@Marcel_Rods@carm777777777@ivernverde + então ela é branca", você não tá nem aí com fidelidade. Se quando embranquecem uma personagem você não liga e trata como verdade absoluta, você só quer reclamar mesmo e dizer que tá "estragando a cultura de um povo".
Você só quer reclamar mesmo.
@Marcel_Rods@carm777777777@ivernverde A maioria das estátuas que você mostrou foram feitas no período renascentista, mesma época que representava Jesus árabe quase como um modelo de passarela europeu.
Se com o exemplo da Andrômeda que é DESCRITA como negra você quis usar o espantalho "pintaram ela branca, +
@Marcel_Rods@carm777777777@ivernverde "Fenótipo europeu" aí vai ver todos tem a mesma cara, homem, mulher, persas, etíopes, gregos. A delimitação artística vai fazer com que isso aconteça, não quer dizer nada. E mais uma vez, é ficção, se o diretor quiser colocar uma japonesa como a deusa Atena, ele pode.
@Marcel_Rods@carm777777777@ivernverde Os persas tinha pele marrom, adivinha que cor eles aparecem em vasos gregos? Dois vasos, figuras laranjas e figuras negras, qual a desculpa? É literalmente o estilo artístico.
@Marcel_Rods@carm777777777@ivernverde Não estou vendo você cobrando a mesma fidelidade para outros personagens. E outra, a pessoa de cima mostrou uma escultura e você ignorou, agora você usa um vaso em figura laranja em que TODAS AS PESSOAS SAEM DA MESMA COR para dizer que retratavam ela como branca? Sério isso?
@Marcel_Rods@carm777777777@ivernverde Andrômeda, princesa de Argos salva por Perseu, era etíope, e eu traduzi uma versão do mito em que ela era branca. Ou seja, nem eles concordam nas etnias entre eles, cada mito trata de um jeito
@Marcel_Rods@carm777777777@ivernverde Diplomata? Mitologia é ficção, só prova que dane-se se Helena for amarela, não faz diferença nenhuma. Posêidon não existe, deuses não existem, Helena também não e talvez nem Homero tenha existido.
@Marcel_Rods@carm777777777@ivernverde + e antes que venha falar merda e dizer que foi tirado do Google que nem fez com a pessoa de cima que apresentou dados.
Mestrado em grego para ser defendido dia 13 de maio, com foco em tradução de mitologia.
@Marcel_Rods@carm777777777@ivernverde Em Odisseia, quando Odissey consegue fugir da ilha de Calipso, isso só acontece porque Poseidon está distraído com os etíopes, já que os deuses viviam entre eles por conta da boa relação entre gregos e etíopes na época. Isso está em Homero, não é invenção.
@OtaldoGregorio@abbyfromhell A língua é viva e vai mudando com o tempo, é por isso que não é mais tão comum o uso de "tu" e "vós" como pronome de 2ª pessoa. Se ela disse algo e você entendeu, a língua cumpriu sua função de comunicar.
Meter xenofobia no meio só prova que você é chato e ignorante.