🍫

(involuntary hiatus) hobby tl acc • i love helios • currently working on: • translation directory:

[🍫 @kisuchama]

Pinned thread of what i've worked on! (Not including card stories, see blog archive for all individual posts)
TL blog archive: https://t.co/X7qBuJfE6A
GitHub: https://t.co/oMShod7eoc

[🍫 @kisuchama]

upside of self-hosting everything: not beholden to platforms deciding to do something stupid that might nuke all your work or break all your formatting (stares into the abyss)
downside of self-hosting everything: beholden to yourself 😔

[🍫 @kisuchama]

hi. domain is temporarily down bc i'm stupid and forgot to renew it on time. everything can still be viewed if you replace https://t.co/IgaIJUlMfq in the url with https://t.co/tywv892brF. normal links should be back up within 48 hours

[🍫 @kisuchama]

i'm not dead btw i still like helios my old computer getting bricked was just like the library of alexandria burning down and i haven't had the time or energy to get things set up to update, just to keep things up

[Jakkal ∅ 🕊️🐍💤💚 @glitchgoats]

hey everyone! my complete start-to-finish translation of the Paradox Live main scenario contents is finally done!! not to be arrogant, but whether you've gone through it before or are new to the franchise, i guarantee it's worth a (re)read!

https://t.co/PsQUqbWk63

[🍫 @kisuchama]

For the second half of the event translation, please see this thread 💕 https://t.co/FMBHHYTKgG

[🍫 @kisuchama]

🎭 Translation thread for Crossed Change ~Waltz of Reminiscence~ featuring Will and Faith! 🕺

[🍫 @kisuchama]

👫Chapter 9
I-I think that's a you problem. I feel like most people are just worried about having to ask someone out or even being able to find a date in the first place
https://t.co/ipNBGZ33pF

[🍫 @kisuchama]

also is it so bad to prioritize newer content when if someone posts an undisclosed machine translation of it first then nobody bothers to read any "double" translations lol. just a thought x

[🍫 @kisuchama]

can y'all be considerate of the active translators 🤨 guilt tripping people for what they prioritize is not the way to get what you want to read prioritized

[🍫 @kisuchama]

(To overshare: I'm both attending night school and a full-time salaryman And my laptop got bricked by a relative. Considering I self-host everything, this has been a considerable setback despite my extensive backups. I'm not quitting but I am on involuntary hiatus.)

[🍫 @kisuchama]

I'll link their continuation in the Crossed Change thread once it's started, but a (new) million thanks to dajaregambler for taking over the event TL! I hope that everyone will enjoy reading this event as much as I did ^^

[🍫 @kisuchama]

@dajaregambler 💞 Thank you again for stepping in to ensure that the event is accessible and enjoyable to the masses, much like how Faith stepped in to ensure that Will didn't make the event the world's squarest prom

[マナ (MIRASUZU) @kozvme]

Will Sprout's card story: Blessings of Nature.

"No, that won't do either. We'll need Oscar-san and Marion-san's help too here."
https://t.co/bOUjrtfrDN

[⚙️ @FleetingMelody]

Well it took almost two years but the first part of the helios main story (all ten chapters of it) is now fully complete so…please enjoy…

[Sylph @AlabasterSylph]

Something a little different today, here's Marion's second hero story from Helios :
https://t.co/WcaeUh2Z3m
Thanks to @FleetingMelody for proofing again!

[🍫 @kisuchama]

#エリオスR思い出

[🍫 @kisuchama]

2周年のfuck

[🍫 @kisuchama]

Translated Marion's 2nd Anniversary card story "Rising Ratings", in which Marion doesn't care about anyone (false) and doesn't care that they like him (also false).

"...... Is that supposed to be a compliment? Your praise means nothing to me"

https://t.co/9SKemzW9s4

[🍫 @kisuchama]

Translated Junior's 2nd Anniversary card story "The Best Teammate", in which Junior desperately wants someone, anyone, to notice a certain something.

"Ah, so you did grow? I felt like I didn't have to look as far down as before—"

https://t.co/6hs9Azoely

[🍫 @kisuchama]

I was waiting for a hashtag campaign to rerelease my son into the wild, but with none in sight, there's Fuck 2: Electric Boogaloo

[🍫 @kisuchama]

2周年のfuck

[🍫 @kisuchama]

fxxk #エリオスR第1部振り返り

[🍫 @kisuchama]

Junior fuck compilation (year 1) https://t.co/0AtB19CMoM

[🍫 @kisuchama]

fxxk #エリオスR第1部振り返り

[🍫 @kisuchama]

Pinned thread of what i've worked on! (Not including card stories, see blog archive for all individual posts)
TL blog archive: https://t.co/X7qBuJfE6A
GitHub: https://t.co/oMShod7eoc

[🍫 @kisuchama]

Crossed Change ~Waltz of Reminiscence~ event story https://t.co/DMNHkcMM3L

[🍫 @kisuchama]

🎭 Translation thread for Crossed Change ~Waltz of Reminiscence~ featuring Will and Faith! 🕺