فرحه العمر

[Mohammed Al-Issa محمد العيسى @MhmdAlissa]

Peace is a supreme value in our Islamic faith and in our shared human world. Preventive peace is the most important dimension of efforts to advance peace.

“Preventive peace” means early vigilance to protect nations and peoples before wars break out and give rise to dangerous ideological currents that accumulate over time, eventually becoming a dominant culture prone to rapid escalation. Foremost among these are all forms and manifestations of hatred, as well as the promotion of notions that conflict and clashes between civilizations are inevitable.

Among the gravest consequences is the brutal conflict between followers of religions, particularly when driven by warring ideologies and ambitions that do not represent the essence of religion itself, but rather sectarian deviation and expansionist ambitions. Those pursuing such ambitions will discover, when it is too late, the magnitude of their error when they ultimately collide with truth and reason.

According to our reading of human history, such illusions—grave as their dangers are—have been among the foremost causes of many unjust wars. They either originate in an extremist religious conviction whose narrative, shaped by its own illusions, has evolved into a dangerous ideology, or they have intervened in support of political conflicts in which they should instead have served as a force for good and a mediator for peace, rather than fueling wars and aggravating relations among nations and peoples.

International Day of Peace

[Mohammed Al-Issa محمد العيسى @MhmdAlissa]

امن ہماری اسلامی تعلیمات اور انسانی دنیا کی ایک اعلیٰ قدر ہے، اور ’’ پیشگی امن‘‘ امن کے قیام کے لیے کی جانے والی کوششوں کے تصور میں ایک بنیادی اور نہایت اہم مفہوم رکھتا ہے۔

’’پیشگی امن‘‘ سے مراد وہ بروقت بیداری اور پیشگی اقدام ہے، جس کے ذریعے جنگیں چھڑنے سے قبل ہی ممالک اور اقوام کو محفوظ بنایا جائے، اور اُن خطرناک فکری رجحانات کا سدِّباب کیا جائے جو جنگوں کے نتیجے میں جنم لیتے ہیں، وقت کے ساتھ شدت اختیار کرتے ہیں، اور بالآخر ایسی عمومی ثقافت بن جاتے ہیں جو معمولی اشتعال پر بھی بھڑک سکتی ہے۔ ان رجحانات میں سب سے نمایاں نفرت کے تمام مفاہیم اور صورتیں ہیں، نیز تہذیبوں کے درمیان ناگزیر کشمکش اور تصادم کے تصورات کو فروغ دینا بھی شامل ہے۔

اس کے سب سے خطرناک نتائج مذاہب کے پیروکاروں کے درمیان وحشیانہ تصادم کی صورت میں سامنے آتے ہیں، خصوصاً جب اسے متحارب نظریات اور ایسے مفادات کی حامل قوتیں آگے بڑھا رہی ہوں جو دین کی اصل حقیقت کی نمائندگی نہیں کرتیں، بلکہ فرقہ وارانہ انحراف اور توسیع پسندانہ عزائم کی عکاسی کرتی ہیں۔ ایسے عزائم کو بالآخر حقیقت اور منطق سے ٹکرانے کے بعد، بہت دیر سے، اپنی سنگین غلطی کا ادراک ہوتا ہے۔

انسانی تاریخ کے ہمارے مطالعے کے مطابق، یہ خطرناک توہمات اپنی سنگینی کے باعث بہت سی ظالمانہ جنگوں کے نمایاں ترین اسباب میں شمار ہوتے ہیں۔ ان جنگوں کی بنیاد یا تو ابتدا ہی میں کسی انتہاپسندانہ مذہبی عقیدے پر ہوتی ہے، جو اپنے مخصوص گمراہ کن تصورات کے باعث ایک خطرناک نظریے کی شکل اختیار کر لیتا ہے، یا پھر یہ ایسے سیاسی تنازعات کی حمایت میں مداخلت کرتے ہیں جن میں انہیں امن کے لیے خیرخواہ ثالث کا کردار ادا کرنا چاہیے تھا، نہ کہ جنگیں بھڑکانے اور اقوام و عوام کے درمیان تعلقات کو کشیدہ کرنے کا۔
عالمی یوم امن

[Mohammed Al-Issa محمد العيسى @MhmdAlissa]

Perdamaian adalah nilai tertinggi dalam agama Islam kita dan dunia kemanusiaan kita. Dan "Perdamaian Preventif" merupakan esensi terpenting dalam konsep upaya mewujudkan perdamaian.

