BellTrans

科学技術関連の翻訳、DTP、その他いろいろ。通信出身のコンピューターハードエンジニア。酷暑と厳寒期以外は街の探検家。

[やぐちはるお@LangCore VPoE @haruo2177]

ここからが本当の地獄だ

[BellTrans @kiki_asm]

ダークパターンの言い換えの一つとして「解約妨害」は、いい日本語。

[共同通信公式 @kyodo_official]

サブスク解約妨害を規制 － 消費者庁、報告取りまとめ
https://t.co/ujX6AvrRXG

[チチ松日記 @titi_matsumura]

誕生日に頂いた、明和電機のセミビート（左からツクツクボウシ・クマゼミ・ヒグラシ・ヌケガラ） 欲しかったやつなので、さっそく試してみたら思わず笑いが込み上げてきた！

[BellTrans @kiki_asm]

「技術ではなく認識の側に、繰り返しはまる罠がある」。ランサムウェアでは組織ではなくまずは製品が狙われる。リソースがない組織が今日から何をすればよいかの話も。 / “攻撃者視点で読み解く、医療機関の「閉域網神話」の壊れ方 - blog of morioka12” https://t.co/3Kce8qZ9Ze

[Kei Nakayama (kexi) 🐷 @keisan]

コーンかと思った
#MFTokyo2026

[走る人参(気象予報士) @Runninzin]

台風18号、、、

＿人人人人＿
＞　復活 ＜
￣Y^Y^Y^Y￣

[おたくま経済新聞📰 @otakumatch]

「ブロックユーザー検証サイト」なるものが、再びX上で拡散されているようなので過去に手口を紹介した記事を再掲しておきます。

■「〇〇人にブロックされてました」は罠？　Xアカウント乗っ取り狙うフィッシングの手口とは（2026/4/7公開）
https://t.co/I5hqtshv2Q

[やま＠簡易郵便局局長 @z3sPtzQ6ABfKQJv]

義援金は郵便局の窓口だと手数料無料です。
書くのは4つ。
①00190-3-605956
②日赤R8熊本地震災害義援金
③金額
④ご住所・お名前
画像が記入例です。旧札も、硬貨100枚以上も無料。右の半券は寄附金控除の受領証代わりになります。
簡易郵便局でも受付けます。
送り先は他にもあります。窓口でお声かけください。

[やま＠簡易郵便局局長 @z3sPtzQ6ABfKQJv]

郵便局の貯金窓口へ
1円玉を501枚、入金に来られました。
入金額 501円
手数料 1,100円
差し引き ▲599円
毎回、伝えるのが心苦しいです。
でも――
熊本地震等の災害義援金口座なら、
硬貨手数料も送金手数料も、
1円もいただきません。
貯金箱の中身が、そのまま届きます。

[おたくま経済新聞📰 @otakumatch]

把握した範囲で募金先をまとめました。
店頭で直接募金できるものから、PayPayを利用するもの、クラファン形式まで、さまざまな方法があります。自分に合った方法を探してみてください。

■令和8年熊本地震の支援募金相次ぐ　CAMPFIREやYahoo!、ファミマで受付開始
https://t.co/ODa0hdu9Ao

[BellTrans @kiki_asm]

全プロセスが一元管理なのでネットワーク遮断＝物流機能の停止。イミュータブルバックアップ超大事。スナップショットとオフラインデータと物理冗長化、有事の紙伝票があっての全復旧。アナログも代替手段に残せ、と / “ニチレイ物流システムが全面復旧、なぜ10日でサイバ…” https://t.co/WOEE44E8vA

[福テレ空ネット @ftv_tenki]

【朗報】ヤマセが宮城県まで到達！！仙台は30℃以下の気温に急降下　これが午後、福島県まで南下します
天然のエアコン、まもなくスイッチONです
　#空ネット

[BellTrans @kiki_asm]

は？ / https://t.co/5QZPSAwVyW

[友達の友達 @29327703M]

