@UFPFF Hello. I sent you an email, then a few days ago I wrote you a direct message on Instagram. I haven't received any response from you.
I wrote you from: [email protected]
@RAEinforma Hola gente, les escribí todo un hilo con mi planteamiento hace días, sin embargo, se presenta la misma situación, me he vuelto a quedar esperando su respuesta.
@RAEinforma Expuesto el caso, considero que este es un asunto que la RAE debe someter a una revisión, con la intención de corregir lo que consideramos palíndromos.
Espero que mi explicación no haya sido confusa.
Agradezco la atención prestada, quedo atento a sus comentarios. (10 y fin).
@RAEinforma El 18 de enero de este año envié un correo abriendo una discusión respecto a los palíndromos.
Fue enviado al correo: [email protected]. No obtuve ninguna respuesta y al mencionarlo por este medio, ustedes indicaron que no lo encontraron o algo similar. (1)
@RAEinforma Si me guío por la única frase que sí lo forma, hago palíndromo, pero estoy desenchando todas las demás veces que no se forma, que son la gran mayoría. Esto demuestra una arbitrariedad conveniente, que no está establecida como norma en las reglas de nuestro idioma. (9)
@RAEinforma La ruta natural
Larut anat ural
No sé si construí todas las opciones que me brinda la frase, pero como puede notarse, en los casos presentados, no hubo forma de crear el palíndromo, excepto en un solo caso. (8)
@RAEinforma sin respetar la separación entre palabras, y usando como ejemplo la frase anterior: 'la ruta natural', ordenada al revés, se podría leer de las siguientes maneras:
lar utana tural
laru tana tural
la rutana at ural
larutan at ural
larut an atur al
larut ana tu ral (7)
@RAEinforma que es válido leer de derecha a izquierda de manera arbitraria para que la frase cobre sentido y pueda leerse de tal manera que se acomode a como se lee de la manera convencional (de izquierda a derecha).
Si se nos permitiese leer de derecha a izquierda según nos parezca, (6)
@RAEinforma Una frase como 'la ruta natural' se leería de esa manera de izquierda a derecha, pero no podría leerse igual de derecha a izquierda, se leería de la siguiente manera: 'larutan atur al', porque en el español no se ha establecido, en ningún momento de su historia, (5)
@RAEinforma Entonces, una palabra como 'reconocer' (usada en uno de los párrafos anteriores) se puede leer en ambos sentidos de la misma manera sin perder significado, por ende, es un palíndromo.
Con las frases, en su mayoría, no encuentro palíndromos. (4)
@RAEinforma dudo de muchísimas frases que pretenden hacer pasar como palíndromos, ya que existe una regla lingüística básica en nuestro idioma, las palabras se leen por separado, para poder producir sonidos que transmiten las ideas y/o que tienen significados. (3)
@RAEinforma Así que les dejo por aquí el texto enviado en ese correo, con algunas adaptaciones.
Si bien puedo reconocer que hay palabras en nuestra lengua que pueden leerse de la misma manera de izquierda a derecha y viceversa, y que se pueden construir algunas pocas frases con sentido, (2)