berlianaa

over the moon

[berlianaa @jippyeay]

Info turnitin dong, no repository #zonauangㅤ

[berlianaa @jippyeay]

cowokku nih terbaik pokoknya

[berlianaa @jippyeay]

aku ky jd ga kenal aku versi yg ini 😆😆😆😆😆😆😆😆

[berlianaa @jippyeay]

peserta OPSI se malang raya ini pada uji SEM di UMM semua???? antri betul huhuhu

di UM juga...yang bener aja antri 2 bulan woakwoakjsksk

gw beli ya lama2 alat SEM nya

[berlianaa @jippyeay]

jadi batman dulu

[berlianaa @jippyeay]

jadinya it creates a semantic mismatch.

sooo, itu tidak equivalent yah

[berlianaa @jippyeay]

as an englit student, i'd love to give my apa ya, opini aja deh

pragmatically, both cases can convey humor if that’s the intended context:
- look, a car! (while pointing at a cat)
- sama jg kucing -> cuking
tapii car has an established lexical meaning besides the intended joke🚗

[pichiw🐸 working on comms! (⁠◡⁠ ⁠ω⁠ ⁠◡⁠) @pichiipiw]

org indo manggil kucing as "cuking" is the equivalent of english speakers calling a cat as "car"

[berlianaa @jippyeay]

while “cuking” doesn’t have a conventional meaning at all, in bahasa.
kucing -> cuking, playful phonological lah (ky lucu nih suaranya). jadi pendengar bisa2 aja reconstructs the intended meaning (kucing).
kalau cat -> car, substitutes one meaningful lexical item with another

[berlianaa @jippyeay]

hm agak shock y nonton weak hero 1, inti konfliknya gara gara tdk difollback 😭

[berlianaa @jippyeay]

capeknya ilang soalnya udh disayang-sayang

[berlianaa @jippyeay]

mau claude AI sharing dong #zonauangㅤ

[Pengu @Penguxn]

when you realize you're starting to become clingy

[berlianaa @jippyeay]

yeyyy

[berlianaa @jippyeay]

waktu bagian ovt

[berlianaa @jippyeay]

semakin dikejar deadline semakin hobi bersih2

[berlianaa @jippyeay]

aku #yayaflowers, gemesshh

[berlianaa @jippyeay]

@kejum0wzarella no no nooo!!!! semangat ibu peri

[berlianaa @jippyeay]

dpl ku silent treatment ini gmn y

[berlianaa @jippyeay]

males bgt deh 🙄