肩々

[ぬい🎀 @P31NT]

錯視カラー魔法少女

[肩々 @katagatar]

@sakinotk 翻訳は「原文が書かれた目的を他の言語で実現する試み」であって、文法も用語もそのための手段に過ぎないってこと、普通に外国語勉強しただけでは分からないですよね。

[肩々 @katagatar]

@sakeonigiridori 「盗作することに目をつぶればいい人」みたいなこと言われても。

[肩々 @katagatar]

タイムラインが雑種犬まみれでしあわせ

[肩々 @katagatar]

ハリー・ポッターの翻訳が話題ですが、児童文学・エンタメ小説の翻訳では「読んで楽しませる」という目的が最も大切。
文法や原文との整合性は、面白くするための手段であって目的ではない。面白いという結果が全てですね。

[肩々 @katagatar]

生成AIサムネ使ってる情報発信アカウントは、全部フォロー解除することにした。
生成AIの問題点が話題になってる今も使い続けるってことは、自分に都合の悪い情報は無視してるわけで、そんなアカウントはもう信頼できる情報源とはみなすべきじゃないと思う。

[DMMブックス @DMM_DigitalBook]

🎊#DMMブックスSUPERSALE 開催記念キャンペーン🎊3日目
Amazonギフト券1,000円分が抽選で10名様に毎日その場で当たる！

最大70%還元中のセールをお見逃しなく🔥
https://t.co/hZJD4fOjF4

▼参加方法
①このアカウントフォロー＆10/3 23:59までにこの投稿をリポスト
②ページで結果確認👉https://t.co/EEPhiW4h41
🔽さらにツリーでWチャンスも！

[「Reon」| Commissions Open ✨ @98109Reon_]

#holoctober
let's start with the fundamentals

[DMMブックス @DMM_DigitalBook]

🎊 #DMMブックスSUPERSALE 開催記念キャンペーン🎊１日目

Amazonギフト券1,000円分が抽選で10名様に
その場で当たる！✨

最大70%還元中のセールをお見逃しなく🔥
https://t.co/eIST96CtVg

▼参加方法
①このアカウントフォロー＆この投稿をリポスト
②ページで結果確認👉https://t.co/EEPhiW4h41
🔽さらにツリーでWチャンスも！

[肩々 @katagatar]

@s_g_nti ていうか「表現の自由は表現内容の自由。生成AIは表現方法であって表現内容じゃない。」で十分じゃないですか？

[肩々 @katagatar]

@Melon_mol 角煮・・・これは美味の予感！！

[肩々 @katagatar]

@achichi_mela 見えそうで見えないアチチ100%やってほしい

[肩々 @katagatar]

@tsunomakiwatame そう言えばわためいとが褒めてくれると思ってるな！
わためいとのこと理解しててえらい！

[肩々 @katagatar]

@MIKITO_777 そうやって茶化すのはよくないですよ。態度が軟化したんだからそれでいいじゃないですか。皮肉めいたこという必要ありますか？

[肩々 @katagatar]

@ut_6_24 うん、どう考えても後半いりませんよね。友達の不運が残念、それだけで十分ですよね。

[肩々 @katagatar]

#鬼武者WS
なんどか沼ったけど剣戟クリア！　
このゲームの殺陣って、実は時代劇じゃなくて仮面ライダーの殺陣だな？
崩し一閃決めた時の気持ちよさは、攻防の応酬の末にライダーキックを決めたときのやつだ！

[肩々 @katagatar]

@retro_gm_knight それはそうですね。1コンテンツを理由にその演者を排斥するのが妥当なら、殺人犯やいじめ加害者を1回でも演じた俳優は永遠にどの企業のCMにも出られなくなってしまう。

[肩々 @katagatar]

@retro_gm_knight ？？？「商品に対しての感想」って、今回コラボしているのは商品じゃなくて生きてる人間ですよ。
例えば「〇〇さんが関わっている商品は犯罪に巻き込まれる不安感があるから嫌」というのは、商品の感想ではなく明らかに〇〇さんに対する誹謗ですよね？

[肩々 @katagatar]

@nerissa_en You should try Sasebo burger
https://t.co/ka4XgbyGE2