ที่ม.ล. ขวัญพูดคือ Ma parole est d’or. (แปลตรงตัวได้ว่า คำพูดฉันคือทองคำ) เปรียบว่า คำพูดของตนเองเป็นสิ่งที่มีค่ามาก เชื่อใจได้ ฉันพูดแล้วรักษาสัญญา
นอกจากนี้ในภาษาฝรั่งเศสก็ยังมีสุภาษิตว่า La parole est d'argent et le silence est d'or. แปลตรงตัวได้ว่า “วาจาเป็นเงิน ความเงียบเป็นทองคำ” หมายถึง “พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง” หรือนิ่งเงียบดีกว่าพูดจาอะไรออกไป เปรียบว่าการนิ่งเงียบมีค่ามากกว่าการพูด
#วิมานอากาศ #ภาษาฝรั่งเศส