[English below]
เราเคารพสิทธิ์ของคุณที่จะไม่ชอบทีเซอร์หรือเนื้อเรื่อง อันนั้นเป็นสิทธิ์ของแต่ละคนอยู่แล้ว แต่เรารู้สึกว่าการตัดสินนักแสดงจากอาชีพหรือสถานะของตัวละครที่เขาได้รับบท มันไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่
ถ้าตัวละครเป็นพนักงานบริการทางเพศ หรือมีชีวิตที่ซับซ้อน ก็ไม่ได้แปลว่านักแสดงที่รับบทนั้นจะเสียภาพลักษณ์หรือคุณค่าของตัวเอง ถ้าใช้เหตุผลแบบนั้น นักแสดงที่เล่นเป็นฆาตกรก็ต้องเป็นฆาตกรจริง คนที่เล่นเป็นตัวร้ายหรือมิจฉาชีพก็คงต้องถูกตัดสินเหมือนตัวละครไปด้วย ซึ่งแน่นอนว่ามันไม่ใช่ เพราะทั้งหมดนั้นคือ “การแสดง”
หน้าที่ของนักแสดงไม่ใช่การเลือกเล่นแต่บทที่ทำให้ตัวเองดูดีหรือรักษาภาพลักษณ์ แต่คือการเข้าไปทำความเข้าใจชีวิตของคนที่แตกต่างจากตัวเอง แล้วถ่ายทอดออกมาให้คนดูเชื่อว่าตัวละครนั้นมีตัวตนจริง ๆ ยิ่งเป็นบทที่ยาก ซับซ้อน หรือท้าทาย ยิ่งเป็นโอกาสให้นักแสดงได้แสดศักยภาพอย่างเต็มที่
ส่วนตัวเราเองก็ไม่คิดว่าภาพลักษณ์แบบ ‘’ลักชู’’ ควรเป็นปัจจัยหลักในการเลือกรับงาน ถ้านักแสดงเลือกรับแต่บทที่ดูดี ปลอดภัยกับภาพลักษณ์ของตัวเอง พวกเขาก็คงไม่มีโอกาสเติบโตหรือพิสูจน์ความสามารถในฐานะนักแสดงเลย นักแสดงที่ดีไม่ได้วัดจากว่าตัวละครดูสมบูรณ์แบบแค่ไหน แต่วัดจากการทำให้คนดูเชื่อได้มากแค่ไหนว่าเขาคือตัวละครนั้นจริง ๆ
เพราะฉะนั้น ถ้าคุณไม่ชอบบท ไม่ชอบการกำกับ หรือไม่ชอบวิธีการนำเสนอทีเซอร์ เราว่าเป็นคำวิจารณ์ที่เข้าใจได้และเป็นเรื่องปกติ แต่ถ้าจะบอกว่าการรับบทแบบนี้ทำให้นักแสดงเสียภาพลักษณ์ สำหรับเรา มันเหมือนเป็นการเอาตัวละครไปปะปนกับตัวตนจริงของนักแสดง ซึ่งจริง ๆ แล้วสองอย่างนี้เป็นคนละเรื่องกันโดยสิ้นเชิง
I respect your right to dislike the teaser or the storyline. However, I don’t think it’s fair to judge actors based on the profession or circumstances of the characters they portray.
If a character is a sex worker or has a complicated life, that doesn’t mean the actor who plays that role loses their image or value. If that were true, then would actors who play murderers actually be murderers? Would actors who play scammers or villains deserve to be judged the same way as their characters? Of course not. That’s because they’re acting.
Acting isn’t about choosing only roles that make you look elegant or protect your public image. The essence of acting is stepping into lives you’ve never lived, understanding people from different backgrounds, and bringing those stories to life. The most challenging and unconventional roles are often the ones that truly allow actors to demonstrate the depth of their talent.
I also don’t think maintaining a “luxury image” should be the main factor in choosing projects. If actors only accepted glamorous, safe roles that fit their image, they would have very little room to grow or prove their versatility. A great actor isn’t measured by how perfect their character looks, but by how convincingly they bring that character to life.
So if you dislike the writing, the directing, or the way the teaser was presented, that’s a completely valid criticism. But saying that playing this kind of role damages the actors’ image is, in my opinion, confusing the character with the real person. Those are two completely different things.
#PlsLoveรักได้ไหม
LenaMiu - how well do you know each other?
#ลีน่าหมิว#LenaMiu
💬: if you let the other person shop by themselves for 10 minutes, what do you think they’ll spend money on?
🧸: in the supermarket such as households products like laundry detergent and conditioner
🦋: make up
💬: what kind of deal is the other person most likely to fall for in the grand grand sale campaign?
🦋: it has got to be the up to 80% off, definitely
🧸: like the grand grand sale up to 80% off
💬: if you were walking in central together, who’d be the first to drag the other into the shop for shopping first?
🧸: me ka
🦋: miu ka
💬: what type of shopper do you think the other person is when they see a big promotion/deal?
🦋: get/buy it first and think about it later, or don’t think about it at all
🧸: get/buy it first and think about it later
💬: if they had a limited budget but came across the grand grand sale campaign, what do you think they’d do?
🧸: she’d go for it anything that’s on sale, promotion and worthwhile deals P’Lena will definitely be in for it.
🦋: buy everything that she wants
💬: what‘s the one thing they say they won’t buy but always does everytime?
🦋: lipstick
🧸: shoes