Dan "Perdamaian Preventif" adalah kewaspadaan dini untuk melindungi negara dan bangsa sebelum pecahnya peperangan, serta dampak yang diakibatkannya berupa asupan pemikiran berbahaya yang terakumulasi seiring berjalannya waktu, hingga menjadi budaya dominan yang mudah menyulut konflik. Di antara yang paling utama dalam hal ini adalah kebencian dalam segala makna dan bentuknya, selain juga upaya mempromosikan konsep keniscayaan konflik dan benturan antarperadaban.

Konsekuensi paling berbahaya dalam hal ini adalah apa yang diakibatkan oleh benturan biadab antarumat beragama, terutama ketika hal tersebut disetir oleh ideologi-ideologi yang saling bertikai, serta ambisi-ambisi yang pada hakikatnya tidak mewakili esensi agama itu sendiri, melainkan merupakan penyimpangan sektarian dan ambisi ekspansionis. Mereka—setelah semuanya terlambat—akan menyadari kesalahan fatalnya, saat pada akhirnya mereka berbenturan dengan kebenaran dan logika.

Dan berdasarkan telaah komprehensif kita atas sejarah kemanusiaan, ilusi-ilusi tersebut—dengan tingkat bahayanya yang begitu fatal—merupakan penyebab paling menonjol dari banyaknya peperangan zalim; Pemicunya, bisa bermula dari keyakinan keagamaan ekstrem yang dengan ilusinya sendiri telah mengubah narasinya menjadi sebuah ideologi berbahaya, atau karena ia (agama) ditarik masuk untuk mendukung konflik-konflik politik, yang padahal seharusnya ia hadir sebagai mediator kebaikan bagi perdamaian, bukan untuk mengobarkan api peperangan dan memperburuk hubungan antarbangsa dan umat manusia.

Hari Perdamaian Internasional

[Mohammed Al-Issa محمد العيسى @MhmdAlissa]

La paix est une valeur suprême dans notre religion islamique comme dans notre monde humain. La paix préventive constitue le concept le plus important dans toute démarche qui vise à œuvrer en faveur de la paix.

La paix préventive consiste en une vigilance précoce destinée à protéger les États et les peuples avant que les guerres n’éclatent et n’engendrent une dangereuse idéologie qui, au fil du temps, finit par devenir une culture dominante prompte à s’embraser. Au premier rang de ces dérives figurent toutes les formes et expressions de la haine, ainsi que la promotion de la théorie présentant comme inéluctables le conflit et le choc entre les civilisations.

La conséquence la plus grave à cet égard est celle qui résulte de l’affrontement frontal entre les adeptes des religions, notamment lorsqu’il est alimenté par des idéologies antagonistes et des ambitions qui ne représentent en rien l’essence originelle de la religion, mais traduisent plutôt des dérives sectaires et des objectifs expansionnistes. Celles-ci finiront par découvrir, trop tard, leur grave erreur lorsqu’elles se heurteront, au terme de leur parcours, à la vérité et à la raison.

À la lumière de la lecture de l’histoire de l’humanité, ces illusions, aussi dangereuses soient-elles, comptent parmi les principales causes de nombreuses guerres injustes. Elles trouvent leur origine soit dans une conviction religieuse extrémiste dont le récit, nourri de ses propres illusions, s’est transformé en une idéologie dangereuse, soit dans l’intervention de cette idéologie en soutien à des conflits politiques, alors qu’elle aurait dû y jouer le rôle d’un médiateur bienveillant au service de la paix, plutôt que d’attiser les guerres et d’exacerber les relations entre les nations et les peuples.

Journée internationale de la paix

[Mohammed Al-Issa محمد العيسى @MhmdAlissa]

السَّلامُ قيمةٌ عُليا في دينِنا الإسلاميِّ وعالَمِنا الإنسانيِّ، و"السَّلامُ الوِقائيُّ" هو المعنى الأهمُّ في مفهومِ العملِ على جُهودِ السَّلام.

و"السَّلامُ الوِقائيُّ" هو اليَقَظَةُ المُبكِّرةُ لحمايةِ الدُّوَلِ والشُّعوبِ قبلَ نُشوبِ الحُروب، وما يَنتُجُ عنها من تَغذيةٍ فكريَّةٍ خطِرةٍ تتَراكَمُ معَ الزَّمن، لتُصبِحَ ثقافةً سائِدةً سَريعةَ الاشتعال، تأتي في مُقدِّمتِها جميعُ معاني الكراهيةِ وصُوَرها كافَّةً، فضلًا عن التَّرويجِ لمفاهيمِ حَتميَّةِ الصِّراعِ والصِّدامِ بينَ الحَضارات.

