Consell de #boncatalà del 2 de setembre:
Si teniu el costum de dir "donar l'esquena" (a una iniciativa, a un oferiment, a una oferta, a un projecte, etc.) heu de saber que no és gaire encertat.
És molt millor de dir TOMBAR-S'HI D'ESQUENA o GIRAR-S'HI D'ESQUENA.
Feu-ho córrer!
Atenció!
Una detecció molt energètica captada en un detector subterrani el juny de 2023 podria convertir-se en la primera detecció directa d’una partícula de matèria fosca!
Si es confirmés seria un descobriment extraordinari i donaria pistes per entendre de què està feta aquesta enigmàtica matèria que domina 5 a 1 a la feta per àtoms
2. Les coses ‘fan X de mida’, ‘tenen X de mida’ (de llarg, d'ample o d'alt):
Per exemple: ‘Aquest moble fa 180 cm d'ample’ o ‘té 180 cm d'ample’, etc.
Us agrairé molt que feu córrer aquestes publicacions, fetes per ajudar a fer conèixer millor la llengua catalana.
1. Vet aquí la publicació de #boncatalà del 31 d'agost. Serà un enfilall d'un parell d'unitats:
El verb DESPLOMAR vol dir ‘perdre la verticalitat’ (esquerra) (deriva de ‘plom’, el plom que els paletes fan servir per a comprovar la verticalitat de les parets: dreta).
+
¡Despegue! 🚀
El telescopio espacial @NASARoman se lanzó a bordo de un cohete Falcon Heavy de SpaceX desde el Centro Espacial Kennedy a las 7:26 a.m., hora del este. Aprende más sobre la misión en nuestra página web https://t.co/gyfy73XuXu
No hi ha ningú a ERC que pugui fer adonar a @junqueras que no és correcte "en el àmbit"? En català es diu ‘en l'àmbit’. No hi ha cap motiu per a no apostrofar!
Star trails from the ISS! Lots of cool physics to see in these. Stars moving as thin lines in the direction of our orbital path but forming arcs to the left of our velocity vector. Lightning flashes making purple spots into the time history. City lights streak by. A faint red glow is seen as part of our upper atmosphere. Surreal!
2. sovint, el verb ‘callar’ no és transitiu.
I, quan és transitiu, el complement directe no és mai una persona, sempre és una informació.
Per exemple: ‘El testimoni va callar una informació important’.
Una persona, no podem "callar-la"! Si que podem FER-LA CALLAR.
Que corri!
2. han de rebre una de les mateixes denominacions: PURNES ELÈCTRIQUES, ESPURNES ELÈCTRIQUES, GUSPIRES ELÈCTRIQUES, ESPIRES ELÈCTRIQUES, CENTELLES ELÈCTRIQUES o VISPILLES ELÈCTRIQUES.
Si us plau, no en digueu mai "xispes", que és una castellanada de les grosses.
Feu-ho córrer!
L'eclipsi de Lluna d'aquesta matinada vinent.
Aquesta visualització de la NASA és genial per entendre el fenomen. La Lluna plena entrarà dins el con d'ombra projectat cap al darrere per la Terra.
Serà un parcial amb un 96% de la Lluna ocultada, que quedarà pintada de vermell sang (feblement il·luminada per l'atmosfera terrestre).
Hem de sumar 2 hores als horaris que apareixen en la simulació: la part visible de l'eclipsi començarà a les 4:34 i el màxim arribarà a les 6:13 (horari a Catalunya).
Consell de #boncatalà del 27 d'agost:
Cal parar compte a no confondre BORDAR i BRODAR:
BORDAR és, el gos, cridar amenaçadorament. I també BORNAR (= lluitar al born), LLADRAR (=espantar el lladre), GUISSAR o BRUIXIR.
BRODAR és ornamentar la roba amb passades de fil.
Que corri