Rawabi 🌐

مترجمة | بكالوريوس في اللغة الإنجليزية والترجمة | جامعة الملك سعود 💫

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

ولأن الترجمة هي الأداة التي تعرّفنا على ثقافات الشعوب؛ فأنا أسعى في هذه المدونة البسيطة إلى نقل جزء من هذه الثقافات من خلال ترجمة ما تقع عليه عيني وتقديمه إليكم.

فأهلاً بكم💫
https://t.co/X1OHX8iWsb

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

@WaleedAlsubhi -تتأخر كعادتها بحجة الانشغال.
-كعادتها، تتخذ الانشغال ذريعة لها لتتأخر.

[Abdullah AlAsmary | عبدالله الأسمري @AbdulahAlAsmary]

أدوات المترجم CAT Tool
#سلسلة
البرامج الحاسوبية المساعدة للمترجم متوفرة بكثرة وهذه قائمة بأهمها وخصائص كل أداة وأوجه القصور فيها ⤵️

[سلمان بن عبدالعزيز @KingSalman]

إن ذكرى يومنا الوطني، تعبّر عن الاعتزاز بأمجاد الوطن، والفخر بمكانته ووحدته بين الأمم، التي أسست قواعد هذا البنيان الشامخ.
اللهم احفظ لنا بلادنا، وأدِم عليها الأمن والاستقرار.

[ريم البسّام @ReemAlbassam]

من المهم توعية الجيل الجديد بأن بلادنا ليست حديثة،بل لها جذور ضاربة في عمق التاريخ

92 عام على توحيد المملكة العربية السعودية على يد المغفور له الملك عبدالعزيز، في عهد الدولة السعودية الثالثة

أما تأسيس بلادنا فيعود لثلاثة قرون🇸🇦

ونحمد الله أننا نحتفل بتوحيد لا باستقلال أو تحرير

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

92 عاماً من الرخاء، والأمن، والعطاء.
أدام الله لبلادنا أمنها، واستقرارها، وعطائها.
وكل عام ووطنا بخير🇸🇦💚💚

#اليوم_الوطني_السعودي

[هيئة المحتوى المحلي والمشتريات الحكومية @LCGPA_SA]

قرارك هو بداية القصّة ..

في #اليوم_الوطني_السعودي_92 ؛
شكرًا لكل من جعل المحتوى المحلي خياره الأول 🇸🇦.
#سمننا_في_دقيقنا

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

@ssnn220 @AbdulrahmanTR ههههههه يا زينك والله🙈❤️

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

@ssnn220 🙏🏻🧡🧡

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

أول مرة أجرب ترجمة مقطع كوميدي
أخذ مني وقت، لكنه ممتع صراحة :)

[عبدالرحمن السيد 🌐 @AbdulrahmanTR]

من عنده مخرج لترجمة هالمقطع يارفاق؟ .. بشرط يكون النقل دلالي مو حرفي 😉🤔

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

@Na3000mah الحمدلله هذا أهم شيء💪🏻

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

@R1320 تسلمين والله🙏🏻🧡🧡

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

@Fearless_1996_ من خلال تطبيق InShot

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

@Askmutarjim تابعوا حسابات النوادي التابعة للجامعات على تويتر ممكن تستلهمون منها أفكار👍🏻

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

👍🏻👍🏻

[بندر الغميز @BAlghmaiz]

التحدث مع طفلك بالإنجليزية فقط؛ يعني عزله عن قصص جدّه وجدته، عن أمثاله الشعبية عن لغةٍ تشبهُ ملامحه، يعني أن تدفعه إلى الآخر وتبقى أنت بحكايا عواطفك وسليقة مشاعرك بمعزل عنه، يعني أنك سرقت من جسده لسانَه فلا هو ابنهم ولا فهم أهله، يعني أن يسمع قيَمهم وتتُرجم إليه قيمك، فأين قيمته؟

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

أفتخر بأنني جزء من #القطاع_الرابح
@Ela_sa1

[المركز الوطني لتنمية القطاع غير الربحي @ncnp_sa]

رِبحنا في علم ينفع، ثقافة تُورّث، وأرواح تُحفظ..

ربحنا كلّه في #القطاع_الرابح

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

كل عام وأنتم بخير، تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال ✨🌙

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

اللهم إنك عفوٌ كريمٌ تحب العفو فاعفُ عنا.

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

@ssnn220 تقاعد عندما أتم عامه الخمسين.

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

اللهم صلِ وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين✨

[Rawabi 🌐 @itranslator10]

@ssnn220 كانت تصرفات المدير متناقضة في آخر اجتماع. 🤔