وأخطَرُ التَّداعياتِ في هذا ما يَنتُجُ عن الصِّدامِ الهَمَجيِّ بينَ أتباعِ الأديان، ولا سيَّما حينَ تَقودُه أيديولوجيّاتٌ مُتَناحِرة، وأطماعٌ لا تُمثِّلُ كيانَ الدِّين في أصلِه، وإنَّما تُمثِّلُ الانحرافَ الطَّائفيّ، والمَطامِعَ التَّوَسُّعيَّةَ التي ستَكتشِفُ -بعدَ فواتِ الأوانِ- خَطَأَها الجَسيمَ عندما تَصطدِمُ في نهايةِ مَطافِها بالحقيقةِ والمَنطِق.

وبحسبِ اسْتِقرَائِنا التَّاريخَ الإنسانيَّ، فإن تلكَ الأوهامَ -بفَداحةِ خُطورتِها- تُعدّ السَّببَ الأَبرزَ في كثيرٍ من الحُروبِ الظَّالمةِ؛ فهي إمَّا أن يكونَ مَنشَؤُها في الأصلِ قَناعةً دينيَّةً مُتطرِّفةً تَحوَّلَت روايتُها -بأوهامِها الخاصَّةِ- إلى أيديولوجيَّةٍ خطِرةٍ، أو أنَّها تَدخَّلَت لتأييدِ صِراعاتٍ سياسيَّة كان مُفتَرَضًا أن تكونَ فيها وَسيطَ خَيرٍ للسَّلامِ، لا لإشعالِ الحُروبِ وتأزيمِ العَلاقةِ بينَ الأُممِ والشُّعوب.
#اليوم_الدولي_للسلام

[مسلم ورلڈ لیگ @MWLorg_Ur]

رابطہ عالم اسلامی کی جانب سے جاری بیان:

[Ligue islamique mondiale @MWLOrg_Fr]

Communiqué de la Ligue islamique mondiale :

[Muslim World League @MWLOrg_en]

Statement from the Muslim World League:

[رابطة العالم الإسلامي @MWLOrg]

بيان من ⁧#رابطة_العالم_الإسلامي⁩:

[Ligue islamique mondiale @MWLOrg_Fr]

La Ligue islamique mondiale poursuit ses efforts internationaux en faveur de la protection des droits des minorités religieuses et souligne l’importance de renforcer leur sensibilisation à leurs droits et à leurs responsabilités au sein des sociétés caractérisées par la diversité religieuse, notamment en ce qui concerne les minorités musulmanes. Ces efforts visent à consolider leur conscience religieuse et à renforcer leur capacité à interagir de manière positive avec leurs sociétés, en coopération avec les partenaires de la Ligue parmi les responsables religieux engagés dans une approche islamique modérée et bénéficiant d’une reconnaissance officielle dans leurs pays.

Dans ce contexte, la Ligue a signé plusieurs accords, protocoles d’entente et de coopération, dont certaines dispositions prévoient des programmes de formation sur la Charte de La Mecque , approuvée par plus de 1200 muftis et savants issus des différentes écoles islamiques, depuis leur Qibla commune à La Mecque. Cette Charte a apporté une contribution majeure au renforcement de la conscience religieuse et à l’établissement de positions fondées sur les principes de la loi islamique face à un certain nombre de questions et de défis contemporains.

[Muslim World League @MWLOrg_en]

The Muslim World League (MWL) continues its international efforts to protect the rights of religious minorities and highlight the importance of raising their awareness of their rights and responsibilities in religiously diverse societies. This includes Muslim minorities and efforts to strengthen their religious awareness and their ability to engage positively with their societies, in cooperation with the MWL’s partners among religious leaders who follow a moderate Islamic approach and are officially recognized in their countries.

In this regard, the MWL has signed a number of agreements and memoranda of understanding and cooperation that include, in some of their provisions, training programs on the Charter of Makkah, endorsed by more than 1,200 muftis and scholars from various Islamic schools of thought and sects, from their unifying Qiblah in Makkah. The Charter has made a significant contribution to strengthening religious awareness and establishing Islamic positions on a number of contemporary issues and challenges.

