن/وا الخبر على منصتنا.
#بابلو_بيكاسو #شريكة_ولكن

https://t.co/awrUVZpJbF

[Hiba Moustafa @itmeansagift]

On page 63 of 272 of Communion, by bell hooks https://t.co/Wmi85sXRMl

[Hiba Moustafa @itmeansagift]

Marked as to-read: Anthology of Armenian Poetry by Diana Der Hovanessian https://t.co/RW4ExYW4CQ

[Hiba Moustafa @itmeansagift]

4 of 5 stars to Conversations on Love by Natasha Lunn https://t.co/jALPK4fD26

[Hiba Moustafa @itmeansagift]

You know what, being a person living in 2023 and a woman is just too much. I can only handle being one of these. I mean having a burn out and mensturation at the same time?? Give me a break!

[Hiba Moustafa @itmeansagift]

On page 71 of 320 of Conversations on Love, by Natasha Lunn https://t.co/i34AZBVSOV