kakeru(카케루)

日本🇯🇵2026.9〜Wens
ゆっくり韓国語勉強中📖´-初心者です！
殆ど翻訳機を使用しています(papago)
IVIちゃん推し(でも皆大好き！)
無言フォロー失礼します🙇‍♀️
독학 중인 초보자입니다！번역기 필수

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

간단하지만 번역기를 사용하여 프로필을 제작했습니다. 오역이 있으면 죄송합니다💦 번역기가 없으면 대화할 수 없지만, 많은 Wens와 연결될 수 있으면 기쁘겠습니다!
#Wens #meu친소 #트친소 #뮤친소

[하핀🐈💕 @hapin4862]

이뿌다 ㅎㅎ

[하핀🐈💕 @hapin4862]

미소녀 고양이가 스티커 인증해달라해서.. ㅎㅎ
(저 포카 앞면은 멤버들이 직접 꾸민 포카입니다!)

[berry 베리 @KKANANYANG]

261002 MAKESTAR

(❀❛ ֊ ❛„)♡ 뮤 꽃밭~ 🌸🌷🌼

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

나도 더 공부해서 번역기에 의존하지 않고 다양한 사람들과 대화하며 서로 도울 수 있게 되어야겠어!

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

만약 자신이 아닌 다른 나라 사람들이 곤란해도 '분명 언젠가 공식이 대응해 줄 거야'라며 방치하는 것이 아니라, '같은 일로 곤란해하는 사람이 있는지 다른 사람들에게도 한 번 물어보자!'라고 말하며 행동해 주는 그 친절함은 정말 멋집니다👏👏👏👏

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

やっぱりWENsは優しいよぉ😭✨

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

있는 그대로의 IVI🐱

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

メッセージを読んでもらった後からはIVIちゃんの印象が1秒事に更新されていくよ😂

メッセージ▶︎MV▶︎YouTube🦍Yeah!!!

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

MW:MEUのみんなが揃って配信してくれた日に送ったメッセージを読んでもらえたので、翻訳はできないけど送った元の文章(日本語から韓国語に翻訳)の逆翻訳(日本語に戻してみた)を書いてみました！

最近新しく覚えた単語は「원숭이🐒」です!!

[MW:MEU @mwmeu_bereo]

우리의 테마로 Log in 🔐

https://t.co/epctIwT4IT

#MWMEU #뮤
#MWMEU_WithU #WithU

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

丁度10枚だったからセボンスターのケースピッタリだった✨️

MW:MEUミニアルバムWithUトレカ(フォトカード) https://t.co/MIoN5QIAWG @YouTubeより

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

わかりやすいようにYouTubeとアイコン揃えた！

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

2倍速にしたからというより元の喋り方が滑舌悪すぎてみんなの名前呼んでる時も「〇〇ちゃん！」のちゃん！の所しか字幕拾ってくれなくて…笑
自動字幕なのにほとんど修正したよ😭

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

約14分の動画でずっと喋ってるのを手打ちで字幕修正したら2時間ちょっとかかる…
タイピング苦手すぎ〜！！

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

試しに韓国語で流してみたけど数箇所字幕が飛んでるところがあるくらいで8割くらいは元の字幕について来れてる感じあったから、細かいニュアンスで誤訳がなければ何となく伝わるかも！

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

(*•̀ㅂ•́)و✧

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

字幕できたかも！！
大元の日本語字幕を修正してYouTubeの自動翻訳ができるように設定したので(自動なので誤訳があるとは思いますが💦)
日本語の他に英語・韓国語・中国語を自動翻訳で追加してみました！

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

下書き保存したので一時的に字幕停止してます🙏

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

日本語固定の字幕じゃなくてYouTubeの自動字幕を書き換えて言語追加したら自動翻訳してくれるよね…？信じてるよ🥺︎

[kakeru(카케루) @kakeru_Wens]

韓服!!!!いいな🥹✨
絶対かわいい！！！

[뮤직아트 MUSICART @musicart_twt]

[💿] #MWMEU #뮤 1st Mini Album [With U] UNIT VIDEO CALL EVENT

📅26.10.11 (일)
1부 - 지한 / 이비 / 수아 ▸15:00 (KST)
2부 - 카나 / 초은 ▸16:00 (KST)

🩵미공개 포토카드 5종 중 1종 랜덤 증정 한복 ver.
🩷앨범 5장 구매 시 미니 포토카드 5종 1SET 추가 증정 얼빡 ver.
🎁당첨된 유닛의 친필 사인 앨범 1장
🎁당첨된 유닛의 친필 낙서 포토카드 1종 한복 ver.

🛒~26.10.06 (화) 23:59 (KST)
🔗https://t.co/5KGh4LLGDM