في جُنُون الديمومة جَمْحٌ لا تُدجّنه النهايات
واستعارٌ لا تُخمده أبديةُ الأفول
أمضي بتمرّدٍ أزليّ
كأنّ في صميمي قوّةً تستنكفُ الانقضاء
وتستوحشُ السكون
ولا ترى في الوجودِ سوى الامتدادِ إلى ما وراء المستحيل
لِيَ مِنَ الجُموح سَجِيّة ومِنَ الإباءِ مَذْهَب
لا أُقادُ إلى ما لا أشاء ولا أستبقي ما يَحُطُّ مِن قَدْري وفي مكنونِ روحي مِنَ العَصاء ما تأبى له القيود
ومِنَ الشَّمَمِ ما لا تطالُه الأعناقُ
Z głębi mojej duszy
przysięgam na wszystkie święte księgi niebios
i na każdą religię jaką poznała ziemia
że będę kochać
Cię miłością
o jakiej nie śnił ani żaden dżin
ani żaden człowiek