ðŽð§ English Version Below ðŧðŧðŧ
āļāļāļāļāļąāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļ§āļāļąāļĄāļāļđāļāļēāļĨāļąāļāļĨāļāļāđāļāđāļēāđāļĄāļ·āļāļāļāļīāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ āļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļāļļāļŠāļđāđāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļ āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāđāļĄāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļēāļĒāđāļāļ
āļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļŠāļđāđāļĢāļāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļēāļĒāđāļāļāđāļāļĒ â āļāļąāļĄāļāļđāļāļē āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 24 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2568 āđāļāđāļāļāđāļāļĄāļē āļāļāļāļāļąāļāļāļāļĒāļąāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļļāļĄāļāļđāđāļĨāļąāļāļĨāļāļāđāļāđāļēāđāļĄāļ·āļāļāļāļīāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļāļīāļāļąāļĄāļāļđāļāļēāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļāļāļāļąāļāļ āļēāļāļāļĩāđ 1 āļāđāļēāļāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļŠāļĢāļ°āđāļāđāļ§ āļāļķāđāļāļāļąāđāļāđāļāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļŠāļđāđāļĢāļāļāļāļāļķāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļļāļĄāđāļāđāļāļąāđāļāļŠāļīāđāļ 35 āļāļĢāļąāđāļ āļĢāļ§āļĄāļāļđāđāļāđāļāļāļŦāļē 158 āļāļ āđāļāđāđāļāđ āļāļģāđāļ āļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ 23 āļāļĢāļąāđāļ āļāļđāđāļāđāļāļāļŦāļē 112 āļāļ, āļāļģāđāļ āļāļāļēāļāļĢāļ°āļĒāļē 7 āļāļĢāļąāđāļ āļāļđāđāļāđāļāļāļŦāļē 26 āļāļ, āļāļģāđāļ āļāļ§āļąāļāļāļēāļāļāļĢ 1 āļāļĢāļąāđāļ āļāļđāđāļāđāļāļāļŦāļē 5 āļāļ, āļāļģāđāļ āļāđāļāļāļŠāļđāļ 1 āļāļĢāļąāđāļ āļāļđāđāļāđāļāļāļŦāļē 6 āļāļ āđāļĨāļ°āļāļģāđāļ āļāļāļĨāļāļāļŦāļēāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ āļāļđāđāļāđāļāļāļŦāļē 9 āļāļ
āļĨāđāļēāļŠāļļāļ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 13 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ 2568 āļŦāļāđāļ§āļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļīāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļāļāļĢāđāļāļĒāļāļŦāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļĩāđ 1204 āļāļąāļāļāļļāļĄāļāļēāļ§āļāļąāļĄāļāļđāļāļē 10 āļāļ āđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāđāļēāļāļĻāļķāļ āļāļģāļāļĨāļāđāļēāļāļĻāļķāļ āļāļģāđāļ āļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļŠāļĢāļ°āđāļāđāļ§ āđāļĨāļ°āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļķāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 12 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ 2568 āļāļāļāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĒāđāļāļāļāļąāļāļāļāļļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļ āđāļāļĒāļāļļāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļŦāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļĩāđ 2 āļāļāļāļĢāđāļāļĒāļāļŦāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļēāļ§āļīāļāđāļĒāļāļīāļāļāļĩāđ 524 (āļĢāđāļāļĒāļāđāļēāļāđāļŦāļĨāļĄ) āļāļąāļāļāļļāļĄāļāļēāļ§āļāļąāļĄāļāļđāļāļē 46 āļāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļđāđāļāļģāļāļēāļŠāļąāļāļāļēāļāļīāđāļāļĒ āđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļĨāļāļāļāļāļ āļāļģāļāļĨāļŦāļāļāļāļāļēāļāļ āļāļģāđāļ āļāđāļāđāļāļāđāļģāļĢāđāļāļ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļąāļāļāļāļļāļĢāļĩ āļāļķāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļ§āđāļē āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĨāļąāļāļāļąāļĄāļāļđāļāļēāđāļĨāđāļ§ āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļāļāļģ āļāļķāļāļŦāļēāļāļēāļāļāļĨāļąāļāđāļāđāļēāļĄāļēāļāļģāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāđāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļīāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļŠāļ°āļāđāļāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļēāļ§āļāļąāļĄāļāļđāļāļēāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļĒāļąāļāļāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļąāļāļĨāļāļāđāļāđāļēāļĄāļēāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļāļĒ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļĩāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āļāļāļāļāļąāļāļāļāļāļķāļāļāļđāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāļģāļĨāļąāļāļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ āļāļąāļāļāļļāļāļĨāļēāļāļāļĢāļ°āđāļ§āļ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļāđāļāļāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĄāļāļ§āļ āđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāđāļāļĄāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ
........................................................
āļĻāļđāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāļāļāļąāļāļāļ āđāļāļĒāļāļĩāļĄāđāļāļĐāļāļāļāļāļāļąāļāļāļ 14 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ 2568
The Royal Thai Army continues to detect illegal Cambodian border crossings following border clashes and maintains stringent border security measures.
Since the outbreak of fighting along the Thai-Cambodia border on 24 July 2025, the Royal Thai Army has continued to detect and apprehend Cambodian nationals illegally crossing into Thailand. Particularly in the 1st Army Area covering Sa Kaeo Province, a total of 35 operations have been conducted from the time of the clashes to present, resulting in the apprehension of 158 suspects: Aranyaprathet District 23 operations, 112 suspects; Ta Phraya District - 7 operations, 26 suspects; Wattana Nakhon District - 1 operation, 5 suspects; Khok Sung District - 1 operation, 6 suspects; and Khlong Hat District - 3 operations, 9 suspects.
Most recently, on 13 August 2025, the Aranyaprathet Task Force, in coordination with the 1204th Ranger Forces Company, apprehended 10 Cambodian nationals in the area of Ban Phan Suek, Phan Suek Sub-district, Aranyaprathet District, Sa Kaeo Province. Additionally, during the late night hours of 12 August 2025, the Chanthaburi and Trat Border Defense Command (CTBDC) apprehended 46 Cambodian nationals along with a Thai national guide in the area of Ban Khlong Bon, Nong Ta Khong Sub-district, Pong Nam Ron District, Chanthaburi Province. Investigation revealed that after returning to Cambodia, they found themselves unemployed and subsequently sought to return to work in Thailand through illegal channels.
This situation reflects that a significant number of Cambodians continue attempting to illegally enter Thailand for employment due to economic hardships and lack of occupational opportunities in their homeland. The Royal Thai Army has therefore integrated forces with relevant agencies to deploy patrol units for stringent inspection and prevention measures to maintain peace and national security while continuously protecting public safety.
............................................. Royal Thai Army Public Relations Center, Army Spokesperson Team, 14 August 2025
#RTA #āļāļāļāļāļąāļāļāļ