Taehyung ending ment in New Jersey D-1 (Full)
🐯: First of all, starting of our US Tour Leg 2 in New York means so much to me, theres so many memory in New York between Me and Army +
— Los mensajes de algunos ARMY para BTS durante el concierto:
"F*CK LOS GRAMMYS"
"Y el ganador eterno del premio de ARMY es… BTS."
"Quién necesita un Grammy cuando se tiene a ARMY?"
Ojala puedan verlo para que nunca olviden que ARMY siempre estará apoyándolos en cada decisión.
💌 El profesor e investigador coreano Sanghwan Lee se volvió tendencia tras escribir un ensayo sobre la decisión de BTS de no presentar su música a los Grammy 2027.
📝 Compartimos la traducción de uno de los fragmentos más comentados del texto.
Ha llegado el momento de hacernos otra pregunta.
¿BTS solo es grande si los Grammy le entregan un premio?
¿La música que amamos solo adquiere verdadero valor cuando el mundo decide reconocerla?
Lo que BTS dejó de lado esta vez no fue únicamente un trofeo.
Tal vez también nos esté diciendo que nosotros mismos debemos abandonar esa necesidad de buscar constantemente la aprobación de los demás.
De pronto me vino a la mente una frase muy conocida en Corea:
"¿Y qué si no tenemos dinero? ¿Acaso no tenemos dignidad?"
Quisiera darle una nueva forma.
"¿Y qué si nuestro territorio es pequeño? ¿Acaso el cielo también lo es?"
Corea no es un país grande.
Durante mucho tiempo tampoco fue el centro de la industria musical mundial.
Y el idioma coreano, por supuesto, no es una lengua que pueda entenderse en cualquier rincón del planeta como ocurre con el inglés.
Pero haber nacido en una tierra pequeña no significa que debamos mirar solo un cielo pequeño.
BTS cantó en coreano y cruzó el océano Pacífico y el Atlántico.
Personas que hablan idiomas completamente distintos terminaron cantando esas mismas canciones.
Algunos encontraron en ellas consuelo para soportar la soledad.
Otros aprendieron, gracias a ellas, a quererse a sí mismos.
Y otros recuperaron las fuerzas para seguir viviendo cuando atravesaban momentos de desesperación.
Si algún día los Grammy les entregan un trofeo, nos alegraremos junto a ellos.
Pero, aunque nunca se lo den, el mundo que BTS ha construido no se hará más pequeño.
Ninguna etiqueta podrá reducir el cielo por el que vuela su música.
Los premios descansan en las manos de los artistas.
Pero las canciones permanecen en el corazón de las personas.
Las estanterías donde se exhiben los trofeos tienen un límite.
El cielo por el que viajan las canciones no lo tiene.
Nuestro cielo no termina sobre la península de Corea.
Cruza el océano Pacífico.
Cruza el Atlántico.
Va más allá de cualquier ceremonia de premios.
Y atraviesa todas las fronteras que otros han trazado basándose en regiones o idiomas.
Ese cielo continúa hasta el universo.
Y las canciones de BTS llenarán ese universo.
¿La conclusión?
¿Y qué si nuestro territorio es pequeño? ¿Acaso el cielo también lo es?
Los Grammy no evaluaron a BTS.
Fue BTS quien evaluó a los Grammy.
---