Женское «нет» до сих пор воспринимается как начало переговоров. Отказ нужно объяснить, смягчить, обосновать, повторить, красиво упаковать, чтобы его наконец признали реальным. Мужское «не хочу» обычно просто существует. Женское «не хочу» всё ещё должно защищаться.