En otras palabras más entendibles:
Vīta brevis,
ars longa,
occāsiō praeceps,
experīmentum perīculōsum,
iūdicium difficile.
________
Life is short,
and art long,
opportunity fleeting,
experimentations perilous,
and judgment difficult.
(Hipócrates de Cos)
Naces, creces viendo Gilmore Girls, te decepcionas del desarrollo de personaje de Rory a partir de la quinta temporada y luego te das cuenta de que, más o menos, te convertiste en ella y ahora empatizas con sus ambiguas actitudes y decisiones.
Qué es la casa, dónde están los cariños, dónde está mi cuerpo, soy acaso la que fui, quién seré si sigo siendo como soy ahora, será que somos la suma de nuestras decisiones, las dichas y las silenciosas.
Nomás vengo a decir que ayer ví la nueva de Kaurismäki subtitulada en francés y entendí casi todo. Y básicamente he aprendido en los últimos dos meses con el prestigiado Instituto Duolingo y la gran Universidad de Youtube, jajaja.
Aventuras de Janine en Estonia, parte 1.
Janine quiere ir al cine a ver una película. 🙂
Películas en cartelera:
Original language: Korea, China
Subtitles: Estonia, Russia
☹️🤡🐒
Y así es como Janine solo pudo ir al cine una vez en cuatro meses.
Me podrán dar a probar las migas alentejanas en Portugal o unos semmelknödel en Austria, pero yo nomás voy a pensar que parecen tamales malos de harina de trigo, porque evidentemente soy una engreída con la comida mexicana y extraño los tamalitos con salsa verde.
Evidentemente no vivo en un mundo sin territorio y otra vez tengo que decir adiós a la gente, los paisajes y los objetos que me ayudaron a hacer casa en estos meses en Estocolmo. Llegué en medio del más bruto invierno y me voy con el corazón calientito entre la primavera.
Ojalá pueda salir pronto de este túnel donde siento que nunca le voy a gustar a alguien nuevo, ni que alguien me va a gustar a mí, que nadie me va a querer como me han querido, ni yo seré capaz de volver a amar en ese modo en que he podido amar sin haberlo buscado.