منها أع��فُ أني أمتلكُ فضاءً
لحياةٍ أخرى شاسعة تسكنُ خارج الزمان .
أحياناً أكونُ بالغ الشّبه بشجرة
يانعة توشوشُ أعلى قبرٍ
وتواصلُ الحُلم الذي كان الفتى المتوفّى
( الذي تحاصرهُ جذورها اللّاهبة )
قد بدّدهُ في الأغاني والأحزان " .
.
.
راينر ماريا ريلكه 🌱
.
" أحبُّ ساعات كياني المظلمة
التي تتجذّر فيها حواسّي ؛
فيها أبصرتُ ، كما في رسائل قديمة ،
أياّم حياتي و قد عيشتْ من قبلُ ،
نائيةً و ذابلةً كخُرافة .
…
���️
الفقدان ، الحبّ ، التقبل .
ستواجه ناوكو كل هذه الصراعات ، لتصل
في النهاية لذروة الصفاء والتقبل والحريّة
لكلّ ما ستمنحها لها الحياة .
الرواية مدهشة ، خلّابة ، سيكافح القارئ
كثيرًا كي لا يذرف الدموع في النهاية . "
ذات الكيمونو الأبيض || آنا جونز
" تدور أحداث الرواية في خمسينات القرن العشرين ،أثناء الحرب اليابانيّة - الأمريكيّة .
ناوكو ناكامورا قصّة الفتاة التي ستعيش الصراع الثقافي والاجتماعي لتواجه رفض العائلة والمجتمع لقصّة حبها مع هاجيمي
الجندي الأمريكيّ .
.
.
التكملة في الأسفل 👇
“ أ تاركتي للموت ! إني لميتٌ
وما للنفوس الهالكات بقاءُ
إذا هي أمست منبت الربع دونها
و دونك أرطى مُسهلٌ و ألاءُ “
--
الرّبع : الدار ، الجماعة من الناس والأقارب
أرطى : مفردها أرطأة ، شجرة ثمرها كالعنّاب .
ألاء : جمع ألاءة وهي شجرة دائمة الخضرة ثمرها مُرّ .
“ فَوا كبِدا من حُبِّ من لا يُحبُّني
ومن زَفراتٍ ما لَهُنَّ فناءُ
أريتُكِ إن لم أُعطكِ الحُبّ عن يدٍ
ولم يكٌ عندي إذ أبي��ُ إباءُ “
--
إباء : الترفّع عن الدّنايا