Atasözlerimizi, deyimlerimizi çağın gereksinimlerine göre düzenlemenin vakti geldi de geçiyor... Örneğin '' Bana arkadaşını söyle sana kim oldugunu söyleyeyim.'' atosozunu '' Bana sosyal medyada takip ettiklerini söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.'' şeklinde duzenleyebiliriz.