中2次男
「ママー、俺のEメールってやつ、ある？
俺Gメールしか持ってないからさ……。
Gより2こ前？のメール？ある？」

そうそう、メールってAから順番にAメールBメールてな

[ゆかり @yukaricacid]

「熱中症の頭痛にロキソニンはちょっと待て」の解説、これが一番分かりやすいと思う

[窓の杜 @madonomori]

本日、窓の杜は脆弱性祭りになっております。
ご自分の使っているツールが対象になっていないか、ご確認を。

https://t.co/W2QftZYhcP

[BellTrans @kiki_asm]

業界は違うけど、これやられたら相場の三割増し以上、納期２倍で見積もり出すようにしてる。他社に流れてくれたらそれでよし、万一他社があからさまに引いてこっちに落ちてきちゃっても、気持ちを金で解決できるように。

[【ゴミ屋敷片付け特殊清掃のまごのて公式】汚部屋クリーナーみなみ @obeya_minami]

料金をお伝えしたあとに、こんなお電話をいただきました。

「相見積もりですよ？ それでもいいんですね？」

しかも一度ではなく何度も。念を押すように、おっしゃるんです😅

たぶん、こういうことなんだと思います。他社と比べますよと伝えれば慌てて値段を下げるだろう、と。

ひとつ種明かしをさせてください。その一言、実はあなたにとって損なんです。

まともな会社ほどその念押しを聞いた瞬間に、静かに、身を引いていきます🙄

理由は単純で最初から、正当な値段しか出していないので、下げようがない。そして、値切られること前提で見られている現場に大切なスタッフを送りたくはないからです。

結果、残るのはどうなるか。値下げに応じてくれる会社だけです。ただしその安さの裏では、必ずどこかが削られています。

安くしたい。そのお気持ちは、本当によく分かります。

でも、圧をかけるより、こう伝えてみてください。「予算はこれくらいです。この中で、ベストな提案をください」と。

そのほうがずっといい業者が、ちゃんと残ってくれますから。

[造幣局 @JapanMint_IAA]

久しぶりに1円を量産しています！！！

[中室牧子 @makiko_nakamuro]

皆さん、お待たせしました。お待たせしすぎたかもしれません！

昨年末に怒り狂って投稿しました

年末になると企業からやってくるマイナンバーカードのコピーを送れ問題（時々、コピーしたものを切り貼りして、台紙とかに貼って封筒に入れて郵送するやつ）です。

本日開催されました「デジタル行財政改革会議」（私も委員）で、松本デジタル大臣から、デジタル認証サービスを使って提出することを強力に推進するということが発表されました。

企業の皆さん！！！
下記のデジタル行財政改革会議の資料をご覧になり、支払調書等の記載にマイナンバーを取得する時は、デジタル庁が提供するデジタル認証サービスを使ってください。

フリーランスや個人事業主の皆さん！！！
もし企業が、マイナンバーのコピーの郵送を求めてきたら、デジタル庁が提供するデジタル認証サービスを使うよう、企業に求めてください。やり方がわからないと言われたら、デジタル庁に聞くように言ってください！

これは、資料にもあります通り、支払う側もその相手側も両方大きな費用と手間暇の削減になります。

デジタル認証サービスを使って、マイナンバーのコピーを郵送でおくるという前時代的な年末の作業を撲滅しましょう！！！

皆さん、じゃんじゃん拡散お願い致します。

私が昨年の年末にXでこれについてつぶやいたとき、河野太郎元デジタル大臣がこの話を拾ってくださり、関係各所に様々な働きかけをして下さいました。
松本デジタル大臣、デジタル庁の皆さん、本当にありがとうございます。
#デジタル庁 #デジタル行財政改革会議

[福音館書店 @Fukuinkan_PR]

絵本作家の林明子さんがお亡くなりになりました。

『はじめてのおつかい』(筒井頼子さんとの共作)、『こんとあき』『おつきさまこんばんは』など、子どもたちへの愛情に満ちた温かな作品を、数多く残してくださいました。

謹んでお悔やみ申し上げます。