新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto

🌸10,000名超ガイド・添乗経験の現役通訳ガイドが全力サポート！
「現役通訳ガイドと一緒に、2026年度全国通訳案内士試験に合格しませんか？」
【必勝コンサル＆コーチング】で、まずはじっくりお話を伺い、問題点をクリアにし、あなた専用の合格ロードマップをご提案。
学びで人生を彩り、一緒に新しい未来を切り拓きましょう！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（ガイド）の魅力は、あなたの人生経験すべてが“ネタ”になること。

２次試験対策でも、参考書だけじゃなく 「自分のストーリー」 を磨いてみてくださいね。

現場に出ると実感しますが、海外ゲストが一番興味を持つのは、あなたならではのお話だったりします☆

👉 トピックごとに、あなた��特に伝えたいことは何ですか？

四季折々の日本の魅力も、あらゆる話題で効果的に活用できますよ！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

【全国通訳案内士試験を受験された皆さまへ】
1次試験、本当にお疲れさまでした！
結果がどうであれ、長い準備を経て「今日ここに立てたこと」こそ大きな成果です。

2次試験の秘訣は👇
①早めのスタート
②2025年12月14日（日）本番から逆算
③“楽しくワクワクする”目標設定🎯

まずは今夜はゆっくり休んでくださいね。
現役ガイドとして、皆さまの合格とその先の「即戦力としての活躍」を心から応援しています☆

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

📘全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート50
「複数の選択肢を準備して、最適なご提案を目指す」

現場で、私がいつも心がけていることがあります。
それは、お客様に複数の選択肢をご提案できるよう準備しておくことです。

先日の都内観光ツアーは、今シーズン最高の37℃に迫る猛暑日。皇居前広場を歩き二重橋でガイディング中は正直ちょっとクラっとしましたが、���分補給と無理をしないようお伝えしながら、楽しみにしてくださっているゲストのためにはりきって参りました。

今回の写真はお台場です。私が通訳案内士として意識しているのは、できるだけお客様��ご要望にお応えすること。ガイドは、そのための「引き出し」を日頃から増やしておくことが大切です。アンテナを張り、新しい情報や選択肢を少しずつ蓄積しています。

１組など少人数ツアーでは、直接ゲストにお伺いできるので満足度を高めやすいですが、２組以上など団体では「選択肢」をいくつかご提案することも役立ちます。

例えば、自由の女神像で記念撮影をした後に

① お台場海浜公園（Odaiba Marine Park）
② アクアシティお台場（Shopping Mall）
③ ガンダム像（Gundam Statue） など

✓ベイエリアを散策したい方
✓ショッピングを楽しみたい方
✓ガンダムなどアニメ文化が大好きな方…

私の中では、これを Multiple Choice の考え方として意識しています。一人ひとり興味関心は違うので、滞在時間の中で、それぞれ��とって最適な時間を過ごしていただくためにも、こうした Multiple Choice を取り入れることで、皆さまから喜ばれることもありますよ^^

P.S. 昨日は、全国通訳案内士１次対策コーチングの10回目。いよいよ夏の試験まで残り3週間ですね。
コーチ・指導者としても、今回の投稿と同様に個別対応では受講生の意向をしっかり汲むこと。グループレッスンでは、集まったメンバーの中で最適なスタイルを目指すことを私は大事にしています。

通訳ガイドでも、英語指導でも、
「一人ひとりに合った選択肢をご提案すること」
これからも、この姿勢は変わらず大切にしていきたいと思います☆

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート29
「街の進化とともに、通訳案内士としても成長を！」

先日投稿した、今年４月スタートのお台場噴水ショーを見ることが出来ました⛲️

Did you arrange this for us? We appreciate it.

ゲストが「まるで私たちのために用意してくれたみたい！」という笑顔で伝えてくださいました。
皇居正門の「皇宮護衛官の交代式（儀仗交代）」の際も、たまにジョークを含めて言ってくださる方います^^

2028年3月には、東京駅日本橋口前に
「Torch Tower（トーチタワー・62階・約385m）」が竣工予定。さらに2029年には、東京駅〜日本橋〜茅場町方面へつながる、国内最多「10駅連結」の地下通路網も完成予定です。

一方、2026年9月「西武渋谷店」11月「ハンズ渋谷店」が営業終了など、思い出ある店舗や施設が役目を果たしていく… 未来への楽しみがある一方、お世話になった場所が役目を終えていく寂しさも感じますね。

東京拠点の通訳案内士として、今後も街の進化とともに成長しながら、現場で関わる皆さまとも���を合わせ、その時代ならではの東京をご案内して参ります。

P.S. 本日はこれからツアーです。佳い一日を☆

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

📘全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート49
「約半年の工事がほぼ完了した浅草寺」

浅草寺では約半年続いていた工事がほぼ完了し、五重塔付近の景観が少し変わりました。ガイドの立場だと、こうした小さな変化も意外と見逃せません。

工事の完了など事前情報がないと、
「あれ？」「あの銅像は何ですか？」と聞かれたらどうしよう…
と、平静を保ちながらも内心焦ってしまうことも。

新しくできたものほど、お客様から質問を受けやすいのも現場ならではです。こうした点も、プライベートで旅行を楽しむ時と、仕事でご案内する時との違いの一つだと感じています。

浅草寺を知っている方なら、五重塔・スカイツリー・本堂が見える場所の写真にピンとくることでしょう。

📱写真
① 2026年7月中旬
② 約半年前（2026年1月中旬）
③④ 日本のナイチンゲールとも称される瓜生��子女史の銅像（①②枚目とは反対側）

「以前はどんな景色だった���け？」となりやすいですが、写真のおかげで記憶が蘇ることもありますよね。

芝生の広場が整備され、ベンチも増えたことで、本堂付近で少しリラックスできる空間になりました。イベントの時を含め、人の流れ（導線）にも少し変化がありそうです。

これから浅草寺をご案内する方や、久しぶりに訪れる方の参考になれば嬉しいです☆

P.S. 本日はこれから通訳ガイドへ。
東京は37℃予報。午後は急な雨の可能性も。
暑さ対策をしながら、安全第一で行ってきます！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

📘全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート48
「『またね！』の一言が教えてくれたこと」

今週のツアーで、印象に残る出��いがありました。

アメリカから来日した親子。特に高校生の男の子は、私のガイディングに終始真剣に耳を傾け、日本のことについてたくさんの質問をしてくれました。

ツアーの終わり、彼のお父さんがそっと教えてくれたこと。それは、

「日本のアニメや文化が大好きで、高校卒業のお祝いとして、今回日本旅行をプレゼントしたんだ」

ということ。

その話を聞いた瞬間、今回の旅行が彼にとってどれほど特別な時間なのかが伝わってきました。

別れ際、彼が私に聞いてきました。

How do you say "See you next time." in Japanese?

