あ

日ハムファンカストロ推し

@orsjYpi7C679899

[あ @jtdwpe]

今シーズンから応援し始めたので暖かい目で見てください！

[北海道日本ハムファイターズ公式 @FightersPR]

今シーズンもたくさんのご声援をありがとうございました。

来シーズンも、ファイターズへの熱いご声援をよろしくお願いいたします。

#lovefighters

[あ @jtdwpe]

山縣うますぎる

[𝗜𝗡𝗨𝗠𝗜 @fs_inumi2]

【日本ハム】
カストロが逮捕状を請求されている件について
Instagram動画音声から日本語訳全文

【00:02〜01:05】動画を公開した理由とマイホームの夢

こんにちは。ロドルフォ・カストロです。

私のことを知らない方もいると思います。

普段、私はこのような動画を投稿することはありません。しかし、今回はどうしてもお話しなければならないことがあります。

ここ数か月、ある問題に直面していて、それが私の精神面にも、野球選手としてのキャリアにも大きな影響を与えているからです。

私は幼い頃から、ずっと自分の家を持つことが夢でした。

神様のおかげ、そして何年にもわたる自分自身の努力、献身、規律ある生活のおかげで、ようやく家を建てる決断をしました。

そして、友人から紹介された建設会社と出会いました。

そこで自宅の設計図を作ってもらい、費用も支払いました。すべて順調に進んでいました。

【01:05〜02:26】別の建設会社からの提案

ところが、私はある決断をしてしまいました。

今では、それが人生で最悪の間違いだったと思っています。

完成した設計図を持って別の業者を訪ね、その設計図をもとに建築費用の見積もりを出してほしいとお願いしたんです。

すると、その業者はこう言いました。

「もちろん問題ありません。ただ、私たちからも別の提案をさせてください」

それは、私の家とは違うデザインを画像で見せるというものでした。

そこで私は聞きました。

「その提案にはいくらかかるんですか？」

すると相手は、

「私たちが用意する家のイメージ画像を見てもらって、あなたを納得させたいんです」

と言いました。

私はもう一度、費用について質問しましたが、相手は料金を答えず、画像を見せて納得させたいという話を繰り返しました。

それで私は了承しました。

【02:28〜04:16】最初の建設会社を選んだ理由

その後、業者はボカチカに5回も足を運び、さまざまな住宅デザインの画像を見せてくれました。

しかし、私は妻と相談した結果、最初の建設会社にお願いすることを決めました。

なぜなら、その方が安心できると思ったからです。

私は間もなく日本へ行かなければならない状況でした。

日本で野球の仕事をしている間に家の建設を進めてもらい、ドミニカ共和国に帰ったときには、自分の家に帰れるようにしたかったんです。

それが私の計画でした。

ずっと夢見てきた家を完成させたかったんです。

そこで、画像を作ってくれた業者に、今回はあなたたちとは仕事をしないと伝えました。

すると、相手の態度が変わりました。

「もう少しで契約するところだったのに、なぜ今になって断るんだ？」

そう問い詰められました。

私は正直に答えました。

「最初の会社の方が安心できるし、居心地がいいと感じたからです」

家を建てるというのは、私の人生における大きなプロジェクトです。

だからこそ、自分自身が信頼でき、妻や家族も安心できる相手と進めたいと思いました。

それが私の決断でした。

しかし、相手はその決断に激怒しました。

【04:16〜05:53】突然の訴訟と高額な請求

話を短くすると、私はその業者から訴えられました。

理由は、私が代金を支払わなかったからだそうです。

しかし、私はその業者とは何も契約していません。

書類にサインしたこともなければ、正式な契約書もありません。

すべて口頭でのやり取りでした。

実際、仕事をお願いしないと伝えた際にも、私は相手にこう話しています。

「私は人が汗水流して働いたことを軽く扱いたくありません」

「ボカチカまで5回も来てもらったことも分かっていますし、私のために時間を使ってくれたことにも感謝しています」

「だから、その分についてはお金をお渡ししたいと思っています」

すると相手は、

「分かりました。請求書を送ります」

と言いました。

ところが、送られてきた請求書には、驚くほど高額な金額が記載されていました。

ボカチカへの5回の訪問だけで1,100ドル。

そして、住宅デザインの画像制作費として9,185ドル。

合計すると10,285ドルです。

私はこう言いました。

「いやいや、そんな金額は支払えません」

「そもそも、最初の家の設計図ですら、そんな金額は払っていません」

「高すぎます。自分のお金を簡単に渡すわけにはいきません」

それでは、もう一軒分の設計図を作る費用、あるいはそれ以上の金額になってしまいます。　

（ツリーに続く）

[あ @jtdwpe]

カストロのインスタ流れてきたけど怖すぎる

[あ @jtdwpe]

スタメン発表かっこいいな

[あ @jtdwpe]

cs楽しみだなー
相手がソフトバンクになると緊張より楽しみの方が強いかも

[あ @jtdwpe]

逆転勝利！！
どの試合も投手が良いね

[あ @jtdwpe]

なんか全部上手くいってる気がするんだけど

[あ @jtdwpe]

万中きたー！！！！！

[あ @jtdwpe]

多分

[あ @jtdwpe]

伊藤タッチできてないね

[あ @jtdwpe]

野村今日も！！
繋いで繋いでの得点は嬉しいね

[あ @jtdwpe]

また一点が重い試合になりそう

[あ @jtdwpe]

清宮万中レイエス辺りが打って伊藤が7回2〜3失点くらいに抑えてくれれば大丈夫だと思うけど、、、

[あ @jtdwpe]

よく抑えてくれた！
あと1点取れてたら楽だよね

[あ @jtdwpe]

奈良間が素晴らしすぎる

[あ @jtdwpe]

野村ナイス！！！！
先制！！！

[あ @jtdwpe]

今日の打線どこかでもヒット出そうでいいね
守備は全く分からないから何とも言えないけど

[あ @jtdwpe]

9回表で打ててたらな、なんて思ってしまうけど切り替えるしかないね
明日は絶対に勝って欲しい

[あ @jtdwpe]

延長って明らかに裏が有利だと思うんだよね
2位になれなかったのが本当に悔やまれる