生成AIが使いがちな「かなり強い結論です」「〜というわけではありません。むしろ〜です(It's not X it's Y)」「重要なのは〜」等の言い回し、見出しや箇条書きや太字の多用は、様々なメディア媒体で目にするようになってきた。
生成AIで出力させた文章を加工せずに使う人が多くなったからだろう。
この風潮が一般化すれば、今わたしが違和感を抱いている、上記の生成AIが使いがちな言い回しも、いずれは正当な日本語として受け入れられていくのだろうか。
日本語は他国の言語を外来語として取り込んで変化してきたが、生成AIも同様に外来語的に取り込まれていくのだろうか。