「仲の良い相手なら、"Matane"（またね）って言うよ。」そう伝えると、彼は瞳を輝かせ、笑顔で…

"Matane!"

そして、お父さんは一呼吸置いて、

"Makoto-san. Kyowa tanoshikatta desu. Sutekina jikan wo arigatou gozaimashita."

���いった日本語で真っすぐに伝えてくださいました。

その瞬間、何とも言えない温かい気持ちになり、暑さや疲れもどこかへ飛んでいったような感覚に。

ありきたりな表現かもしれませんが、英語を学び続けてきて本当に良かったと感じる瞬間でもあります。

そして改めて思いました。
通訳案内士という仕事は、観光地を案内するだけではなく、誰かの人生の大切な一日に寄り添える仕事なんだなと。また一つ、この仕事を続けてきて良かったと思えた一日でした。

P.S. 先日の富士山は雲が多かったものの、世界中から集まる登山者の姿を見ていると、「やっぱり富士山は特別なんだな～」と改めて実感しますね☆

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（ガイド）の魅力のひとつは、「自分自身の成長がゲストの満足度、笑顔に直結する」こと。

富士登山の下見では、天候・ルート・時間配分・装備・安全対策に加え、ご来光やお鉢巡り、剣ヶ峰、お食事も自分の目で一つずつ確認。「お客様にも��と楽しんでもらいたい！」という気持ちが、準備の質を高め、対応力や引き出しの幅が自然と広がっていきます。

そしてツアー本番で、ゲストの笑顔や「ありがとう」の一言をもらえた瞬間に、努力が報われる喜びを実感できます☀️

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

📘全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート47
「知識が増えると、見え方もよりリアルになる」

先日、豊洲市場で「マグロのせり - Tuna Auction」を見学する機会がありました。写真1枚目は豊洲、2枚目は2018年移転前の築地です。

外国人観光客にコロナ前から変わらず人気のツナオークション。現在は7街区の水産卸売場棟にて、5:45～6:25頃に行われ、事前抽選予約（5:30集合）制で専用デッキから、予約なしでも見学者通路から見られます。

マグロ売り場の床が緑色になったのは、切り落とした尾の断面（赤色）が最も美しく映えるためと言われています。こうした築地との変化も知ることで、豊洲市場の見え方もぐっと深まりますね。

写真3枚目は、築地市場で取引された最大級サイズ国産クロマグロ（496kg・鹿児島県沖・1986年）の展示。
また、ガイドとして毎年押さえておきたい話題の一つが
「一番マグロ」。2026年の落札額 = 5億1,030万円。

At the 2026 New Year tuna auction at Toyosu Market, the highest price ever recorded was about 510 million yen. It was for a 243-kilogram bluefin tuna (2.1 million yen per kilogram). The tuna was caught in Oma, Aomori Prefecture, and purchased by Kiyomura, the operator of the famous sushi restaurant chain "Sushizanmai".

海外ゲスト（あるいは２次口述試験の面接官）から、
「そんな高い値段で、元は取れるのかしら？」
と聞かれたら、あなたならどう答えますか？
現場でも試験でも、一度考えておく価値のあるテーマですね^^

P.S. 本日これから、明日と通訳ガイド業務です。
天気予報によると、都内は35℃猛暑日の可能性もあるとのこと。昨年記事にした日傘を念のため持っていくことにします。皆さまも、佳い一日を！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

【全国通訳案内士の暑さ対策】
今年は皇居前広場で37℃超え、昨年は浜離宮庭��で38℃超え… 真夏のガイド業務では暑さ対策がマスト。

実は今年、ついに晴雨兼用の日傘デビュー☀️☂️
雨の日やツアー開始時の晴れた時間帯に少し使ってみたら…

「こんなに違うの？」と、ちょっと感動しちゃいました。

最近は、ゲストの皆さんも携帯ファンを使う方が増えてきましたね。現場も着実に「進化」しています☆

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

📘全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート46
「浅草寺で、海外ゲストが一番驚いた46,000日とは？」

先日の浅草寺は、7月10日に参拝すると４万６千日のご利益があると言われる「ほおずき市」。

通訳ガイドとして、9日と合わせて年に2日間のみ開催の特別な日に立ち会えたことに感謝です。
「四万六千日（しまんろくせんにち／46,000日）」というのはなんと「約126年」、1日で一生分という意味になります^^

さて、こんな縁起の良い日に通訳ガイドアサインされ、お仕事をしている場面を思い浮かべてください。
興味津々の海外ゲストに、どのようにお伝えしますか？

「今日は、46,000日分の価値がある特別な日です！」

とだけお伝えしても「？」となり、むしろちょっとやばいガイドかなと警戒されちゃうかもですよね…

この日は30名を超えるバスツアー。
私は写真の小ぶりなほおずきを購入して車内へ持ち込み、ほおずき市の概要や悪霊払い、お盆との関係をシンプルに説明。
そして、「今��は本当に幸運な日に参拝できましたね！」と、私自身も少し興奮しながらお伝えしました。

