choi

[choi @kipume]

@Ruosonid good will

[choi @kipume]

@beetie135 se는 한자 歲에서 차용한 것 같네요

[choi @kipume]

bts goyang concert live viewing is box office ranking #5 in usa 11.04
2.44m$

[choi @kipume]

@mysopbe_ 아마도 내일은 #2도 가능할 듯

[choi @kipume]

@mysopbe_ 한국에서 외국 시리즈물이 #3은 엄청난 것이다

[choi @kipume]

@maggiemkang 오늘 다시 글로벌 1위로 등극 41개국에서 1위 기록했네요 특히 가입자수가 압도적으로 많은 미국 프랑스 캐나다 호주 등의 나라에서 1위

[choi @kipume]

@1theming1 그당이 누구?
조국당 때문에 압승 가능해놓고 배신 때리냐?

[choi @kipume]

@miwoooo @King_James_Kim 헐 무섭겠다

[choi @kipume]

2022年、韓国の20代男性の平均身長174.3cm

[choi @kipume]

@ongthuban 만주어로 밭은 ᡠᠰᡳᠨ usin인데 ᠪᡝᡨᡥᡝbethe는 발 다리 아닌가요?

[choi @kipume]

@hihi___hihihi 요즘은 또 무슨 ~적 을 남발하더군요

[choi @kipume]

대체로 보아, 대체로 헤아려 생각하건대라는 의미의 우리말 무릇이 만주어 ᠮᡠᡵᡠ(muru)와 발음도 유사하고 뜻은 같네요

만주어 muru가 우리말 무릇을 차용했는지 아니면 그 반대인지 그것도 아니면 오래 전부터 같은 뿌리에서 파생된 말인지 정확히 알 수가 없네요

[choi @kipume]

오류를 바로 잡습니다
영상이 2021년이 아니라 2020년 12월에
제작되었네요

[choi @kipume]

https://t.co/SEc7tDvmwr
흑룡강성 삼가자촌에 사는 거의 마지막 만주어 원어민 何世环할머니와 신강성 시버족의 만주어 대화 영상
할머니 큰아들이 영상제작 당시(2021년)74세라니 할머니 연세가 최소 90은 넘을 듯하네요
할머니 말씀으론 매년 한국 등 7개국(?)에서 만주어를 연구차 방문한다고

[choi @kipume]

7.만주문자의 n k등 몇몇 자음은 받침으로 쓰일 때 위치에 따라 글자 모양이 다르기 때문에 한글에 비해 변별력이 떨어진다

8.만주문자는 세로쓰기를 하기에 한글처럼 digital 시대에 대응하기가 쉽지 않다

[choi @kipume]

아직 초보에 불과 하지만 만주어를
공부하면서 알게 된 한국어와의 다른 점들입니다

1.겹글자와 겹받침이 없다
한국어에는 ㄲ ㅃ ㅆ ㄸ같은 겹글자와 ㄳ, ㄺ, ㄻ, ㄼ, ㄽ 등 많은 겹받침이 있지만 만주어에는 없다
따라서 만주어는 한국어에 비해 발음이 쉽고 맞춤법이 틀릴 확률이 한국어보다 낮다

[choi @kipume]

5.만주어에는 우리말에서 유독 많은 높임말과 존댓말이 거의 없다
예를 들면 -세요 ~니다 등의 존댓말과 ~드리다 ~계시다 같은 높임말은 만주어에는 없다

물론 황제나 높은 사람앞에서 자신을 낮추는 ajige niyalma(小人)같은 표현 정도는 존재한다

[choi @kipume]

3.만주어는 f발음과 r발음 그리고 ð θ발음 등 한국어에는 없는 발음들이 있다 따라서 만주어 화자들은 영어 독일어 등 다른 외국어를
배울 때 발음하기 쉽다

4.만주어에는 우리말의 ~다 같은 종결어미가 따로 없다

[choi @kipume]

2.만주어는 기본적으로 문장에서 조사를 포함해서 모든 개별 어휘는 띄어쓰기 때문에 띄어쓰기 오류가 없다

tuktan solgo ci jidere de
ninju se funceme bihe.
처음 고려 ~로부터(ci) 올 때 육십 세 남짓 이었다(bihe)

[choi @kipume]

드라마 연인 13화에서
각화와 장현의 대화 중 각화가 하는 만주어 대사 중 ᡥᡡᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠮᠪᡳ(hvwanggiyambi 훠왕기얌비)라는 말을 들으면서
만주어는 왜 이렇게 외계인 같은지 만주어는 바로 옆 언어인 한국어나 일본어와는 왜 이렇게 다른지 무한한 궁금증이 생기네요