Jay /じえい

詩と散文を書いています。I'm Jay, I write poetry. note→ 本垢 @j_t_o フォロー・リムーブお気軽に。

[Jay /じえい @jay_t_op]

あるばむに
まめひとつぶ

#詩

[やまぐちりりこ @riri_yamaguchi]

やまぼうしの白い色をみていると
世界から音が遠のいていくような気がする
沈黙って　
たぶん　こんな色なんじゃないかしら

[Jay /じえい @jay_t_op]

しまなみのはてに
のびてゆくひとかげ

おもうことはなしに
もどるとこともなしに

#詩

[Jay /じえい @jay_t_op]

むこうにおして こちらにおして
どこにもいかないで

#詩

[Jay /じえい @jay_t_op]

casual dissonance
#poetry #randomword

[Jay /じえい @jay_t_op]

@nostosart 鋭い気づきと、小さく色づいたものへのよろこびをもって、
日々の暮らしの手ざわりを、ただそのまま受け入れること：
草の上を走るかすかなきらめきから、��タン屋根を打つ雨の音に至るまで。

シルヴィア・プラス
#詩 #翻訳

[Simeon Berry @simeonberry]

“I remember a friend telling me once
How he woke up in a long train
Put out of service in a railroad yard.
In the dining car the tables were all set
With wine glasses and fresh flowers.
He could see the moon’s lost white glove.”
—Charles Simic, “Late Train”

[Jay /じえい @jay_t_op]

「揺れ」
きみはまどをみあげ、ぼくははんたいがわをみていた。
#詩

[Jay /じえい @jay_t_op]

5/5
Kay Ryan (Poetry magazine, November 2003)
#詩 #翻訳 #poetry #transtation

[Jay /じえい @jay_t_op]

1/5
奏で（原題：TUNE）
ウルトラマリンの海が、月のように柔らかな百万のクラゲを抱いているところを思い浮かべて。
#詩 #翻訳 #poetry #transtation

[Jay /じえい @jay_t_op]

4/5
これほど壮大で静かなものが、どうして前触れもなく、何度も消えてしまうのだろう。
#詩 #翻訳 #poetry #transtation

[Steven Searcy @ithinkiamsteven]

Kay Ryan
(Poetry magazine, November 2003)

[Jay /じえい @jay_t_op]

(続き)
涙のない人生——泣きながら生きている。」

— サミュエル・ベケット『モロイ』 (Samuel Beckett, Molloy)

#詩 #翻訳

[Jay /じえい @jay_t_op]

「言うことは発明することだ。まちがっている——だが、まったく正しくまちがっている……。
自分では発明しているつもりだ、自分では逃げているつもりだ。
だが実際にしているのは、ただつっかえながら、昔丸暗���させられ、すっかり忘れていた宿題の名残を口にしている��けだ。
(続く)

#詩 #翻訳

[Yoon @nicoscosc]

“Saying is inventing. Wrong, very rightly wrong… you think you are inventing, you think you are escaping, and all you do is stammer out your lesson, the remnants of a pensum one day got by heart and long forgotten, life without tears, as it is wept.”

(Beckett, Molloy)

[Jay /じえい @jay_t_op]

じぶんいがいのなにかに。

「この街では誰もがみな自分以外の何かになりたがる」(引用)
#詩 #詩がうえきの法則になる問題

[大木潤子 @bonheur333]

雲を越えて伸びる手の指先に現れる鍵盤の黒鍵がひとつ外れている音を笑って羽根の青い鳥は飛び立つ空の奥に放たれる無数の軌跡

[小川三郎 @gtr5b3DKuiyW4B5]

あくまで私見だが、存命中の詩人のなかでは最高峰に位置する柿沼徹さんの第三詩集『ぼんやりと白い卵』（書肆山田2009年刊）柿沼さんには５冊の詩集があってその全てが素晴らしいが、自分として一番愛着があるのがこの詩集。私が詩と考えるものの全てがこの本のなかにある。

[satoshiiwasa @iwasasatoshi]

「柔らかい芯まで、たどり着かないように剥きなさい。言葉は後ろ手で、産まれなかった子どもを隠している。背骨は、しばらく前に捨てました。口の端に、のぼらせないように、よりたくさんのうわの���を、あつめています。地面という母親の、きっと大切な、絶望だった。」と言っている雨が降っている。

[Jay /じえい @jay_t_op]

うねりのそこには なにもなきものがしずむ

#詩 #断片