「ほおずき」「お盆」などが、プレゼンテーマとして採用されるのが、全国通訳案内士２次試験で���。

日本には季節ごとの伝統行事が本当に数多くあります。だからこそ、現場では「知識」だけでなく、「その場でどう伝えるか」が大切になりますね☆

P.S. 観光白書令和8年版がリリースされました。受験生は「概要版」のチェックはマストです。統計は過去出題例からも令和7年版と2年分を確認しておくのがベター。試験まで5週間（35日）、応援しております！！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

ツアー中に「明治天皇祭（Emperor Meiji Memorial Ceremony）」に遭遇。7月30日は1912年に崩御された明治天皇の御命日。全国通訳案内士（ガイド）の魅力の7/100で取り上げた「同じ場所でも行事や季節によって新しい発見がある」をまさに実感。ゲストや仲間と一緒に見学できることにも感謝です⛩️
https://t.co/6RwIEE7Nvg

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

📘全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート45
「予測不能な展開、ラストにドラマが起きた！」

富士山方面のツアーでは、その日の天候によって景色が大きく変わります。

これまでに100回以上富士山方面をご案内させていただく中で実感しているのは、天気やその日の眺めは誰にもコントロールできないということ。だからこそ、私自身が大切にしているのは、目の前の時間を工夫しながら、ゲストの満足度を少しでも高めることです。

そして、最後の富士山ビュースポットまで、「もしかしたらミラクルが起きるかもしれない！」という気持ちを保ち続けること。

実際、雲に覆われていた富士山が、最後の最後に突然姿を見せてくれることはあります。
先日の��アーでも、ラストにわずかでしたが頂上付近���見ることができました。

その瞬間、ゲストの皆さまが笑顔で写真を撮られている姿を見て、「この時間をご一緒できて本当に良かった」と改めて感じました。

海外からお越しになる多くのゲストにとって、日本旅行はまさに "Once-in-a-lifetime opportunity."

だからこそ、
「次は雪化粧の富士山も見てみたい」
「今度は富士山全体を見てみたい」…

そんな次回への楽しみを持って日本を後にしていただけるような旅をご案内できることが、理想の通訳ガイドかなと考えています☆

P.S. 本日もこれからツアーです。天気予報では都内は32℃近くまで気温が上がるようですね。ゲストの皆さまには適宜水分補給をご案内しながら、安全で楽しく、学びの多い一日となるよう精進して参ります！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート⑤
「まったく見えない富士山ツアー、だからこそ燃える」

本日の富士山ツアーは、予報通りの雨。
霊峰は一度も姿を見せてくれませんでした。

新人の頃だと、裾野すら眺められない時に数十人の前で空気の重さを感じると焦っていたことが懐かしいです。
こうした経験を重ねるうちに、
「むしろ、雨だからこそモチベが上がるぜ！」
な～んて、ちょっとやばい境地にいっちゃうことも^^

今日はまさにそんな感じで、おそらく見えないけれど、「一期一会のご縁を大切に、私が出来る限りのパフォーマンスでお客様に楽しく学びのある時間を過ごしてもらおう」と臨んだ結果…

別れ際に嬉しいメッセージとともに運転士さんと私に箱入りのお菓子やチップまでいただく場面もあり、ピンチをチャンスに変えられました。もちろん、毎回上手くいくわけではなく、凹むことも未だにあります。

私が通訳案内士になって良かったことは数えきれないほどありますが、「自分が今できることを一生懸命やろう」といった姿勢でお仕事に向き合うこと。

You can't control the weather!
It's not your fault. You did a fantastic job today!

など、ゲストからツアー中に声掛けしてもらえるよう��なると、この条件でも一緒に同じ時間を楽しもうといった空気感が醸成してくるように感じています。

「見せられない時こそ、何を伝えるかを準備しておく」ことが大切だと私は思います。
デビュー間もない通訳ガイドさんや、これから天気によって左右されやすいツアーを担当する方にちょっとでもヒントになれば幸いです。

P.S. 本日の写真は雨の忍野八海と新倉山。
富士山は見えなくても、日本の魅力はしっかり感じられる一日でした☆

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

📘全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート44
「通訳ガイドだから出会える��その日だけの風景」

７月に入り、週末は日本三大七夕祭りの一つである平塚七夕まつり、そして７月１日には富士山五合目で開山を祝う御神輿にもガイドとして立ち会うことができました。

通訳案内士の仕事の魅力の一つは、季節ごとの行事や、その年、その日ならではの景色をゲストと一緒に体験できること。

毎回、「この仕事をしていなければ出会えなかっただろう」と感じる光景や出来事があります。また、個人・団体を問わず、素敵なゲストや関係者の皆さまとご一緒できることにも、いつも感謝しています。

そして、こうした行事では海外ゲストから思いがけない質問をよくいただきます。
例えば、神社やお祭りで御神輿に遭遇すると、お客様からいろいろ聞かれますし、全国通訳案内士２次試験でも準備しておきたいトピックでもありますね。

五穀豊穣や神様への感謝など、担ぐ理由を説明した後、

OK, Makoto. What are the chants people shout while carrying the portable shrine?

みたいな質問を今回は受けました。
「わっしょい、ワッショイ！」のことですが、皆様ならどのように英語で説明されますか？

通訳ガイドを続けていると、「教科書には載っていない質問」に出会うことが本当に多いですね☆

P.S. 先週は新しいエリアでのツアーも担当し、多くの学びがありました。引き続き、一つひとつの現場を楽しみながら積み重ねていきたいと思います。
現役ガイドの皆さま、受験生の皆さま、それぞれの目標に向かってはりきっていきましょう！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（ガイド）の魅力のひとつは、
「ツアー後、もっと上手になりたい！とやる気が高まる」こと。

① 思うように伝えられなかった時 → 次こそは！
② 良い感じに伝えられた時 → また次も！
③ 気づきや発見があった時 → さらに学ぼう！

クリスマスが過ぎ、車窓からは門松やしめ飾りなどの正月飾りが見えるようになりました。
もちろんゲストからすると、そのたびに
“Makoto, what is that?” の対象物です。

