@RAEinforma@RAEinforma#dudaRAE Hay un té chino que suele denominarse «oolong», mas este voc. contiene la secuencia «oo» con valor «u/wu», ing. y ajena al esp. (adem., la «ng», tamb. ajena), ¿hay alg. adapt. a la grafía esp. con aceptación? O ¿qué recomendarían?: tal vez «ulon» o «ulong».
@RAEinforma@RAEinforma#dudaRAE Cuando alguien ve a un hombre que tenía por más bajo en estatura, ¿puede decir tanto «Es más alto de lo que pensé» como «Es más alto de lo que pensaba» (además, aprovecho, esa mayúscula en las «E» va siempre al ser una oración completa, ¿no?). Un saludo.
@RAEinforma@RAEinforma#dudaRAE Cuando se le habla directam. a una pers., ¿es más correcto decir «amigo mío», «amado mío», «hijo mío», «Madre mía» (a la Virgen, como se dice en algs. súplicas), etc., que «mi amigo», «mi amado», «mi hijo»? Si existe, me gustaría ver más sobre estos mi/mío.
@RAEinforma@RAEinforma#dudaRAE En el caso de órganos (estudiantiles), «centro de estudiantes» (p. ej., «Centro de Estudiantes de la U. del Lit.»), al nombrarlos en el ámbito de la inst. a que pertenecen, ¿van también con mayúscula? («Los invitamos al Centro de Estudiantes, donde...»).
@RAEinforma@AnisiaCaroSalas@RAEinforma#dudaRAE Pero ¿y si es imperativo? P. ej.: «Vamos, ¡díceselo de una vez!». En español rioplatense, al menos, sí se usa normalmente: «Dale, ¡decíselo (deciseló) de una vez!». (O, en la sec. que refieren del DPD, dice: «Pongámoselo fácil»).
@RAEinforma@RAEinforma#RAEinforma
Muchas gracias. Y, en el caso de que haya varios pisos de tipo hipocausto, ¿se nombraría el sustantivo en plural o en singular?: ¿«Las casas de esta cuadra tienen todas pisos hipocausto» o «Las casas (...) tienen todas pisos hipocaustos»?
@RAEinforma@RAEinforma#dudaRAE
Buen día, ¿es correcto tanto «Los toros sacuden sus colas» como «Los toros sacuden las colas»? Entiendo que «las», al menos en cuanto a seres humanos, es lo correcto en contextos como «se torció la rodilla» o «me duele la cabeza».
@RAEinforma Aunque en el TDHLE aparece la variante "ángela", mientras que en el NTLLE (1825 NÚÑEZ DE TABOADA) se encuentra "súcuba" (que, de cualquier forma, no parece muy común); además, "demonia" y "vampira" parecen ser variantes comunes.
@RAEinforma Buen día, ¿es posible usar el artículo femenino "la" en palabras como súcubo, ángel, demonio, etc.? Si se da el caso de haber, por ej., dos ángeles (en un libro de ficción), uno de ellos hombre y otro mujer, uno sería "el ángel" y el otro "la ángel". #dudaRAE@RAEinforma
@RAEinforma#dudaRAE Buen día. En relación a «aún» vs. «aun» en los casos en los que puede sustituirse tanto por «todavía» como por «incluso» (p. ej. «Es aún/aun más intrépido de lo que pensé» o «Y te diría aún/aun más, esto no es una crisis cualquiera»), ¿son correctas ambas?@RAEinforma
@RAEinforma#dudaRAE En los periodos/épocas históricas (p. ej.: el «clásico», periodo de Mesoamérica; el «heládico», per. de Grecia; la época «arcaica», tamb. griego), ¿se escriben con mayúsc.?, ¿es igual si vienen pospuestos por un sustantivo como «época» o en soledad como «clásico»?
@RAEinforma@RAEinforma#dudaRAE «¿Cuál es mi propósito? Aquí lo tenéis: es mostraros: 1.° Que la tentación (...); 2.° Que hemos de temer (...); 3.° Que hemos de luchar (...)». ¿Es correcta la puntuación y las mayúsculas? ¿Diferiría si en vez de oraciones fuesen palabras sueltas? Gracias.
@RAEinforma#dudaRAE@RAEinforma En formaciones tipo «Los cuatros jinetes del apocalipsis» o «Los caballeros de la mesa redonda», «Los cinco grandes» o «Los caballeros del zodiaco», es decir, entes/personas que forman un grupo diferenciado, ¿va así o con mayúsculas como las bandas musicales?