Kalau sekolah di Korea, ada beberapa dokumen:
1) 수강증명서 = Certificate of attendance
Membuktikan kalau kita terdaftar di kelas-kelas atau kuliah yang kita ambil.
Gunanya apa? Kalau pindah sekolah/kuliah di tengah-tengah semester, di sekolah/kampus tujuan bisa ambil kuliah yang sama.
Apakah menandakan lulus? Enggak. Menandakan kalau terdaftar di kelas itu.
2) 재학증명서 = Certificate of enrollment
Membuktikan kalau kita terdaftar sebagai murid aktif di sekolah tertentu atau mahasiswa aktif di kampus tertentu.
Gunanya apa? Membuktikan kalau masih aktif sebagai murid/mahasiswa. Biasanya kalau mahasiswa internasional pakai buat membuktikan ke imigrasi, kita masih mahasiswa.
Apakah menandakan lulus? Enggak. Menandakan kalau masih aktif jadi mahasiswa.
3) 성적증명서 = Certificate of grades/transkrip
Transkrip, sesuai namanya. Ada daftar mata kuliah yang sudah lulus dan nilainya. Nilai bernilai huruf, A+ itu 4.50 dan seterusnya. Jadi skala IPK-nya 4.50 kalau di sini.
Apakah menandakan lulus? Enggak. Cuma daftar kuliah yang sudah berhasil dilewati.
4) 수료증명서 = Certificate of completion.
Menandakan kalau seseorang sudah selesai semua kuliah atau kelasnya, tapi belum lulus. Kok bisa sudah selesai semua tapi belum lulus?
Biasanya kasusnya kalau belum sidang skripsi gitu lah kalau S1. Udah selesai semua, tinggal skripsi.
Apakah menandakan lulus? Tidak. Belum.
5) 졸업증명서 = Certificate of graduation.
Ini kalau bahasa Indonesia-nya Surat Keterangan Lulus.
Udah menandakan kalau dia lulus, tapi belum ijazah.
Secara legal, udah bisa dipakai ngelamar kerja. Bisa diminta berkali-kali. Kalau di Indonesia kedudukan hukumnya mirip dengan legalisir ijazah.
6) 학위증명서 = Certificate of degree = Ijazah
Ini yang diberikan ketika wisuda. Yang ada serial number, hologram, gelar, segala macamnya.
Formal, tapi kebanyakan ya buat disimpen aja dokumennya. Atau kalau niat, dikasih frame, terus digantung.
****
Jadi kalau sekolah di Korea, simpan baik-baik nomer 5 dan 6.
INGAT BAIK-BAIK!!!!
Yang disetarakan ke Kementerian itu nomor 5 dan 6.
Bukan nomor 1 dan 3 ya.
Kalau ada yang nyetarain pake nomor 1 dan 3, hebat orangnya. Anak Presiden kali.
kabar duka dari negara negara tetangga
Di Malaysia 3 anak sekolah kakak beradik meninggal kecelakaan
Pergi ke sekolah, tapi mereka gak tau yang sekolah tutup karna ASAP KEBAKARAN HUTAN KALIMANTAN UDAH PARAH DISANA! Pulang sekolah, ket4brak truk krn jarak pengelihatan terbatas
@detikcom Eh Samsul, coba belajar hargai aturan yang ada dong. Lo kan nyalon jadi pemimpin di Indonesia which is salah satu syaratnya minimal lulus SMA dan alat yang melegitimasi itu adalah ijazah. Makin ketauan lo emang ga pernah sekolah karena ga pernah terlatih patuh terhadap aturan.
Assalamu'alaikum wr wb.
Pak Yai @cholilnafis , mohon fatwa. Apa hukumnya mendaftarkan diri jadi wakil presiden menggunakan dokumen2 tidak sah?
Terima kasih.
Wassalamualaikum wr wb.
Cc @muipusat@nahdlatululama
Seluruh pelajar dan mahasiswa di luar negeri, besok kalau mau penyetaraan ijazah ke Kementrian, ngga usah siapin paspor, foto, surat pengantar KBRI, bahkan nggak usah lulus sekolah juga ngga papa. Nggak usah perlu ijazah segala. Nggak guna. Cukup buku absen yang titip tanda tangan temen aja. Sama transkrip nilai yang isinya Failed semua. Pakailah waktu di luar negeri dgn foya foya ngabisin duit beasiswa mama papa.
Kalau ntar ditanya kurang persyaratannya tinggal jawab ke @Kemdikdasmen :
“Pokoknya saya pengen kayak Gibran! Jangan diskriminatif!”
Inilah preseden terburuk dalam sejarah Indonesia.
kalian paham ga sih the weight of how unfair this is?
kalian lamar kerja entry level aja diminta paling ga D3/S1, kerja FnB pun lu seengganya diminta lulus SMA belum lagi requirements, tes dll all of it just for one fuckin job dengan gaji UMR yang gak seberapa
terus sekarang kita disuruh menerima fakta kalo WAKIL PRESIDEN gabisa diverifikasi ijazah SMAnya tapi gabisa didiskualifikasi karena dia udah menjabat??? THEN WHY THE FUCK WAS HE PASSED IN THE FIRST PLACE??? KALIAN GAK CEK DARI AWAL???
gua 2 tahun kerja ngurus visa. dokumen client yang gak valid, palsu, atau bogus aja bisa automatically bikin visanya kerefuse/cancel
ini JABATAN WAKIL PRESIDEN NEGARA. kenapa standar verifikasinya malah terasa lebih rendah daripada orang yang cuma kerja dengan gaji UMR? masa ga ketahuan bohong dari awal? udah tau ga met requirement kok di lolosin?
kontol lu semua ajg
55 juta pohon hilang. 100 ribu lebih warga ISPA. Banyak rumah dan nyawa hilang. Dan kita belum denger siapa pejabat yang bertanggung jawab dan diadili?
Kita belum tau korporasi besar yang terlibat? Kita belum tau konsesi milik elite-elite yang mana membakar hutan Kalimantan? Di waktu bersamaan ada peladang Dayak yang dijadikan kambing hitam dan dikriminalisasi.
Nyawa cuma statistik buat mereka!
Buat yang baru mau lulus SMA dan sedang mau cari tempat kuliah, lebih baik kuliah di kampus-kampus swasta di Indonesia yang kredibel daripada di MDIS. Sudah itu saja.
Apakah presiden @prabowo faham dengan pancasila?
Gua: tidak!
Dia tidak faham bahwa didalam pancasila itu ada sila ke 5: Keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia.
Ingat Indonesia, mereka juga layak dirayakan dan mendapat apresiasi dari kita:
Tim Putra Bulutangkis
Leo Carnando / Daniel Marthin
Nurisa Dian Ashrifah
Rahmat Erwin Abdullah
Desak Made Rita Kusuma Dewi
Peraih medali emas Asian Games 2026