きいな

ソフトウェアエンジニア | 旅行プラン共有サービス「HayabusaTrip」を個人開発しました

[きいな @keynyaan]

シンプルな旅行プラン共有サービス「HayabusaTrip」をリリースしました！🎉

誰でも簡単に旅行プランを立てられるように作られているので、面倒くさがりな方でも大丈夫✨

完全無料のサービスですので、ぜひ次の旅行準備にでもお試しください！

https://t.co/9mcUgnFjCf

#旅行好きな人と繋がりたい

[きいな @keynyaan]

【サービス終了のお知らせ】
3年間運営してきた「HayabusaTrip」ですが、2026年7月をもって終了しました。

ご登録いただいた約300名の皆さん、本当にありがとうございました！

開発記事とソースコードは引き続き公開していますので、同様の個人開発を目指す方の参考になれば嬉しいです！

#個人開発

[きいな @keynyaan]

シンプルな旅行プラン共有サービス「HayabusaTrip」をリリースしました！🎉

誰でも簡単に旅行プランを立てられるように作られているので、面倒くさがりな方でも大丈夫✨

完全無料のサービスですので、ぜひ次の旅行準備にでもお試しください！

https://t.co/9mcUgnFjCf

#旅行好きな人と繋がりたい

[きいな @keynyaan]

ソフトバンクの最終出社日でした！

複数のAIプロダクトのテックリードとして駆け抜けた日々は、エンジニア人生の中でも特に濃密で、最高の成長環境でした。
本当にありがとうございました！

5月からは新しい環境でさらに技術を磨き、事業に貢献できるよう頑張ります！

[きいな @keynyaan]

@maso_mi9808 お久しぶりです！元気でした！
リファラル繋いでもらって丁度2年なので月日の流れは早いですね😂

私は前職辞めてから1年間無職してたくらいなので、まずはたくさん休んでエネルギーチャージしてください！

[きいな @keynyaan]

初めてドメイン取ってポートフォリオ作ったりする時に要注意。

既にリリースしてる人は、whoisドメイン名で個人情報をインターネット公開してないか確認しておくと安心。

ちなみに、AWS Route53でドメイン取得してたらデフォルトでプライバシー保護機能が有効なので大丈夫！

[mattn @mattn_jp]

先日、某無料のドメインサービスを見てたら、なんと whois デフォルト公開。もしかしたらと GitHub でそのドメイン使ってる人を探して whois してみたら住所が公開されちゃってる人が沢山出てきて冷や汗。

[きいな @keynyaan]

初めて海外(アメリカ)行って良かったものまとめ↓

【飛行機グッズ】
・フード付きネックピロー
→寝れるし首痛ならない
・腰クッション
→長時間移動で腰が楽に
・ノイキャンイヤホン

【アプリ】
・翻訳
・Uber
・Kindle

【決済】
・タッチ決済対応クレカ
→ほぼどこでも対応(チップ用ドル札は必要)

[きいな @keynyaan]

今回の出張で一番役に立ったアプリがこれ。

同時通訳ありのセッションで比較しながら使ってたけど、全然意味が理解できるレベルの精度で終始高速に翻訳してくれて助かった。

周りの何人かにも興味持たれたのでアプリ宣伝した。
英語動画・発表者のリアルタイム翻訳が必要な場では是非活用してみて！

[きいな @keynyaan]

海外カンファレンス用に長時間のリアルタイム翻訳アプリ探したけど、意外に全然なかった。(高額サブスク除いて)

Google翻訳とかDeepLですら未実装で、20個近くアプリDLした結果唯一いい感じだったのが「同時通訳」ってアプリ。

翻訳精度・速度いずれも無料とは思えないレベルで本当にすごい。

[きいな @keynyaan]

あと、今朝帰りのタクシーでたまたま見れたSphereのOrbi(絵文字)がめちゃ可愛かった

[きいな @keynyaan]

今回のイベントの戦利品！

日常使いできそうなデザインでいい感じなのでは？
特に水筒がシンプルで好き

現地の食事や観光なども含めて、とてもいい思い出になりました(カジノで$X00の大負けしたのを除く)

#AIWorld

[きいな @keynyaan]

無事帰国！

木曜の朝に搭乗したのに、もう金曜の夜ですごい遠いとこ行ってきたんだなと実感

英語全然話せなかったけど、海外出張手を挙げて良かった
本当に得られるものがたくさんあったし、多国籍の人に話しかける勇気がついたのが個人的な大きな収穫

英語学習頑張ろうってモチベが上がった🔥

[きいな @keynyaan]

