켈쇼토

🇰🇷🇦🇺_20↑/ #thefreakcircus 🎪MDNI🔞
번역/그림/편집/문학/노래/영상 취미인 직장인ヽ( ᐛ )ノ
🦌 좀 쉬고 올게요~ 끼얏호!

[켈쇼토 @kellshorto]

🎪[Main]🎪

🦌켈쇼토한테 무엇이든 물어보세요 ヽ( ᐛ )ノ
https://t.co/cqt8rMrfvV
(혀 잘못 놀리면 주둥이 확 뽑아버린다.)

⭐제작자 QNA 및 공지 번역
https://t.co/LIosiwP174

💚제작자 AMA 및 만화 번역
https://t.co/0b9XxmU1o9

[켈쇼토 @kellshorto]

본 AMA 번역은 개인이 진행한 비공식 번역이며, 추후 문제 발생 시 예고 없이 삭제될 수 있습니다.

모든 내용은 정확한 공식 번역이 아닌, 의역과 눈대중을 기반한 번역으로 오역이 있을 수 있음을 안내드립니다.

또한, 비공식 번역으로 인해 공식에 혼란을 줄 수 있으므로, 제가 번역한 내용을 그대로 타 사이트나 다른 플랫폼에 재게시하는 행위는 삼가 주시기 바랍니다.

행동에 옮기시기 전에는 차라리 먼저 언질 또는 말씀해 주시면 감사하겠습니다.

[켈쇼토 @kellshorto]

#thefreakcircus #더프릭서커스
Madness

[wander/ﾜﾝﾀﾞｰ @wander_rakugaki]

許せ😈🔶...

[퐁당 @pongdangmj]

아니 진짜 웃긴데 개잘함👍🏻
마잭옵이 봤으면 댓글 달았을지도

[켈쇼토 @kellshorto]

⭐418

Q: 천막 위치는 대략 어떻게 되나요?

A: 별일이 없는 한 보통 이 순서로 천막을 배치합니다.

피에로의 천막은 항상 중앙.
할리퀸, 제스터의 천막은 피에로의 천막 (측면)옆.
티켓 테이커의 천막은 입구 쪽과 가깝게.

분홍 천막, 검은 천막, 의사의 천막은 부지 상황에 따라 다릅니다. (가변형 위치)
분홍 천막과 검은 천막은 보통 서커스 중앙 쪽에 가깝게 배치.
의사의 천막은 공간이 충분하다면 상황에 따라 (분홍/검은 천막) 중 하나 or 둘다 가까운 위치.

서커스가 한 도시에 도착하면 밤중에 그 장소를 미리 정리 한 다음에 세팅합니다. 항상 밤에 말이죠.

[켈쇼토 @kellshorto]

본 QNA 및 제작자 공지 번역은 개인이 진행한 비공식 번역이며, 추후 문제 발생 시 예고 없이 삭제될 수 있습니다.

모든 내용은 정확한 공식 번역이 아닌, 의역과 눈대중을 기반한 번역으로 오역이 있을 수 있음을 안내드립니다.

또한, 비공식 번역으로 인해 공식에 혼란을 줄 수 있으므로, 제가 번역한 내용을 그대로 타 사이트나 다른 플랫폼에 재게시하는 행위는 삼가 주시기 바랍니다.

행동에 옮기시기 전에는 차라리 먼저 언질 또는 말씀해 주시면 감사하겠습니다.

[켈쇼토 @kellshorto]

⭐417

Q: 콜롬비나의 모습이 공개될 예정이 있을까요?

A: 네, 콜롬비나의 본판(얼굴)과 입고 다녔던 옷.
서커스가 단장에 의해 운영되던 시절의 서커스 유니폼도 언젠간 공개할 예정입니다.

🦌: Ring Master = (서커스) 단장/총괄자
Ring = 공연장,무대 / 집단, 조직, 무리

[켈쇼토 @kellshorto]

감사합니다! 근데 제가 썰을 풀었던가...? 썰 푼 거는 계단이랑 야차 뜬 거밖에 없는데...?! 야차를 좋아하시는군요! 저도 동의합니다! 사랑해요 앙앙 https://t.co/mIE0lNtmvC

[벵수 @asdfgstf]

나도이젠몰랑
쿨럭비나

[켈쇼토 @kellshorto]

그거 아십니까 제정신 아닐때 유튜브에 올렸던것도 콜롬비나가 아니라 콜럼비아나 콜롬비아로 했었고

AMA나 QNA도 콜럼비아나 콜롬비아가 아닌 콜롬비나로 해야했었는데 콜럼비아나 콜롬비아로 오역을 했어...