現場に出ると、本当にいろいろな質問を受けます。
そしていつも①〜③のような気持ちが生まれ、

だから私は、
「もっとレベルアップして、お客様を喜ばせたい」
そんな想いで、また次のツアーに向かっています。

そして、まだ数回ですが…
通訳ガイドとしてのブレークスルーを感じる瞬間がやってくる。
その時が、またたまらなく嬉しいんですよね^^

写真はクリスマス後の都内観光。
明治神宮では初詣準備、皇居では一般参賀、
スカイツリーも年末年始ムードで賑わっていました。

P.S. 皆さんはツアー後、どんな気持ちになりますか？☆

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

📘全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート43
「有名スポットだけではない、通訳ガイドの価値」

東京を拠点とするガイドにとって、浅草寺は都内で最も古く628年に創建された仏教寺院として多くのツアーに含まれます。全国通訳案内士試験でも頻出ですね。

浅草寺と言えば、皆さまは何を思い浮かべますか？
・雷���・風神雷神・仲見世・三社祭・香炉・人力車・着物体験・抹茶・おみくじ・お守り・龍・メロンパン…

人それぞれに象徴的なスポット、祭りや伝統文化体験、食べ物などいろいろだと思います。

海外ゲストの興味関心も十人十色です。私自身、ガイドになる前から浅草寺を訪れていましたが、

✓ご朱印はどこでもらえますか？
✓映える池、鯉を見られる場所はありますか？
✓トイレ、喫煙所はどちらですか？
✓人が少ないおすすめ場所はありませんか？

などのリクエストに即座にお応えできるほどのストックはなく、下見やお客様からの質問、先輩ガイドのおすすめなどからネタを増やしています。

お客様が知りたいことに、その場で自然にお応えできることも、ガイドの価値の一つだと私は考えます。
これからも経験を積み重ねながら、旅人目線を忘れず、より良い通訳案内士を目指していきたいと思います☆

P.S. 本日はこれから下半期スタートのツアー。
観光白書令和８年版は、７月上旬公開予定なので受験生は今のうちに７年版をチェックしておくと良いでしょう。現役ガイドの皆さま、受験生の皆さま、今日もそれぞれの目標に向かって張り切っていきましょう！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（ガイド）の魅力のひとつ。
「普通に日本で育ったことが強みにもなる」こと。

英語のお仕事だと、留学や海外経験などを求められるケースもありますが、通訳ガイドは、日本人としての日常や日本の当たり前の感覚が実は貴重な価値ある話になることも多いレアな職業。暮らしてきた人生そのもの��「コンテンツ」になるからです。

これは、9年目で10,000名以上のガイド・添乗を経験してきた私自身が、何度も実感してきたリアルな体験。

英語学習をこつこつ積み重ねている努力家にも届きますように…

画像は、先日のツアーで訪ねた「被官稲荷神社」。
「浅草寺」本堂から実は150mほどの場所にあり、人混みを嫌がる海外ゲストや富裕層にも喜ばれる穴場スポットです。
ガイド自身の子ども時代や参拝エピソードこそ、ガイドブックやネットでは知り得ない"生きた日本"になります。

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート42
「長谷寺で改めて実感、日本人が季節を愛する理由」

梅雨の時期、約40種類・2500株以上の紫陽花でも有名な長谷寺。十一面観世音菩薩像やお地蔵様、鎌倉や相模湾を眺められる見晴台、ミュージアムに写経体験、紅葉ライトアップなど、たくさんの魅力満載です。

私が日ごろ担当するツアーでも、ゲストが旅した鎌倉の大仏や鶴岡八幡宮から長谷寺、アジサイ路（Hydrangea Path）のお話に広がることもあります。今はオンライン予約制なので事前確認がベターです。

今回の訪問で私にとってひときわ目を引いたのは、境内に置かれた鉢植えの蓮の花（lotus flower）でした。
凛とした佇まいとどこか神秘的な雰囲気に、改めて仏教との深いつながりを感じました。

春には��、梅雨には紫陽花、夏には百日紅（サルスベリ）、秋には紅葉、冬にはツバキ...
日本には四季折々の美しさがあり、その移ろいを楽しむ文化が根付いていることも改めて実感します。

学生時代の自分からは、自然の美しさや花のことを発信している姿は想像できませんでした。
ただ、年を重ねるにつれ、通訳案内士という国家資格に出会い、日本について興味関心の高い世界中からのお客様たちのおかげで、四季折々の美しさに目を向ける感性も人並みに育まれてきたように思いますね^^

P.S. 今日はこれから１日ツアーです。今年の梅雨はここまで比較的涼しい日が多い印象。はりきって参ります！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（ガイド）の魅力のひとつ。
「花鳥風月、自然の美しさにも敏感になる」こと。

ツバキ・ウメ・サクラ・アジサイ・ラベンダー・サルスベリ・キンモクセイ・キク・コスモス・ススキ…

春夏秋冬、ツアー中にゲストから質問を受けたり、ガイディングでもシェアする木や花の一���。

公園や日本庭園なども、通訳ガイドとして歩くことで、英語や語源をチェックする習慣がつき、少しずつ自然の見え方が変わってきました^^

本日の画像は、八芳園の日本庭園の池で見られる色とりどりの鯉。盆栽や日本の優雅な鯉に興味関心のある外国人観光客も多いです☆

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート41
「経験を活かしてこそ価値になる。第２章の幕開け」

江の島・横浜に続き、梅雨時の花手水にも清浄された、鶴岡八幡宮の写真���シェアしたいと思います。

「日本を再発見できる日々」は、全国通訳案内士の魅力シリーズ100において、私が2つ目に挙げた内容。

鎌倉を訪れれば、
・なぜこの地を鎌倉幕府は拠点として選んだのか？
・鶴岡八幡宮の扁額「八」が向かい鳩である理由は？
など、歴史背景やトリビアをリアルで実感できます。

