kamon

香紋｜日本の自然と伝統を、香りというかたちに。
Crafting refined scents
inspired by Japan's nature and traditions.
Japanese Bath Soaks | Room Fragrance | Essential Oils

[kamon @kamon_tokyo]

日本の塩と草木花。
自然の恵みをひとつひとつ選び、
バスソルトをつくっています。
和の香りが好き。
そんな方とつながれたら嬉しいです。

Japanese sea salt & botanicals.
Bath salts inspired by Japan’s nature.
Quietly, in scent.

#香紋 #kamon

[kamon @kamon_tokyo]

Kamon Gift Box

贈る時間も、美しく。
大切な方へ。
そして、自分自身への贈りものにも。
日本の草木花の香りを、
心を込めてお包みします。

A gift of Japanese nature,
thoughtfully wrapped.

#kamon #香紋 #yuen #bathsoak
#バスソルト #アロマ #aromatherapy

[kamon @kamon_tokyo]

バスソルト｜YUEN の楽しみ方。

小さな器にバスソルトを入れお湯を注げば
草木花の香りと静かにほどける彩り。

器の中に広がる、
小さな自然をお楽しみください。

A small bowl, warm water,
and the quiet beauty of nature.

#kamon #香紋 #バスソルト
#bathsoak #japan

[kamon @kamon_tokyo]

菊を飾れば、福が来る。
柚子と伊予柑の香りに
菊の花びらをそっと添えて。

日本の草木花と
福を願う心を込めたアロマバスソルト
琥珀｜KOHAKU。

日本の心を、香りとともに
お届けできたら嬉しいです。

May good fortune find its way to you.

#kamon #香紋 #バスソルト #bathsoak

[kamon @kamon_tokyo]

@Mee_to_2525 ありがとうございます。
meeさんもすばらしい週末を
お過ごしください💐⟡.·

[kamon @kamon_tokyo]

甘く華やかな薫衣草に、
芳樟の深みを重ねて。
淡い宵の香りをイメージした
バスソルトをつくりました。
ほのかに香る柑橘は、
幸せの余韻。

Sweet, floral lavender,
deepened by mellow Hōshō.
Inspired by the gentle scent of dusk,
we created this bath soak.

#kamon #香紋 #bathsoak

[kamon @kamon_tokyo]

@Mee_to_2525 ありがとうございます。
嬉しいです☺️*.+ﾟ

[kamon @kamon_tokyo]

秋風の俄に荒し山の庵
— 高浜虚子

姫小松と高野槙。
山あいの庵を思わせる
静かな木々の香りのバスソルトが
できました。

A quiet mountain retreat,
wrapped in the scent of Japanese woods.

#アロマバスソルト #iori
#kamon #香紋 #bathsoak

[kamon @kamon_tokyo]

答はこちら。

檜は日本特産の常緑針葉樹。
法隆寺、伊勢神宮など神社仏閣の建築に
古くから用いられてきました。

美しい木肌。
爽やかさと重厚感を併せ持つ、
奥深い香り。

⸻

Here is the answer.

Hinoki, a treasured wood of Japan.
Fresh, refined, and quietly deep.

#kamon #香紋

[kamon @kamon_tokyo]

鳴門の海塩に、
多摩の檜と宮崎の楠。
湯に浮かぶ、ふたつの木。
さて、どちらが檜でしょう？

Two woods, one bath.
Which one is Hinoki?

アロマバスソルト Aromatic Bath Soak
MOKUYOKU｜沐浴

#kamon #香紋 #バスソルト #bathsoak
#japan

[kamon @kamon_tokyo]

和菓子みたいで美味しそう。

kamonのバスソルトは
そんなお声を頂くことが多く
嬉しく思います。

日本の自然の恵みを一つひとつ並べると
和菓子を愛でるような愉しみがありますね。

“Just like Japanese sweets.”

The shapes and colours of nature,
beautiful in their own way.

#kamon #香紋

[kamon @kamon_tokyo]

湯縁 YUEN｜Aromatic Bath Soaks

庵 IORI｜姫小松・高野槙
淡宵 AWAYOI｜薫衣草・三宝柑
初雪 HATSUYUKI｜海塩・無香料
沐浴 MOKUYOKU｜檜・桧葉
琥珀 KOHAKU｜柚子・伊予柑

あなたは、どの香りが好き？

Which scent speaks to you?

#kamon #香紋 #yuen

[kamon @kamon_tokyo]

姫小松のやわらかな甘みと
高野槙の凛とした清涼感。
山あいの庵を訪れたような、
優しい木々の香り。
そんな香りのバスソルトに、
「IORI」と名付けました。

Soft Himekomatsu and crisp Kōyamaki,
a quiet woody scent
inspired by a mountain retreat.
“IORI”

#kamon #香紋 #バスソルト

[kamon @kamon_tokyo]

愛知から届いた小菊。
可憐に咲く小さな花々も私たちは大好きです。
日本の草花の美しさを香りやかたちにして
皆様に届けていきたいな。

Tiny chrysanthemums from Aichi.
We love these delicate little flowers.
Bringing the beauty of Japan’s flowers to you,
through scent and form.

#kamon

[kamon @kamon_tokyo]

KOHAKUは
柚子と伊予柑の香りのバスソルト。
フレッシュで甘く、どこか懐かしい。
そんな淡い柑橘の余韻が楽しめます。

KOHAKU. An aromatic bath soak
scented with yuzu and iyokan.
Fresh, sweet, and softly nostalgic,
with a delicate citrus afterglow.

#香紋 #kamon

[kamon @kamon_tokyo]

山形の菊があまりにも美しくて。
花びらから香る、清らかな香り。
菊酒、菊湯、菊のおひたし。
あなたは、どの菊が好き？

Chrysanthemums from Yamagata.
A pure, delicate scent from their petals.
In sake, in the bath, or at the table.
which chrysanthemum do you love best?

#香紋 #kamon

[kamon @kamon_tokyo]

@Mee_to_2525 meeさん、優しい言葉をかけていただき
ありがとうございます。
今後ともどうぞ宜しくお願い致します☺️

[kamon @kamon_tokyo]

菊の花が好きです。
繊細な花びらと、静かな佇まい。
古くから日本の風景に咲いてきた、
そんな花に惹かれます。

We love chrysanthemums.
Delicate petals, a quiet presence.
A flower that has long
bloomed in the Japanese landscape.

#香紋 #kamon

[kamon @kamon_tokyo]

徳島、鳴門の海塩。
初雪は海の恵みをそのままに、
ひとつの塩だけで仕立てました。
湯に溶けゆく塩とともに、
静かに心がほどけていきます。

Naruto sea salt.
HATSUYUKI preserves the essence of the sea, crafted from a single ingredient.
Nothing added.
Just a moment of calm.

#kamon #香紋

[kamon @kamon_tokyo]

檜、桧葉、楠。
日本の森を感じる木々の香りと
鳴門の海塩をひとつにしました。
木々の香りに包まれる穏やかな沐浴を。

Hinoki, Hiba, and Kusunoki.
A whisper of the Japanese forest,
carried into the bath.
A moment to simply breathe.

#kamon #香紋

[kamon @kamon_tokyo]

長野から蝶豆花が届きました。
なんて華やかで凛とした姿。
お湯に浸すと花の色が静かにほどけて
こんなにも美しい水の色に。

Butterfly pea flowers from Nagano.
How vibrant and graceful they are.
In warm water, their blue quietly blooms.

#香紋 #kamon