Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia

11月2日にメルボルンで日本文化芸術祭！をする主催者の独り言と舞台裏。Japanese Culture & Arts Festival on Nov 2! Follow the behind-the-scenes journey and the musings of the organizer.

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

キックオフミーティング後から携帯の通知が鳴り止まない。みんなそれぞれの役割を自分ごととして動き始めてくれている証拠。
Ever since our kick-off meeting, my phone hasn’t stopped buzzing. It’s a great sign that everyone has embraced their role and is already taking ownership.
#JCAF

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

日本文化芸術祭2026、いよいよ始動🇯🇵
Japan Culture & Art Festival 2026 is officially underway!

📍Sun 8 Nov
📍Collingwood Town Hall

日本文化で人と人、心をつなぐ一日に。ぜひ予定を空けておいてください。
Save the date!

#日本文化芸術祭 #JCAF #Melbourne #JapanFestival

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

イベントの前後は大雨だったのに、当日は暑すぎるほどの晴れっぷり。

来場者は2,000名を超え、関係者を含めると2,500名以上にご参加いただきました。

全ての出会いに感謝。
全ての出来事に学び。
経験値あがりました。

楽しかった！！！！！！！！！！！！！！

#jcaf

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

いよいよ明日です！
Tomorrow!

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

イベント前のこんな怒涛の1週���がまさかワンオペになるとは…😭

This insane pre-event week turned into full-on solo parenting…

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

1週間前の日曜日にしてたら危なかったな…

Lucky we picked November 2nd — this Sunday’s forecast is thunderstorms!

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

また会場視察。10日後はここを賑やかせてやる！
Another venue visit. In 10 days, we’ll bring this place to life!

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

後3週間きっちゃった
最後の業務が多すぎて他に何もできない

Less than three weeks to go, and there’s so much last-minute work that I can’t focus on anything else.

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

One month to go!
残り1ヶ月！

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

ボランティア説明会、無事終わりました。活気に溢れてたな〜。

The volunteer orientation went really well. Such a great vibe!

#jcaf

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

一人一人を大事にしないと

I must not forget to appreciate each individual

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

あ、チケット予約開始しました
この予約サイト作りも一苦労だったけど勉強になった！次はゼロから自分でできそ

Ticket reservations are now open!
Setting up this booking site was a challenge but I learned a lot. I feel like I could do it from scratch myself now

https://t.co/wTNXCrAe7x

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

今日は朝から晩まで業務をこなしてて、歯医者の予約も忘れちゃったし、子どもを寝かすのまで忘れるくらいだった

I was tied up with work from morning to night today, to the point that I forgot my dentist appointment and nearly forgot to put my child to bed.

#jcaf

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

今日仕事に行ったら「日本フェスが11月にあるんだって！」と学生が話してた
ウェブで私の名前を見つけた時のみんなの顔…！

When I went to my Japanese class today, my students said“There’s a Japanese festival in Nov!”
And the look on their faces when they found my name on the website…

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

ボランティア説明会の資料づくりに没頭していたら、気づけば日曜が残り3分で終わってしまうじゃないか

I got so caught up in preparing the volunteer briefing materials that I suddenly realized there are only 3 minutes left of Sunday

#jcaf #メルボルン

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

グラント申請、通過した😭

The grant application went through!

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

Deciding on venues for workshops is never easy. For tea ceremony, tranquility matters more than space, while martial arts may prefer indoors even when a large outdoor area is available. It reminded me how important it is to respect each culture’s unique needs…!

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

ワークショップの会場決めはなかなか難しい。茶道は広さより静けさを重んじ、武道は広い屋外を用意しても室内を���む。それぞれの文化の特性を尊重して配置する大切さを改めて実感

来場者だけでなくワークショップの参加者達もちゃんとリスペクトなければ…！

#jcaf #メルボルンで日本文化芸術祭

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

公園でのパフォーマンスとワークショップ考えてたらお天気が気になって調べてみた

寒暖差え���い
でもそれがメルボルン

While planning performances and workshops in the park, I checked the weather…

The temperature swings are crazy in Melbourne (Typical!)

#jcaf

[Japan Culture Art Festival in Melbourne Australia @jcafmelbourne]

公園でのパフォーマンスを考える
公園でのパフォーマンスを考える
公園でのパフォーマンスを考える

↑明日やる事

What kind of performances in the park do you think would make everyone happy? Ninja-show? Samurai-fighting?

#jcaf #メルボルンで日本文化芸術祭