1/9 «KEEP YOUR HEAD DOWN!»
📝 Original text about psycho-emotional attitudes of Ukrainians by Khrystyna Kishyk
✍️ Translated by @garbanzo0813
Translation & Writing Pod @Ukraine_DAO (🇺🇦,🇺🇦)
Кияни, наше місто не Підмосков'я, не Орєхово-Зуєво, і тому Голосієво, Китаєво, Пирогово, Святошино, - це дуже груба помилка. Правильно - Голосіїв, Пирогів, Китаїв, Святошин тощо. Ніколи так не кажіть. На території Наддніпрянщини, Київщини назви сіл та міст не існували -ово. Тому у нас місто зветься Київ, а н�� Києво. Васильків, а не Васильково. Переяслав, а не Переяславо.