某牙-能動的三分間🇨🇳

「某牙」は、音読で「ボーガ」も中国語ので「モウヤ」もどちらもいい｜北京在住アラフォー🇨🇳Aセク🏳️‍🌈 ｜不忘初心，求同存異｜簡体中国語で同人小説(BLが多い)を書いている｜たまには中国語でツイートする｜日本語下手だが精一杯話している｜雑食だが特定CPのためだけに創作してる

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

【MTAS|ファンビル|翻訳】リビテーティング（END）
·ファン×ビルダー（ビルダー性別不指定）｜二人称｜中訳日
·ファンとビルが恋をして間もなく、初めて酒を飲んだファンがほろ酔いの後にビルダーと甘える話です（笑）。
遅いですけど #きみまちクリスマス
🎄🎄🍷🍷🎄🎄

https://t.co/P8HCCYBjLk

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

@_yunoco 藕湯*だ——！！！！😍😍

（* 藕湯[-ǒu tāng-]=蓮根と骨付き肉のスープ。中国では、湖北省のが最も代表的です。）

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

I~
wanna be in…
【in Beijing】

@HamiltonMusical
#fanart

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

このバリスタが好き？

Do you like this barista?

喜欢这位咖啡师吗？

🐦‍⬛☕️

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

@nctzennieyo 但堺叔中文的四声很标准是真的

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

@macha3142 请了解一下“酒鬼花生”🤣

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

想知道种崎老师看到这一幕时的心情🤣

————

種崎さんがこのシーンを見たときの気持ち、知りたいな🤣

@tanezakiatsumi

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

@shupra004 日本語：猫じゃらし
中国語：狗尾草
🤣

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

@macha3142 ナタク

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

@hino_kawauthi 日本語めっちゃ勉強した僕も🤐

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

@anshixiaoxuan 《骑驴找驴》🤣

[酱骨头辣椒粉 @anshixiaoxuan]

#StardewValley
#StardewValleyfanart
见过卡文的独角兽吗

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

@macha3142 其实一开始还有另一个译名叫“魔法少女圆香”（鹿目まどか也译成鹿目圆香来着），多半是由于人设的原因造成了“魔法少女小圆”被迅速普及与认知（因为人设所以被称为“魔法少女小圆脸”）。
但是后面的“魔力”确实总被忽略呀😂

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

好久不见

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

Happy Summer Days！

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

#mytimeatsandrock

以前にも話しましたが、🇨🇳のビル友たちと一緒にカレンダーを作画しました。
くじで決まり、7月の担当は僕になりました。
最終的に描いたのは、自ビルとファンが温室の前で皆さんに酸梅湯（-スアンメイタン-）をごちそうするシーンです。

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

如果你和我一样知道“614”的中文读音和“Lewis”很像，​
你也会和我一样感动流泪！​！​！​😭😭😭

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

Once you realize "614" sounds exactly like "Lewis" in Chinese,
you'll totally get why I'm crying my eyes out right now!!! 😭😭😭

——

#F1 #Ferrari #LewisHamilton #BarcelonaGP #TeamLHChina
@LewisHamilton
@ScuderiaFerrari

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

NEVER STOP PRIDE！！！
🌈

#LGBTQIA #Pridemonth

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

@bo_yu_lu @makimakin0 画画画！！【给鹿捶肩

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

Happy Summerti~~me！！！

（NOWWA COFFEEとのコラボ企画）

@_yunoco

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

3月的叉子🌼

【今天是中国农历的三月初三。各民族都有各自的庆祝方式，在广西的话，今天是壮族的“歌圩节”，所以让小叉穿上了壮族的民族服装。】

[某牙-能動的三分間🇨🇳 @kenenkakyo]

3月のX（エックス）🌼

【今日は中国の旧暦3月3日です。各民族にはそれぞれの祝い方がありますが、広西（グアンシー）では今日は壯族（チワン族）の「歌圩節（かうせつ）」にあたるので、Xちゃんに壯族の民族衣装を着せました。】