今回特に印象的だったのは、八幡宮の大イチョウ。
樹齢1000年ともいわれた大木ですが、2010年3月10日に倒れてしまいました。

しかし、関係者の皆さまのご尽力で、大イチョウの根元から4mまでを輪切りにし場所を少し移し、また白い紙垂に囲われた若木（地中に残った根から生えるヒコバエを育てたもの）が、元気いっぱいに成長している姿を目の当たりにできた時、勝手にコロナ禍の苦境の時期の自分と重ね合わせては大きなパワーをいただきました。

自分の人生もまだまだこれから。
大イチョウの若木の姿を見ながら、私自身も第２章のスタートラインに立ったのかもしれない…
そんなことを考えながら八幡宮を後にしました。

P.S. 今日は代行で１日ツアーです。
W杯日本代表のチュニジア戦を心で応援しながら、目の前のゲストの旅をサポートして参ります^^

[新・イングリッシュプロジェクト by Makoto（全国通訳案内士 相澤 誠） @AM_english_pro]

「新・イングリッシュプロジェクト通信」（PJ通信）
Cultural Guide & English Education Letter
全国通訳案内士（通訳ガイド）・英検・TOEICを軸とした英語教育と現場実務
「現場経験を、次の価値へ」
2026.6.8｜PJ通信 第4号

色鮮やかな紫陽花が美しく咲き始め、日本各地で梅雨入りの季節となりました。
観光の現場では国内外から多くのお客様をガイドさせていただき、英語教育の分野では全国通訳案内士試験や英検合格に向けて学習を続ける受講生が努力を重ねています。
私自身も、現場実務と教育活動の両方に携わりながら、「経験をどのように次の価値へつなげるか」を改めて考える1か月となりました。

■ 今月のプロジェクト近況
今月も都内観光・富士山方面を中心に、通訳ガイドとして多くのツアーを担当させていただきました。
台風6号による豪雨のツアーもありましたが、天候や交通事情、ゲストの興味関心は日々大きく異なります。だからこそ、

・その場で判断する力
・柔軟に対応する力
・相手の立場で考える力

が求められます。
また、「新・全国通訳案内士レボリューションJGR」公式Xでは、『全国通訳案内士（通訳ガイド）現場ノート』シリーズを継続しています。
現場で実際に起きた出来事や学びを共有することで、多くの現役ガイドや受験生の皆さまにとって少しでもプラスになっていれば幸いです。
リアルな経験だからこそ伝えられる価値があることを、改めて実感しています。

■ 教育の取り組み
英語教育において私が大切にしているのは、「知識」と「実践」を結びつけることです。
例えば、全国通訳案内士試験や英検の学習においても、

・知識として理解する
・自分の言葉で説明する
・実際に使える状態にする

という段階があります。
近年はAIをはじめ、さまざまな情報が簡単に手に入る時代になりました。
しかし、本当に大切なのは、
「その知識をどう活用するか」です。
現場で培った経験を教育に活かし、教育で得た学びを現場に還元する。
この循環こそが、当プロジェクトの強みだと考えています。

■ メッセージ
最近強く感じていることがあります。それは、
「経験そのものが価値なのではなく、経験を活かして初めて価値になる」ということです。

通訳ガイドとしての現場経験も、英語指導者としての経験も、積み重ねるだけでは十分ではありません。その経験を整理し、体系化し、必要としている方へ届けることで初めて価値になります。
その意味では、現在取り組んでいる発信活動や教材作成も、これまでの経験を未来へつなげる大切なプロセスだと考えています。
これからも現場を大切にしながら、精進して参ります。

■ 今月の言葉
「経���は、活かしてこそ価値になる」
どれほど素晴らしい経験も、振り返りや共有がなければ自分だけのものになってしまいます。経験を学びに変え、学びを行動に変え、行動を価値へ変えていく。
その積み重ねが、未来をつくっていくと信じています。
焦らず、楽しく、着実に、こつこつと進んでいきましょう！

新・イングリッシュプロジェクト
https://t.co/CcJsSeubBM

#PJ通信
#新イングリッシュプロジェクト
#新全国通訳案内士レボリューションJGR
#全国通訳案内士
#通訳案内士
#通訳ガイド

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート40
「ガイド1年目と10年目。同じ景色でも見え方が違う」

本日の写真は、先日の横浜から４枚です。
① 港の見える丘公園（山手）からのベイブリッジ
② 横浜マリンタワーからの山下公園＋氷川丸
③ シーバスからのみなとみらい
④ 赤レンガ倉庫＋ランドマークタワー

通訳案内士になる前は、普通に仕事やプライベートで訪ねていた横浜。通訳案内士1年生の頃、東京から横浜のナイトツアーを担当することに。

当時の私は、ベイブリッジもみなと��らいの夜景も、
「どう説明したらいいのだろう？」
と試行錯誤でスクリプトを作っていました。

そして10年後。同じ横浜を訪れても、今度は違う感情が生まれます。

以前は「何を話せばいいのか」を考えていましたが、
今は「ゲストが何を知りたいのか」を意識するように。

また、日中と夜とでは街の表情は変わりますが、
景色や建物そのものは大きく変わっていないのに、
自分の見え方や感じ方は深��っている気がします。
まぁ、勘違いかもしれませんが…^^

それも、この仕事を続ける面白さのひとつですね☆

P.S. 本日もこれから１日ツアーに行ってきます。
昨日は朝から雨で午後は回復という展開でしたが、今日は梅雨の中休みで晴天が期待できそうです。
皆さまも良い週末をお過ごしくださいませ！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（ガイド）の魅力のひとつは、季節の変化に加え、時間帯によって街の表情が変わること。昨日は都内半日ツアーを２本担当。締めくくりは東京タワーからのナイトビュー☆
2025年度日本地理の大問4・問2にも登場した「麻布台ヒルズ」が、ライトアップされたタワーの光に映えていました🗼

