Big shoutout to Grab for making this event happen so smoothly. Seeing Lingorm interact with the fans so closely is a memory I will cherish forever! 🙌
GRAB LINGORM EVENT
#GrabThaiRaresxทททxLingOrm
Thank you for trying to provide a translation. However, from what I’ve seen, I can clearly tell that all your translations were generated by feeding a Thai transcript, written by a native Thai speaker, into AI or a translation app instead of translating the conversation directly from the clip. Thai is a highly contextual language, so translating a transcript word for word doesn’t always produce an accurate representation of the conversation. If you don’t understand Thai, it’s better not to translate it. Instead, just engage with the content as a fan. There’s nothing wrong with enjoying the clip without translating it. An inaccurate translation can easily mislead others and spread misinformation. I believe you already know that, considering there have been quite a few mistranslations from your side.
GRAB LINGORM EVENT #GrabThaiRaresxทททxLingOrm
#หลิงออม #LingOrm
: What food did LingOrm eat on the day they filmed for grab
🦮🦋: So easy
50% fans answered mango sticky rice
🦮: Huh? Seems familiar 🤔
🦋: you only fed me but you didn't eat any
🦮: ahhh yea, I didn't eat it
GRAB LINGORM EVENT #GrabThaiRaresxทททxLingOrm
The atmosphere here is electric and everyone is buzzing with excitement. Lingorm really is the moment and nobody can tell me otherwise! 💚✨
GRAB LINGORM EVENT
#GrabThaiRaresxทททxLingOrm
: We're with P'Ling and her wife
🦮🦋: 😄 P'Runch
: P'Runch and her wife
: N'Neen
🦮: Or are you kingkamol
: Oh my...do I have to warm up my hands (get ready to fight)?
🦋: you're kingkamol I'm N'Neen
GRAB LINGORM EVENT
#GrabThaiRaresxทททxLingOrm