EL PÚBLICO EXTRANJERO DEBE ADAPTARSE
Recordamos cuando director de Neon Genesis Evangelion rechazó por completo la presión de modificar el anime para complacer los gustos del mercado internacional.
Hideaki Anno confesó en el pasado mes de diciembre que jamás ha creado nada pensando en la audiencia de otros países y lanzó una advertencia directa a sus consumidores globales: "Lo siento, pero el público tendrá que ser el que se adapte".
Intentar globalizar una obra desde el principio solo sirve para destruir su esencia original.