一位居住在台灣的中國籍配偶,因支持「武統台灣」,遭到台灣政府遣返回中國。 在機場,這位中國配偶歇斯底里地哭喊著:「我不想回去!」 一位台灣人回應道:「中國不是很美好嗎?它確實是一個美好的國家,回祖國為什麼哭得這麼厲害?啊!原來這是喜極而泣,因為你終於可以回到偉大的祖國了!
A Chinese spouse living in Taiwan was deported back to China by the Taiwanese government for supporting "military unification of Taiwan." At the airport, the Chinese spouse was hysterically crying and shouting: "I don't want to go back!" A Taiwanese person responded: "Isn't China wonderful? It really is a wonderful country, so why are you crying so hard about returning to your motherland? Ah! I see, these are tears of joy, because you can finally return to your great motherland!"
台湾に住む中国籍の配偶者が「武力による台湾統一」を支持したため、台湾政府によって中国に送還された。空港で、この中国人配偶者はヒステリックに泣き叫んだ:「帰りたくない!」ある台湾人がこう返した:「中国は素晴らしいんじゃないのか?確かに素晴らしい国だ。祖国に帰るのに、なぜそんなに激しく泣くんだ?ああ!なるほど、これは嬉し泣きなんだな、ついに偉大な祖国に帰れるからだ!」
Una cónyuge china que reside en Taiwán fue deportada de regreso a China por el gobierno taiwanés por apoyar la "unificación de Taiwán por la fuerza". En el aeropuerto, la cónyuge china gritaba histéricamente: "¡No quiero volver!" Un taiwanés le respondió: "¿No es China maravillosa? Realmente es un país maravilloso, ¿por qué lloras tanto por volver a la madre patria? ¡Ah! Ya entiendo, ¡son lágrimas de alegría, porque por fin puedes volver a la gran patria!"