ネットで見かけた信じられない日本語

社会評論社から発売中の書籍「ネットで見かけた信じられない日本語」収録の言葉をピックアップ。他に言葉関連のつぶやきも。

[非耶部（ヒジャベ） @subete_0hana4]

「東京は浅草に来ております！」の用法、話者が不特定多数に向けて喋るときに使いがちなので、日常会話で使う場面はそう多くはない

引用欄で非文扱いされてて結構驚きました

[家電 Watch @kaden_watch]

第402回：こよみの好み【カデーニャカンパニー】- 家電 Watch https://t.co/cva8YglY0k

[ネットで見かけた信じられない日本語 @kimanitor]

ラジオを聴いていたら「曇りの日も市街戦は怖いんです」と言っていて、そりゃそうだろう、と思ったんだけど、すぐ誤りに気付.. https://t.co/PrjY0t9fGa をお気に入りにしました。

[ネットで見かけた信じられない日本語 @kimanitor]

外国人「日本語って未来形ないよね」 #海外の反応 #日本語 #未来形 https://t.co/oIPu0G1Pq7

[ネットで見かけた信じられない日本語 @kimanitor]

子どもが「『ち』で始まって『ん』で終わる言葉なーんだ」っていう最悪なクイズを無限に出してくるんですが誰かうまい返しを.. https://t.co/9PDWv0fjhl をお気に入りにしました。

[ネットで見かけた信じられない日本語 @kimanitor]

さきほどabemaNEWSで「立ちの悪いいたずら」というテロップを見た。正しくは「質の悪いいたずら」。

[ネットで見かけた信じられない日本語 @kimanitor]

「KY（空気読めない）」って言葉、いつの間にか使ってる人いなくなった→「KY」は「アスペ」に、「頑固親父」は「老害」.. https://t.co/7vnrktxhTG をお気に入りにしました。

[千種創一 @chigusasoichi]

命令形に見えてまう（歌人の職業病）

[ネットで見かけた信じられない日本語 @kimanitor]

GoogleAIに「陰の努力」の読み方を聞いたら「いんのどりょく」ですと言われた。まじですか。

[洋介犬（ヨウスケン） @yohsuken]

「ご遠慮ください」を「やってもいいんだ」と解釈する人がいる、という話と似ているが「生き残る漫画家はほとんどの人が猛勉強している」という話をしたら「じゃあ全員が勉強しなくていいんだ、じゃあしません」て解釈する人も昔からいる。

[冬の庭 @ombres_errantes]

明鏡国語辞典は「寄せ集め」を「集めうるものを集めただけで全体の構成や基準などへの意図・考慮が感じられないものについていう」とまで書いていますからね……他者に対して使うのは侮辱としかとられないと思います。

[大西巷一：『シンデレラの反乱』第2巻6/9発売 @kouichi_ohnishi]

こういう話を聞くと思い出すのが、ある友人の漫画家さんが言われたという衝撃的なセリフ

「なんでそんなこと知ってるの？　バカじゃないの？」

[ネットで見かけた信じられない日本語 @kimanitor]

「100万回死んだワニ」から怒涛の三連撃、言い間違い、うろ覚え…福井県立図書館の「覚え違いタイトル集」が更新されたが.. https://t.co/ttuAm4D749 をお気に入りにしました。

[毎日新聞 校閲センター @mainichi_kotoba]

「キャンパス」と「キャンバス」、「フィーチャー」と「フューチャー」など混同されがちな外来語があります。

こういう取り違えやすい言葉はセットで押さえておくとよいでしょう。

#校閲力講座✍基礎編第3期

[もえるあじあ ･∀･ @moeruasia01]

松岡昌宏、『女優』を『俳優』と呼ぶ風潮に「これは本当に間違ってますよ」

過去にも大御所女優さんが続々表明

高橋惠子さん「女優、という呼ばれ方に誇りを持っています」
室井滋さん「（俳優という呼び方に）違和感しかない」
池上季実子さん「俳優、呼びに違和感。女優は女優でいいんじゃない」
川上麻衣子さん「『女優』はその響きへの憧れもあり無くしたくない」

同感！

[ネットで見かけた信じられない日本語 @kimanitor]

最近気づいたけど「閑話休題」を反対の意味で使ってる人が結構多い？→話を脱線させるよという意味で使う人がいるらしい「そ.. https://t.co/mUfb4HcvL7 をお気に入りにしました。

[ネットで見かけた信じられない日本語 @kimanitor]

新卒の子が「なんで部長はDをデーと読むんですかね？昔の人ってみんなそうですよね？」と言ってたから「聞き間違い防止だよ.. https://t.co/G0btIfFgWL をお気に入りにしました。

[ネットで見かけた信じられない日本語 @kimanitor]

若者の【キモい】の使い方がおかしい https://t.co/ic7RnZV99z

[来徒 @BQwFSwNv19XlmNO]

時代が着実に進んでいる実感がこれほどあっただろうか

[ほんちゃ🐼 @honchahmb]

【中国スラング5選】

• 内巻（ネイジュアン）：過酷な過当競争

• 潤（ルン）：海外移住や脱出。英語の「Run」に由来

• 情緒価値（チンシュジャジ）：精神的な満足感。恋愛や接客で重視

• 搭子（ダーズ）：食事や旅行など、目的のみで繋がる「限定的な相棒」

• PUA：マインドコントロール