[Ligue islamique mondiale @MWLOrg_Fr]

Communiqué de la Ligue islamique mondiale :

[رابطة العالم الإسلامي @MWLOrg]

تُواصِلُ #رابطة_العالم_الإسلامي جهودَها الدوليةَ في حماية حقوق الأقليات الدينية، والتنبيهِ إلى أهمية تعزيز وعيها بحقوقها ومسؤولياتها في المجتمعات ذات التنوُّع الديني، ومن ذلك الأقليات المسلمة؛ بما يُسهم في دعم وعيها الديني، وتعزيز قدرتها على التفاعل الإيجابي مع مجتمعاتها، بالتعاون مع شركاء الرابطة من القادة الدينيين ذوي المنهج الإسلامي المعتدل، والمعتمدين رسميًّا في دُوَلِهِم.

وفي هذا السِّياق، وقَّعت الرابطة عددًا من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم والتعاون، التي تَضمَّنت في بعض بنودها برامجَ تدريبية على "وثيقة مكة المكرمة" التي أمضاها أكثر من 1200 مفتٍ وعالم من مختلف المذاهب والطوائف الإسلامية، مِن قِبلتِهم الجامعة بمكة المكرمة، وهي التي شكّلتْ إسهامًا نوعيًّا في تعزيز الوعي الديني، وتأصيل المواقف الشرعية تجاه عددٍ من القضايا والتحديات المعاصرة.

[مسلم ورلڈ لیگ @MWLorg_Ur]

رابطہ عالم اسلامی مذہبی اقلیتوں کے حقوق کے تحفظ کے لیے اپنی عالمی کوششیں جاری رکھے ہوئے ہے، اور اس امر کی اہمیت اجاگر کرتی ہے کہ مذہبی تنوع رکھنے والے معاشروں میں اقلیتوں کو اپنے حقوق اور ذمہ داریوں کے بارے میں آگاہی دی جائے۔ اس میں مسلم اقلیتیں بھی شامل ہیں، تاکہ ان کے دینی شعور کو فروغ ملے اور وہ اپنے معاشروں کے ساتھ مثبت انداز میں تعامل کی زیادہ بہتر صلاحیت حاصل کر سکیں۔ یہ کاوشیں رابطہ کے ان مذہبی رہنماؤں کے ساتھ تعاون سے جاری ہیں جو معتدل اسلامی منہج کے حامل ہیں اور اپنے اپنے ممالک میں باضابطہ طور پر تسلیم شدہ ہیں۔

اسی تناظر میں رابطہ عالم اسلامی نے متعدد معاہدوں، مفاہمتی یادداشتوں اور تعاون کے معاہدوں پر دستخط کیے ہیں، جن کی بعض شقوں میں ”میثاق مکہ مکرمہ “سے متعلق تربیتی پروگرام بھی شامل ہیں۔ اس میثاق پر مختلف اسلامی مکاتب فکر سے تعلق رکھنے والے 1200 سے زائد علمائے کرام ومفتیانِ عظام نے دستخط کیے تھے اور اسے مکہ مکرمہ میں منعقدہ ایک جامع علمی اجتماع میں پیش کیا گیا تھا۔ اس میثاق نے متعدد معاصر مسائل اور چیلنجز کے حوالے سے دینی شعور اجاگر کرنے اور شرعی موقف کی بنیادوں کو مضبوط کرنے میں ایک منفرد اور نمایاں کردار ادا کیا ہے۔

[Liga Muslim Dunia @mwlorg_id]

Pernyataan Mengenai Sejumlah “Sikap Keagamaan” dan “Ungkapan Solidaritas” yang Diterima LMD Terkait Kejahatan Milisi Teroris Houthi

[Liga Muslim Dunia @mwlorg_id]

Pernyataan dari Liga Muslim Dunia:

[Muslim World League @MWLOrg_en]

Statement on the “Positions Grounded in Islamic Law” and “Expressions of Solidarity” Received by the MWL Regarding the Houthi Militia’s Terrorist Crimes:

[Ligue islamique mondiale @MWLOrg_Fr]

Communiqué concernant les prises de position conformes aux principes de la loi islamique et les témoignages de solidarité reçus par la Ligue au sujet des crimes de la milice terroriste houthie :

[مسلم ورلڈ لیگ @MWLorg_Ur]

حوثی دہشت گرد ملیشیا کے جرائم کے حوالے سے رابطہ عالم اسلامی کو موصول ہونے والے ’’شرعی مؤقف‘‘ اور ’’اظہارِ یکجہتی‘‘ سے متعلق بیان:

[رابطة العالم الإسلامي @MWLOrg]

بيانٌ بشأن ما ورد للرابطة من "المواقف الشرعية"، و"المشاعر التضامنية"، تجاه جرائم ميليشا الحوثي الإرهابية: