方言×県民の雑学

日本の方言についての雑学をまとめてみました(^O^)

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【滋賀言葉あるある】

・湖北から彦根くらいまで、新聞を購読する事を｢新聞をひく｣と言う。(他は｢新聞をとる｣が多い)
・米をとぐことを｢米をかす｣と言う。
・精米の事は､米をつく｡
・湖北地方は「やんす」など独特な言葉
・｢あの人｣を｢あのジン｣と音読みすると侮蔑表現に早変わり

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【和歌山弁あるある】

・国道に「つれもてしよらシートベルト」とあり、県外の人は意味がわからない。

・寝ても立っても座ってもちゃらちゃら言う。（寝ちゃぁらしてよ・立っちゃぁら・だぶとんに座っちゃぁら、等）

・語尾に「〜よぉ」を付ける。（俺よー、ここでよー、財布をよー、拾ってん

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【和歌山弁あるある】

・パソコンで「どうきん」が「雑巾」と変換できないと言って怒る。

・「水せった（ビーチサンダル）」は共通語だと確信している。

・自分たちのことを”アガラ”という

・内出血を「にえる」という

・青あざは「青にえ」

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【神戸弁あるある】

・播磨と大阪のちゃんぽんの様な言葉が神戸弁。やんわりと播州言語圏。

・神戸弁は大阪弁や京都弁よりも洗練されていると信じている。

・プラスチック？プラッチック？

・同意するとき「ほんまそれ」。

・女の子でも「なんしとん？」（なにしてんの？）

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【兵庫言葉あるある】

・ドラマやアニメで関西弁が出てくると、それがたとえネイティブな大阪弁であったとしても兵庫県民としては違和感バリバリである。

・尼崎では神戸弁と大阪弁がミックスされている。

・関西弁を使わない兵庫県民も多い。

・煽り言葉がひどい。とにかくひどい。

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【京都弁講座】

「ええ」＝「良い」
「たいない」＝「頼りない」
「うっとしい」＝「鬱陶しい」
「おぼこい」＝「幼稚な」「未熟な」
「きぎゃりい」＝「気分が悪い」
「かんにん」＝「ごめん」
「はばかりさん」＝「ごくろうさま／お世話様でした」
「おおきに」＝「ありがとう」

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【京都弁講座】

「むさい」＝「小汚い」
「安けない」＝「安っぽい」
「怪体な（けったいな）」＝「妙な／変な」
「あんじょう」＝「上手に／うまく」
「いっこも」＝「全く／ちっとも」
「せんど／せんぐり／せんぞ」＝「何度も」
「じゅんさいな」＝「いいかげんな」

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【京都弁講座】

「かなん」＝「いやだ／困る」
「あかん」＝「だめだ」
「ほんま」＝「本当」
「しょうもない」＝「くだらない、つまらない」
「はんなり」＝上品で明るい様
「辛気くさい（しんきくさい）」＝「うっとうしい／じれったい」
「じゃまくさい」＝「面倒くさい」

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【京都弁講座】

「いけず」＝「いじわる」
「えげつない」＝「ひどい」
「しんどい」＝「疲れた／つらい」
「えらい」＝「たいへん／ものすごい／疲れた／つらい」
「せわしない」＝「落ち着きのない」
「どんくさい／どん」＝「動作がにぶい、不器用だ。手際が悪い。」

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【京都弁講座】

「笑かす（わらかす）」＝「笑わせる」
「しまう／なおす」＝「かたづける」
「ほかす」＝「捨てる」
「ねぶる」＝「舐める」
「おいない」＝「来なさい」
「よばれる」＝「ごちそうになる」
「淅す（かす）」＝「（お米を）とぐ」

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【京都弁講座】

「もん」＝「物、者」
例：「食べもん」＝「食べ物」
例：「笑いもん」＝「笑い者」

例外：「どらえもん」＝「ドラえもん」≠「ドラえ者」

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【京都弁講座】

「おでっさん」＝「お弟子さん」
「おじゅっさん」「おてらさん」＝「ご住職」
「おたま」＝「玉杓子」
「とこ」＝「所」
「ねき」＝「すぐそば」
「祗園さん」＝「八坂神社」
「なんば」＝「とうもろこし」
「おっさん」＝「和尚さん」

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【京都弁講座】

「ぼん」＝「ぼうや／男の子」
「ええし」＝「金持ち／良家」
「でぼちん」＝「おでこ／額」
「でんぼ」＝「おでき／腫れ物」
「めいぼ」＝「ものもらい（病）」
「おそそ」＝「女性器」
「おいど」＝「お尻」
「おっしょはん」＝「お師匠さん」

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【京都弁講座】

「おうす」＝「薄茶」
「おまん」＝「饅頭（食）」
「ぐじ」＝「甘鯛」
「おぶ／ぶぶ」＝「お茶」
「どぼづけ」＝「ぬか漬け（特に夏に重石を乗せずにつくるもの）」
「おばんざい」＝「日常の食事のおかず」
「ごはんたべ」＝「外食にいくこと（花街の言葉）」

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【京都弁講座】

「たぬき」＝「お揚げさん入りあんかけ蕎麦（←諸説あり）」
　　・「たぬき」が指すものは京都と大阪ですら違うので、注文時に勘違いを起こしやすい

「お揚げ」「お揚げさん」＝「油揚げ、揚げ豆腐」
「お焼き」＝「焼き豆腐」
「おとふ」＝「豆腐」
「おしょゆ」＝「醤油」

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【京都弁講座】

「ろーじ」＝「路地」
「どんつき」＝「つきあたり」
「べべ」＝「着物」
「おこぼ」＝「ぽっくり／こっぽり（下駄）」
「うち」＝「わたし（女性のみ）」
「げんじ」＝「くわがたむし」
「あぶらむし」＝「ごきぶり」
「にぬき」＝「ゆでたまご」
「かしわ」＝「鶏肉」

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【三重言葉あるある】

・「（そちらに）いらっしゃいますか？」を「お見えですか？」と言う。圏外の企業に対して電話をかけた時にこれを使用した場合、まず通じない。

・非常に熱いことを「ちんちん」と言う。アクセントは→↑→↑

・渋滞や混雑を意味する「混む」を「つむ」と言う。

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【三重言葉あるある】

・やたらと語尾に「なー」を付ける。

・大変なことを「えらい」と言う。「大変だった」が「えらかった」となる

・語尾にやたらと「さ」「な」「に」がつく。
　「今日なー、だるいからさー、学校なー、サボったんさ」

・おつりの事を「おもどし」と言う。

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【三重言葉あるある】

・電車等が｢混んでいる｣ことを｢つんどる｣

・「違う」という事を「ちゃう」と言う。「違う」を早口で何回も言ってれば自然とそう聞こえてくる。使うときは「ちゃうちゃう」と2回言うことが多い。

・〜ない。は、否定形ではない。「食べない」＝食べたらどうですか

[方言×県民の雑学 @kenminhougenbot]

【三重言葉あるある】

・「これ、ほっといて」は、たいてい「ちゃんと捨てておいて」という意味。ほったらかしておくと怒られる。

・「とごる」は三重でしか通じないことを知らない。「沈殿する」とはまたニュアンスが違うようだ。

・干からびたものを「かんぴんたん」という。