like hell ไม่ใช่ “เหมือน/ชอบ นรก”
แต่แปลว่า...
1. very much =มากๆ
It hurts like hell.
I missed him like hell.
2. very bad =แย่ๆ
This office looks like hell.
3. very fast =เร็วๆ
We ran like hell to catch the bus.
4. เยอะๆเร่งๆ
I’ve been working like hell to finish the job.
ในที่สุด Taylor Swift และ Katy Perry กอดกันแล้วในเอ็มวี You Need To Calm Down 🥰 Swifties กับ Katycats กอดคอกันร้องไห้ได้แล้วค่ะ คืนดีเมื่อปีที่แล้วจนในที่สุดก็กลับมาเป็นเพื่อนกันจริงๆ https://t.co/tpMRxvOwrd