Marta

Traductora EN-ES | Audiovisual and literary translation 🎞 📚 | Copywriter [email protected]

[Mariajo Fuenteálamo @MFuentealamo]

‘Defensa del verano invencible’

Lo mío de hoy en @abc con guiño al @FT

https://t.co/Kc81OOWaGt a través de @abc_es

[Marta @itslamardemarta]

@TeresaSanz9 @Ktuin @NoeliaLpz_ @mariahormigo1

[Marta @itslamardemarta]

@mariahormigo1 Espero que esta vez no estemos una semana como un Playmobil 🤖

[Marta @itslamardemarta]

People living in Dublin:
Hi! I’m looking for a room/studio from December 1st, either permanent or temporary. Or even flatmates to find a place. Any info could be a help 🙏🏼
Signed: a manchega very lost

[ATRAE @ATRAE_ORG]

#PayThemMore

[Marta @itslamardemarta]

AHHH! ❤️‍🔥

[U2 @U2]

Dream big dreams. You know I believe it...
@singmovie @illumination #Sing2 #ClayCalloway

[ATRAE @ATRAE_ORG]

«El juego del calamar», la serie más vista de @NetflixES, está subtitulada con posedición, una práctica que precariza el sector, empeora la calidad de los subtítulos, las condiciones laborales de los traductores y que solo beneficia a las grandes empresas, que abaratan costes.

[Marta @itslamardemarta]

✨ Mi futura casa ✨
Bueno, casa no sé si tendré, los libros, seguro 🙃

[a🌟 @parisandior]

i want to have a pretty little library in my future home

[toni collette stan account @HarryPhillips15]

ABBA making a comeback after one of the worst years of our lives?

[Shin Chan out of context @Shinchan_out]

1 de septiembre

[Marta @itslamardemarta]

Este chiquitajo necesita casa de acogida/adopción urgente [Albacete] 😢. Tiene un mesecito o dos como mucho. Difundid porfi y contactadme si estáis interesadxs.

[Marta @itslamardemarta]

@Traduversia @irefloresf Un poco típico, pero ojalá algún día cualquiera de Disney 😊✨

[Deporte y resiliencia @noelialppodcast]

¡Ya está disponible el primer episodio!
“Todo el mundo tiene una historia” cuenta la trayectoria deportiva de grandes atletas.

Hablamos de deporte adaptado, de estereotipos e intentamos buscar límites (si es que los hay).

[Marta @itslamardemarta]

@chollometro #YoSoyChollometrista por los chollos hehe

[Marta @itslamardemarta]

@chollometro #AhorraConChollometro

[Marta @itslamardemarta]

@marxxmk @SuvaBeauty Chica, es que estás tan guapa 😢💖 Ily

[Marta @itslamardemarta]

La oigo gritar en mi cabeza.
Iconic ✨

[2000s @PopCulture2000s]

level of stress: sharpay evans.

[bbo @BboSubtitulado]

📢¡URGENTE! 📢

Buscamos traducteres EN, ES>DE para una traducción urgente de un texto.

Si a alguien le interesa, que nos mande su CV a [email protected].

¡Gracias a todes!