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート39
「通訳ガイドになると、景色の見え方が変わる」

私は東京を拠点に活動しており、富士・箱根・日光・鎌倉・横浜エリアなども担当させていただいています。

通訳ガイドの魅力の一つは、経験を重ねるほど世界が広く深く見えてくること。たとえば今回訪れた江の島。

通訳案内士になる前の私にとっては、
「江の島 = 海」というイメージが中心でした。

しかし、ガイドとして歴史や文化、日本の魅力を学ぶようになると���見える景色が少しずつ変わっていきます。

江島神社の歴史や信仰、豊かな自然、地域の文化、そして現在の観光地としての役割など、さまざまな視点からその場所を楽しめるようになる。

10年目を迎え、600本以上のツアーや添乗業務を経験しても、同じ場所が同じに見えることはありません。季節や天候、そしてご一緒��るゲストによって、新しい発見や学びがあるから。

全国通訳案内士という国家資格は、合格するまでの学習も楽しいですが、本当の面白さは、現場に出てから始まるというのが今の実感。だからこそ、少しでも、ミニ投稿を通してこの仕事の魅力や奥深さが伝わっていれば嬉しいです。

P.S. 先日訪れた江の島で撮影した、江島神社（鳥居・辺津宮・中津宮・奥津宮）の写真。

学びを重ねることで、景色の見え方が変わる。
そして、その変化を世界中のゲストと共有できる…
私が大好きな通訳ガイドというのは、日本を案内するだけでなく、自分自身の世界も広げてくれる仕事だと感じています^^

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（ガイド）の魅力のひとつ。
「一人でも完結できるし、チームでも広がる」こと。

通訳ガイドは、個人事業としても成立し、プロジェクト型にも発展できる資格。
専業でも、複業でも。一人でも始められて、仲間やエージェントとなら可能性はさらに広がります。

自分の力を試したい人にも。
経験をもっと活かしたい人にも。
誰かに今までの恩返しがしたい人にも…

一人で磨く時間もある。
チームで力を合わせてつくり上げる達成感もある。

新たな合格者が誕生し、ガイド研修が続く季節。昨日のツアーでも、都内スポットで何組か見かけました。

私も初心を忘れず、
通訳案内士として、そして指導者として引き続き精進して参ります。

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート38
「美しい景色の裏側にあるもの - behind the scenery」

先日の都内ツアーでは、皇居前広場で「芝刈り作業」を目にしました。

「環境省 皇居外苑管理事務所」のマークが入った芝刈り車が動いているシーンが本日の１枚。

「日本は本当にきれいで、ゴミが少ないですね。」
海外ゲストが伝えてくださる日本の印象ナンバーワン。

芝刈りや庭師さんによる松の手入れなど、日本の美しさは誰かの日々の仕事によって支えられています。

普段は見えにくい場面に遭遇すると、お客様は「こうして日本の景色が保たれているんですね」と納得されたような表情をされます。私自身も毎回見る度、「ありがとうございます」という感謝の気持ちでいっぱいです。

P.S. 現役ガイドも受験生の皆さまも学習お疲れさまです。私はこれからツアーに行ってきます。お互い今日も少しずつ積み上げていきましょう！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート37
「目の前の景色が、す��てガイディング教材になる」

昨日のツアーでは東京スカイツリーにも行きました。
ゲストからの質問を通して改めて感じたことがあります。

季節ごとに桜や鯉のぼりなどもシェアしてきましたが、6月に入ると「七夕祭り」、そして今年はサッカーワールドカップ2026関連の展示やショップも見かけるようになりました☆

外国人観光客にとって、日本の街中や観光地には初めて出会うものがたくさんあります。

本日の写真は、
① 七夕（短冊）
② ワールドカップ2026（日本代表）
③ 東京スカイツリー14周年記念
④ 浅草周辺の景色（展望台）

通訳ガイドの現場では、こうした何気ない風景が会話のきっかけになります。

「このカラフルな紙の意味は？」
「サッカー日本代表は強い？」
「スカイツリーはいつできたの？」
「あの金色の物��は何？」

リアルの現場では、本当にこうした質問を受けます^^
通訳ガイドの役割は、単に知識を説明することではなく、目の前の景色や出来事をゲストに分かりやすく伝えること。

団体ツアーではリーダーシップを発揮して全体をリードする力が求められます���、少人数（FIT）ではゲストの興味関心に合わせて会話を広げる力も大切になります。

全国通訳案内士試験2次対策でも、私は普段から写真や動画を活用することをおすすめしています。

活字（スクリプト）だけではなく、

「この写真を英語でどう説明するか？」
「ゲストから何を質問されそうか？」

を考える習慣を持つと、現場力もスピーキング力も高まります。私自身も日々のツアーで実践している学習法のひとつです。

目の前の景色が、すべてガイディング教材になる。
そんな視点を持てると、学習も現場もさらに面白くなるかなと思います☆

P.S. 今日もこれから連続ツアーです。梅雨らしい日々が続きますが、お互いはりきっていきましょう！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート⑰
「日本のさりげないおもてなし、トリビアを知る喜び」

東京スカイツリーには、春夏秋冬４つのエレベーターがあり、それぞれ見事なアートが施されています。
例えば、江戸切子がキラキラ花火のように光っているのが特徴の「夏」のエレベーター。

意外と知られていないのですが、実はここに注目すると１つだけスカイツリーの装飾になっているものがあるのをご存じでしょうか？

先日のツアーで、写真を撮りやすい状況だったのでパチリと。気づくとちょっとした嬉しさとともに、通訳案内士としてなんだかレベルアップしたような気持ちに^^

豆知識のストックは多いほど良く、それらをゲストに合わせて、適切な量を最適なタイミングで披露できてこそ一流の通訳ガイドにつながると感じています。

P.S. 今日の写真ではかなりズームしているのできっと見つけやすいのでは？ Have a good day!