[켈쇼토 @kellshorto]

콜롬비나는 콜럼비나가 아니고 콜룸비나도 아니며 컬럼비나도 아니다. 콜롬비아는 더더욱 아니고 콜럼비아도 아니며 콜룸비아나 컬롬비아 역시 아니다. 하지만 콜럼비나는 콜롬비나가 아니고 콜룸비나도 아니며 컬럼비나와도 다르지만, 멀리서 보면 콜롬비나처럼 보일 수 있다. 다만 콜럼비나를 콜롬비나로 부르면 콜룸비나가 서운해하고, 콜룸비나를 컬럼비나로 부르면 컬럼비나가 억울해하며, 컬럼비나를 콜롬비아로 부르면 갑자기 나라가 되어버린다.
콜롬비나는 콜럼비나가 아니지만 콜럼비나는 콜롬비나가 아니라는 점에서 콜롬비나와 다르고, 콜룸비나는 콜럼비나와 다르지만 콜롬비나와도 다르며, 컬럼비나는 콜룸비나와 다르지만 또 콜롬비아와도 다르다. 반면 콜롬비아는 콜럼비아가 아니고 콜럼비아는 콜룸비아가 아니며 콜룸비아는 컬롬비아가 아니다. 그런데 컬롬비아를 빠르게 읽으면 콜롬비아 같고, 콜롬비아를 대충 읽으면 콜롬비나 같고, 콜롬비나를 흘려 읽으면 콜럼비나 같아서 문제가 시작된다.
따라서 콜롬비나는 콜럼비나가 아니고, 콜럼비나는 콜룸비나가 아니며, 콜룸비나는 컬럼비나가 아니고, 컬럼비나는 콜롬비아가 아니며, 콜롬비아는 콜럼비아가 아니고, 콜럼비아는 콜룸비아가 아니며, 콜룸비아는 컬롬비아가 아니다. 그러나 콜롬비나를 세 번 연속 말한 사람이 콜럼비나를 콜룸비나로 부르고, 콜룸비나를 컬럼비나로 부르고, 컬럼비나를 콜롬비아로 부른 뒤, 콜롬비아를 콜럼비아로 정정하고, 콜럼비아를 콜룸비아로 재정정하고, 콜룸비아를 컬롬비아로 삼중 정정하면 결국 처음의 콜롬비나가 본 발음이 뭐였는지 사슴은 까먹어서 또 오타를 내겠지

[켈쇼토 @kellshorto]

콜롬비나
콜럼비나
콜럼비아
콜롬비아
콜룸비나
콜룸비나
컬럼비나
컬롬~~~~~

한국 발음은 콜롬비나가 맞긴 하쥐..
갑자기 헷갈려

[guha💚 @guha_526]

얼빡샷 찍기

[켈쇼토 @kellshorto]

행복하지는 않지만 햄 볶은 것을 좋아합니다. https://t.co/H0A4yQtd3H

[Nature Unedited @NatureUnedited]

Aquarium visitors were stunned when a leopard shark appeared to be biting another shark’s fin

Staff later explained it wasn’t aggression at all, it was actually part of shark courtship behavior.

[켈쇼토 @kellshorto]

밀린 게 너무 많아 스불재가되

[켈쇼토 @kellshorto]

아❤이이이이이잉 부끄러워 귀한 생일에 부족햐 선물이지만 맛있게 먹어주시고 잘만 사용해주시면 몸둘바를 모르겠네유ヽ( ᐛ )ノ 꺄! 좋은 날 되십사 (´°̥̥̥̥ω°̥̥̥̥｀)

[조각사탕🎗 @L0U3Y500M]

작은 아기🦌으로부터 조금 이른 생일 선물을 받았습니다🥹🥹 이에 다시 한번 감사드리며... 간지 라이프를 살아보겠습니다😎

일전에 받았던 구두 와인부터 시작해 단순한 물건을 받는 것 그 이상의 경험과 신선함을 선물 받은 것 같아 너무 감사하고, 안 그래도 제 취향도 참 까탈스러운지라(...) 진심으로 저를 위해 쏟아부어주신 그 시간과 마음, 정성 그 모든 것이 감동입니다... 감사히 마시고, 잘 사용하겠습니다🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

추신. 그대의 지나간 생일 선물은 월요일 즈음 배송시작이라 들었습니다.
늦던 이르던 배송 시작 시 문자 갈 예정이오니 참고해주세요 듀듀🍬