2日目終了！

10年前のスローガンが「Internet changes everything」だったのに対して、今回は「AI changes everything」になってることに、改めてとんでもないモメンタムの中を生きてるんだなって実感。

今後もAIにフルベットしてるような企業・仕事を軸に働いてきたいなぁ。

#AIWorld

[きいな @keynyaan]

初日終了！

大分AI Data Platformの解像度上がった気がする。

チュア含めて大手が数十億ドルくらい投資してたりしてて、本気度がすごいので、後発組だけど全然マーケットリーダーになってきそうだなって所感。

そして、今日は一人で海外スーパーで買い物頑張った🥲
あと生Sphere見れた！
#AIWorld

[きいな @keynyaan]

Oracle AI World きた！
思った以上に人が多い！！
爆音で音楽流れてて完全にライブ会場だ、キーノート楽しみすぎる

てか、日本だと今Codex Meetup Japanやってるのか！行きたかった、、
#AIWorld

[きいな @keynyaan]

ついに初海外！
ロサンゼルス→サンタモニカ→ラスベガスとなんとかホテルまで辿り着いた。
約30時間起きっぱなしでぶっ倒れそうだけど、現地のすごいエネルギーと初体験のオンパレードでアドレナリンがやばい。

明日はカンファレンス頑張るぞ💪

[きいな @keynyaan]

海外カンファレンス用に長時間のリアルタイム翻訳アプリ探したけど、意外に全然なかった。(高額サブスク除いて)

Google翻訳とかDeepLですら未実装で、20個近くアプリDLした結果唯一いい感じだったのが「同時通訳」ってアプリ。

翻訳精度・速度いずれも無料とは思えないレベルで本当にすごい。

[Kotoba @kotoba_tech]

Kotobaの同時通訳が遂にiOSアプリとして登場！
英語と日本語の双方向同時通訳で、爆速翻訳。音声出力や新言語サポートなど、新機能も近日中に追加予定。Beta版なのでしばらく無料です。
Kotobaの技術を手元で体感してみてください！
https://t.co/sdpedo95lU

[きいな @keynyaan]

TypeScriptのデファクトスタンダードであるフォーマッターの「Prettier」とリンターの「ESLint」について、この設定使っとけばいい感じってものをまとめた。

フォーマッターは"singleQuote": trueを除いて全てデフォルト値。
リンターは基本的にNextの開発元であるVercelのを使えば間違いない。

[きいな @keynyaan]

某外資企業のサポートに登録情報間違ってるから修正してって英文で送ったら、「Apologies XXXX, this is now updated」と1行だけ返信が来て、いかに日本語のビジネスメールに無駄が多いか実感した

[きいな @keynyaan]

初海外に向けてスーツケースベルト購入しようかなと思ってたけど、世界的には日本人くらいしか使わないから逆に狙われるリスクがあるなんて知らなかったなぁ、、

[きいな @keynyaan]

グリーン車の快適さに気づいてから、出退勤時はもう一般車両に乗れない体になってしまった…。

しかし、追加でお金を払ってなぜか仕事をしている謎な状況が爆誕、、

グリーン車代も交通費出して欲しいなぁ

[きいな @keynyaan]

登録する際は、こちらの招待リンクからの登録でお互い10ドル（1ヶ月分）のクレジットを獲得できます！
https://t.co/YLD9jpvCCl

その後に、もし気に入ったら上記のクーポンを使って1年契約するのが最安です。

先着5名ぽいので、興味ある方はお早めに。

[きいな @keynyaan]

音声入力ユーザーは全員AquaVoice入れた方がいい。
画像は一発撮りの文章だけど、Mac標準のミス10%程度に比べて、AquaVoiceは驚異の0%。
特にエンジニアの専門用語とかも完璧に変換してくれるのが神。
引用元クーポンで、1年分72ドルで購入できて余裕でペイできるので、まだクーポンが使える内にぜひ！

[usutaku @usutaku_channel]

Aqua Voiceの割引クーポン作ってもらった！
「USUTAKU25」で割引される！

ちなちにこの素敵な出会いは
@taishiyade さんが設けてくれた！
いつも感謝です🥲（挨拶が適当すぎる笑）