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート36
「お客様からの質問をわくわくに変えるメンタリティ」

まずはクイズ。皇居正門から出題です☆

①手前に見える高柵（人止柵）何でできている？
②この高柵（人止柵）は何の葉を象ったもの？
③右奥に見える電灯のモチーフは？

以上の３つは、二重橋ガイディング後にスロープを上がる途中、ゲストから聞かれたことのある質問です。

これがまさに、通訳ガイドのリアルな現場です^^
自分が答えられない質問を受けた時の対応も想定しておくと２次試験でも現場でも役立ちます。

①ブロンズ
②アカンサス（ハアザミ）
③スズラン

皆さまはいくつ分かりましたでしょうか？
私自身、"Acanthus" を��めて聞かれた時は答えられませんでした…

しかし、調べて覚えて2度目に "ǽ（アッシュ）" を意識して答えられた時は、ガイドとして少し成長を実感。
１次試験で出題されたら、皆さまはこれらを難問に当たるレベルだと感じます��しょうか？^^

「今日も面白い、初めての質問を受けられるかな？」
そんなメンタリティを持てると、ゲストとの会話も、知らないことに出会うことさえも楽しめるようになる気がします。

P.S. 本日はこれからツアーです。皆さまも良い一日を！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート⑧
「写真の英語説明も、ガイドの現場で応用できる」

まずはクイズ。
本日の写真から、どこの展望台でどの方角からの景色か分かりますでしょうか？
（※現場で求められる「瞬時の観察力」のトレーニングにもなります）

増上寺・芝公園・お台場・東京湾・レインボーブリッジなどを、英語でゲストに分かりやすくお伝えして会話を展開するのが私たち通訳案内士のお仕事。

神道と仏教・桜・人口・気候・地形・日本人の余暇の過ごし方・お台場で楽しめること・あの建物は？…

東京タワー【東】方面からのご案内をしている時、
英検など英語試験で「写真やイラストを見て説明するトレーニング」が、現場のあらゆる場面で応用できてい��なと改めて実感しました。

例えば、
"At around two o'clock, can you see that big bridge?"
といった問いかけ一つで、ゲストとの双方向のコミュニケーションが始まります。

🗼「見たものを英語で説明する力は、そのまま“現場で使える英語力”になる」

桜満開＆快晴の都内一日ツアーでの気づきでした。
現場からは以上です^^

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート35
「私がガイド現場を大事にしている理由の１つ」

昨日は3連勤の最終日。
富士山方面のツアーを担当させていただきました。

最近の現場ノートでは、お気づきの方も��るかもしれませんが、できるだけリアルな出来事や学びをシェアするようにしています。

その理由の一つは、
「現場でしか得られない学びがある！」
と強く感じているからです。

通訳案内士も講師業も同様に、知識や情報だけなら手に入りやすい時代になりました。一方で、

✓台風の日にお客様へどう対応したか
✓富士山が見えない日にどう工夫して場を作ったか
✓ゲストの反応を見ながら何を伝えたか

こうした経験は、実際に現場に立った人だからこそ積み重ねられるものだと考えます。だからこそ私は今でもガイド現場を大切にしています。

P.S. 2日前はまったく見えなかった富士山。
昨日も地上からは厚い雲に覆われていましたが、スバルラインを上がるにつれ霧を抜け、四合目を超えたあたりから頂上や南アルプス、見事な雲海（sea of clouds）まで見ることができました。

同じ場所でも、同じ日は二度とありません…
だからこそ、10年目の今でも現場に立ち続けたいと思うのかもしれませんね☆

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート34
「過酷なツアーの後に起きる、ちょっといいこと」

台風6号による試練のツアーを乗り越えた翌日、先輩ガイドと話していて思わず共感したことがあります。

それは、
「過酷な一日の後は、当たり前のことがありがたく感じられる！」ということ。

昨日の富士山ツアーは、台風一過とはいかず、残念ながら最後まで姿を見せてくれませんでした…

それでも個人的には、

✓雨が降っていないだけでありがたい
✓靴が濡れずに歩けるだけでありがたい
✓レインウェアや傘を気にせず話せるだけでありがたい

そんな気持ちになっていました。

普段なら「当たり前」と思っていることも、悪天候のツアーを経験した後だと見え方が変わるものですね。

もちろん、ゲストの中には、
「富士山を見るのが夢だった」という方もいらっしゃいます。

だからこそ、少しでも楽しい一日になるように、富士山にまつわるエピソードや車内での会話をいつも以上に工夫しながらご案内しました。

通訳ガイドとして10年目になりますが、改めて感じるのは、思い通りにいかない日ほど学びが多いということです。
本日も感謝を忘れず、現場に行って参ります。

現役ガイドの皆さま、そして全国通訳案内士試験に挑戦されている皆さまも良い一日を！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート34
「過酷なツアーの後に起きる、ちょっといいこと」

台風6号による試練のツアーを乗り越えた翌日、先輩ガイドと話していて思わず共感したことがあります。

それは、
「過酷な一日の後は、当たり前のことがありがたく感じられる！」ということ。

昨日の富士山ツアーは、台風一過とはいかず、残念ながら最後まで姿を見せてくれませんでした…

それでも個人的には、

✓雨が降っていないだけでありがたい
✓靴が濡れずに歩けるだけでありがたい
✓レインウェアや傘を気にせず話せるだけでありがたい

そんな気持ちになっていました。

普段なら「当たり前」と思っていることも、悪天候のツアーを経験した後だと見え方が変わるものですね。

もちろん、ゲストの中には、
「富士山を見るのが夢だった」という方もいらっしゃいます。

だからこそ、少しでも楽しい一日になるように、富士山にまつわるエピソードや車内での会話をいつも以上に工夫しながらご案内しました。

通訳ガイドとして10年目になりますが、改めて感じるのは、思い通りにいかない日ほど学びが多いということです。
本日も感謝を忘れず、現場に行って参ります。

現役ガイドの皆さま、そして全国通訳案内士試験に挑戦されている皆さまも良い一日を！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

「自分の足で歩く！」通訳案内士デ���ュー前、大先輩のベテランガイドさんから下見や準備の重要性を伝えてくださった際に私の心に強く響いた言葉。今でもツアーに初めてや経験の浅いスポットが含まれる場合は可能な限り足を運びます。雅叙園の百段階団、一段足さずに99段は縁起担ぎの説が有力だそう🚶

