かぎ

[かぎ @kagiCANOE]

@anneth_arc 9/10
Simple, Great
I love the Insert Songs by Eve

[かぎ @kagiCANOE]

@CaptainSeraph1m @Okeanix1 Recent example i could remember right now is

S4 ep8 end/ep 9 start

where the translation made it sound like
Subaru wanted to get killed by going out of the tower
When its the opposite

Subaru didn't want to die of course
But leaving the tower so you die don't make sense too

[かぎ @kagiCANOE]

@CaptainSeraph1m @Okeanix1 don't know to what extent

but given the nature of the story being a mystery, complex drama etc.
Dialogue is very important

having even a simple word being mistranslated could take away a lot of nuance, foreshadowing/hints etc. to the story

[かぎ @kagiCANOE]

@oppai_sama1 A Twig

[かぎ @kagiCANOE]

@AnimexSociety Both PEAK obviously
but

if you really want to be immersed into its world
its MT

if you really want to engage with the story
its Re:0

[かぎ @kagiCANOE]

@AnimeePost Rudeus don't really look like that bad compared to the 3
+ look around him

[かぎ @kagiCANOE]

@Lust_If_Peak Wrong clip used to make that point bro

[かぎ @kagiCANOE]

@Naruto_Retro Its more poetic if he's still alive

[かぎ @kagiCANOE]

@AstaonX12 @GoonPhap true
but i have a different theory from Phap

you can explore your own theory
Try out other witches if they check out the parent test

cuz its gonna be weird
if Echidna is Emilia's mom
& Echidna loves Subaru in some way
& Emilia also loves Subaru
thats pretty weird

[かぎ @kagiCANOE]

@Todorok_i15 FUN FACT

slightly hints/spoils at future subtle details
doesn't spoil the plot

i think somewhere in arc 2 (this arc)
There's some cut content of Subaru scratching himself

I think that habit of his is a reoccurring thing of his
something to do with his trauma & view of himself

[かぎ @kagiCANOE]

@dakutsuki 1.Subaru
2.Rudeus
3.Rimuru

i can explain each of them
but nah
it'd be too long of an essay

[かぎ @kagiCANOE]

@aeolian550 PEAKNESS

[かぎ @kagiCANOE]

@elpadredavi People just can't wait for Todd

[かぎ @kagiCANOE]

@ElijahSchacher Foreshadowing

Or
i can definitely see Tappei doing this just to troll us

[笑 @NotNikSmh]

DO NOT BE FOOLED EVERYONE!

Twitter sucks. They are giving a FALSE translation to this tweet!

It does NOT say "Episode 1 of Arc 7: The Land of Wolves." It says "奪還編第1話" which means Episode 1 of the Recapture Arc. This is Cour 2! Not Season 5's Arc 7!

I do not know who from Twitter decided to make this shitty joke, but don't listen to it!
It's completely misleading people.

Please spread the word.

[かぎ @kagiCANOE]

@BhrePajang77547 @JoshuaAmusan6 same same different

[かぎ @kagiCANOE]

@Nihility1030109 @1z_6d @AnimeScope86 @PredationLewdsA true

it is a complex story about deeply flawed well written complex characters
So i try be open to other interpretations/perspective
especially when my bias gets in the way

[かぎ @kagiCANOE]

@Nihility1030109 @1z_6d @AnimeScope86 @PredationLewdsA fair

[かぎ @kagiCANOE]

@1z_6d @AnimeScope86 @PredationLewdsA Their actions were morally wrong
but that's what makes them flawed people

+the context & their own reasonings for doing so & not having done different

[かぎ @kagiCANOE]

@1z_6d @AnimeScope86 @PredationLewdsA Ram's own way of being "kind" when the situation is already pretty dire is mercy kill

considering the buildup of suspicions on Subaru + Rem going berserk on her behalf