【申請期限に関するご案内】
千代浦蝶美「5th ANNIVERSARY ~Beyond the Future~」開催延期に伴う交通費・宿泊費の返金申請は、海外にお住まいの方の受付期限が11月13日(金)23時59分(日本時間)となっております。
対象となる方は、期限までにお手続きをお願いいたします。
▼詳細・申請方法
https://t.co/hRQvw3Arll
======
English
======
[Regarding the Application Deadline]
Please be aware that the deadline for overseas residents to apply for transportation and accommodation refunds in relation to the postponement of Chiyomi Chiyoura's "5th ANNIVERSARY ~Beyond the Future~" event is November 13th (Friday), 11:59 PM (JST).
If you are eligible and wish to apply, please make sure to complete the refund procedure by the above specified deadline.
* For further details & information on how to apply:
https://t.co/hRQvw3Arll
======
简体中文
======
【关于申请期限的公告】
因千代浦蝶美「5th ANNIVERSARY ~Beyond the Future~」延期举办而产生的交通费及住宿费退款申请,居住在日本国外的用户的受理截止时间为11月13日(周五) 23:59 (JST)。
请符合条件的用户在截止时间前完成申请手续。
▼详情及申请方法
https://t.co/hRQvw3Arll
======
繁體中文
======
【關於申請期限的公告】
因千代浦蝶美「5th ANNIVERSARY ~Beyond the Future~」延期舉辦而產生的交通費及住宿費退款申請,居住在日本國外的用戶的受理截止時間為11月13日(週五) 23:59 (JST)。
請符合條件的用戶在截止時間前完成申請手續。
▼詳情及申請方法
https://t.co/hRQvw3Arll
======
한국어
======
【신청 기한에 관한 안내】
치요우라 치요미 「5th ANNIVERSARY ~Beyond the Future~」 개최 연기에 따른 교통비・숙박비 환불 신청과 관련하여, 해외에 거주하시는 분들의 접수 기한은
11월 13일(금) 23시 59분(JST)까지입니다.
대상자분께서는 기한 내에 절차를 진행해 주시기를 부탁드립니다.
▼상세 내용・신청 방법
https://t.co/hRQvw3Arll