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート33
「お客様の期待に応えたい気持ちが力になる！」

台風6号の影響を受けた昨日の都内1日ツアー。
会社の午前休みや学校の休校などもあり、電車や東京駅は予想通り普段より人が少なめでした。

写真は皇居前広場の楠公像付近。
水がたまっており、なかなか見られない光景��ったので記念に一枚。ゲストとの会話を楽しみながら歩いていたら、思わず浅い部分に足を入れて水深チェックをしてしまいました…^^

今回は予備の靴下を2足持参。結果的には大正解。
正直なところ、豪雨の中でのツアーは決して楽ではありません。それでも、お客様の中には明日から京都へ向かう方、日本滞在最終日の方もいらっしゃいます。

私たちにとっては数あるツアーの一つでも、ゲストにとっては「今日しかない一日」。

だからこそ、少しでも楽しんでいただきたい、少しでも期待にお応えしたいという一期一会の気持ちが、最後まで私を支えてくれました。

通訳ガイドとして10年目になりますが、改めて感じたのは、最後に力になるのは技術や知識だけではなく、ゲストを想う気持ちなのかもしれませんね。

本日もこれからツアーです。
足元に気をつけながら、安全第一で行って参ります！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート28
「リフレーミングで、ガイドも気持ちを前向きに！」

今週の３日連続ガイド業務、後半２日間が雨始まり。
���さまは、雨の旅行はお好きでしょうか？

私が通訳案内士になって良かったことの一つは、物事や状況を捉える枠組み（フレーム）をあえて自ら変えて、視点を増やすスキルを高められたことです。

It's raining...
Today, greenery looks more beautiful.
(Friendly) But it's not raining cats and dogs.

(After my guest draw a bad fortune paper...)
That means your fortune will get better from now on!

ポジティブ返しよりも共感がフィットする人もいます。ガイドとして大切なのは、気候や出来事に振り回されすぎず、その日の「良い面」も見つけながら柔軟に対応することかなと感じます。

お客様の性格や傾向にできるだけ合わせて言葉や伝え方などをチョイスできるのが、プロフェッショナルな通訳案内士なのかなと。まぁ、ここまでいつも考えてお仕事できているわけではないですけれどもね^^

P.S. 明���神宮を歩いていても、雨の日の緑に癒されたというゲストもいらっしゃいました。本日もこれからツアーです。有意義な一日を！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート32
「豪雨だからこそ、メモラブルな旅になることも…」

本日、台風6号が接近する中、これからツアーに向けて出発します。

通訳ガイドとして10年目になりますが、悪天候の日ほど意識していることがあります。

・交通機関の影響を考慮し早めに行動する
・天気予報を１時間単位で細かく確認する
・装備や予備を準備する
・状況に応じて時間配分やガイディングを工夫する
・何より安全第一で対応する

正直なところ、ガイドにとって豪雨は決して歓迎できるものではありません…
ただ���外国人観光客の皆さまにとっては、今日という日しか私たちの担当エリアを旅できない方もいます。

過去には、
「大雨だったけれど忘れられない旅になったよ！」
と言ってくださったゲストもたくさんいました。

だからこそ、催行が決まった以上は、マイナス面だけでなく、ポジティブな面にも目を向け、その中で何ができるかに集中することを大切にしています。

本日現場に出られる全国の通訳ガイドの皆さま、ご苦労も多いと思いますが安全第一で張り切っていきましょう！

P.S. 写真はコロナ禍前、河口湖ロープウェイ乗車前に撮影した紫陽花（hydrangea）です。本日の担当エリアとは異なりますが、この時期になると毎年思い出すお気に入りの一枚。
今日のような雨の日は、街のどこかで紫陽花がより綺麗に見えるかもしれませんね☆

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

本日は快晴☀️昨日は全国通訳案内士（ガイド）として、久しぶりに雨続きの都内観光☔️
いくら経験を積んでも、朝から強雨確定の予報を見て、靴も靴下もびしょ濡れになり、展望台の景色に思わず気持ちが沈みそうになる瞬間は正直あります…

それでも、外では屋根や木々の下を選んでガイディングし、車内や室内アクティビティを思い切り楽しんでいただく。制限があっても「雨だったからこその特別な思い出」がゲストに残ることも多いのです。

天気はコントロールできない。
だからこそ、ガイドの工夫次第で「雨の日ならではの記憶に残る体験」を目指すことが大切。そんな視点から、新しいアイデアがまた一つ生まれた一日でした☆

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

全国通訳案内士（通訳ガイド）の現場ノート31
「2026年度願書受付開始日に、新たなチャレンジ！」

本日6月1日より、2026年度 全国通訳案内士試験の願書受付が始まります。締め切りは7月9日（木）で、官報掲載から１日早まりましたのでご注意ください。

私が受験したのは、もう10年前になりますが…
今でもあの日の緊張感とわくわく感を覚えています。

そして今年、
「現役10年目通訳ガイド」として初めて、
受験生向けの動画コンテンツを公開する準備を進めてきました。

本日夕方頃のリリースを予定しています。
これから受験される皆さまの学びに、少しでも役立てば嬉しく思います。

P.S. 写真は、先日の貸切ツアー前に立ち寄った日本橋の道路元標です。1604年に五街道の起点となり、江戸繁栄の象徴となった場所。

私自身も決して華やかな道ではありませんでしたが、地道にこつこつ積み重ねながらここまで来ました。

JGRもまた��小さな一歩から着実に育てながら、多くの方の学びにつながる場を目指して参ります！

[新・全国通訳案内士レボリューションJGR by C&L Academy Makoto @JapanGuide_JGR]

明けましておめでとうございます🎍
全国通訳案内士（ガイド）として、昨年は累計10,000名超の外国人観���客をご案内する節目を迎えました。これまでご縁をいただいた皆さまに感謝いたします。
キャリア10年目となる本年は、新プロジェクトを通じて通訳ガイド・英語教育分野でさらに貢献してまいります。
2026年もどうぞよろしくお願い申し上げます！

#全国通訳案内士 #通訳案内士 #通訳ガイド
#全国通訳案内士試験 #インバウンド
#新全国通訳案内士レボリューションJGR #JGR
#新イングリッシュプロジェクト