btw I never paid much attention to XG but wow am i a CONVERT after Gala... it's been 4 months of listening and i still experience physical full body tingles every single time Cocona comes in at 1.47 like wow go off king I am seated and shivering
This man Kim Namjoon won't let me live..... I've been here for 11 years why in fkin 2025 did I still get a dream where he booped me on the nose.... Fuck off (ily)
๐ 250613 Weverse Translations Thread
RM's Post โ๏ธ
Hello everyone,
Happy Birthday
BTS.
Finally, 613 is here again.
I can't believe it's June 13th again
The last 613 was really not easy..
But 250613 has really come
Iโve honestly been waiting for this more than you guys.
Iโve just been waiting and waiting and waiting, truly.
Our 12th year.. omg it's 12 years old!
It's almost like a nephew* from the multiverse
"You're all grown up, I'm so proud"
"Be good and listen to your parents", "No actually, don't listen that much"
I keep thinking nonsense like that.
Today is also my sisterโs birthday,
so I spent time with my family,
and now I'm here, pressing down and breaking pencil tips as I write this strange letter, before I go take a shower.
I really did not think today was going to come
(ใ ใ ..)
Looking back,
it always felt so distant.
Every album, every project, every comeback-
How was I bold enough to create, and so confidently put my name to things?
Talking about how "this is love"
"this is us"
Now that Iโve taken a break for a year and a half, I canโt remember at all
Even now, as always, I can't see the road ahead
I'm just constantly trying my best to find it.
Thereโs this book I like called โThe experiment of definite loveโ*ยฒ.
Receiving a love that is definite, and loving in a way that is definitive feels like an impossible thing,
but itโs something Iโve always wanted to achieve.
Even though, ironically, I know least of all how definitively my love has reached other people.
I want to make sure I receive your love in a clear, definitive manner too, so Iโve always tried to analyse and understand it.
I want to go again, even though I donโt know where.
Even though I donโt know where and who and how many people are by my side right now,
I just want to go ahead and romantically walk side by side
Letโs make lots of memories together!
Will you go with me??
I invite you once again~
Exhausted days and sleepless nights,
endless thoughts about people I canโt understand.
Iโm trying to plow through the forest and venture out to tomorrow,
like Huckleberry Finn.
Everytime I stood in front of distant crossroads,
I stubbornly kept at it and made my way forward, thanks to you.
I am so, so grateful.
Whenever I try to keep it short, I always end up writing too much.
Looks like Iโm still too young and immature to be concise.
Having too much to say is also a sign of an inexperienced love,
so please think of this as cute instead.
Weโll make sure to do a good job again, really.
Thank you for giving us the opportunity.
Once again, I love you.
Itโs a nice day.
Sleep well!
From Kim Namjoon, a free man
(T/N: 1. The term is gender-neutral in Korean so it could be translated as either โnieceโ or โnephewโ.
2. โ์ ํํ ์ฌ๋์ ์คํโ by ์ ํ์ฒ /Shin Hyeong-cheol.)
Trans cr; Annie & Aditi @ bts-trans
ยฉ TAKE OUT WITH FULL CREDITS
@camasanymore @tristan_skippy i'm just wondering how many invitations went to ppl who aren't even in auckland and just replied keen to find out what's happening ๐ญ๐ญ