@lymanstoneky This is why the pioneer missionary's first task is not to speak but to listen. The missionary must understand the symbols and meanings of the host culture. Even still, the work of decontextualization and contextualization is fraught with irresolvable tensions.