🐶🎈🎈(slow)

[🐶🎈🎈(slow) @Kkkk2740]

เหนื่อยมากแต่ก็ถือว่าคุ้มค่ามิชชั่นคอมพลีสแล้วนี้ได้เข้าไปรอบแรกเลยคนก็ยังเยอะอยู่เวลาถ่ายรูปจึงถ่ายไม่ค่อยได้เท่าไหร่อะติดคนแล้วต้องรอคิวกันด้วยของขายก็มี so out ไปเยอะอยู่แต่ก็ยังมีอะไรให้สามารถซื้อเก็บได้อยู่ ครั้งหนึ่งในชีวิตกับการไปตามหาซางเหยียนถึงไต้หวัน #TheFirstFrost

[𝙛𝙡𝙤𝙤 ★ @czhouye]

dai yunfan said that basically the ending of the lament of autumn is in accordance with historical reality—perhaps as a viewers, you will be upset or felt dissatisfied, but the ending is a form of empathy for the warriors in the past who sacrificed their lives for the present life.

🗣️: when i watched the show last night, i felt the same way the viewers did. i was heartbroken, too. whenever i think back to filming it, I still feel really upset. i guess “moved” isn’t quite the right word—it’s more that i really empathize with them.
💬: right? the ending had only just come out yesterday, so, yes, it was truly tragic. every character—i mean, every person in the story—had a fate that was hard to come to terms with. people kept saying it was hard to accept, isn’t it?

🗣️: yeah, people kept saying it was hard to accept. but what i want to say is that, back in those days, our predecessors were giving their lives—and what they went through may have been even more harrowing than what we can filmed. so all of this is insignificant in comparison—It really wasn’t easy back then. it was hard for everyone to have a good ending. this ending is closer to reality. the fact that we can live together now is the best possible ending.
💬: that’s right. we’re living together now.

[🐶🎈🎈(slow) @Kkkk2740]

@cartoon29_92 จริงค่ะนสดทุกคนเล่นได้ดีมากแล้วเนื้อเรื่องมันก็ดึงมาให้เราเศร้าแบบดิ่งไปกับตัวละครเลย

[🐶🎈🎈(slow) @Kkkk2740]

ไม่เคยดูซีรีย์แนวสาธารณรัฐที่ดูแล้วอินเท่าเรื่องนี้เลยอีพีสุดท้ายฉันร้องไห้จนสามารถตายแทนทุกคนในสนามรบได้ต้องยอมรับเลยว่าถ่ายทอดประวัติศาสตร์บ้านเมืองของเขาออกมาให้เราคนต่างชาติได้อินมากจริงๆแล้วชอบที่เขาตัดพวกวีดีโอที่เกิดขึ้นจริงในสมัยก่อนมาเล่าร่วมด้วยยิ่งทำให้เราเห็นภาพชัดเจน

[🐶🎈🎈(slow) @Kkkk2740]

@Hassookmn ตอนนี้ก้าวลงมาเต็มตัวแล้วค่ะ😂

[🐶🎈🎈(slow) @Kkkk2740]

คือเพิ่งเห็นตอนที่พี่หอบดอกไม้ลงจากรถไปมอบให้รั่วหานตอนปิดกล้องอร้ายยยยขากที่คิดว่าจะไม่ชิปแล้วนะงืออฉันอยากมีเฉิงเหล่ยเกอเป็นของตัวเอง

[𝕞𝕠𝕚 @cestlavieunoia]

I love leizi & cici, and knowing that they’re working on the same project feels like a dream come true for me! They’re the reason i dared to watch this republican drama even knowing how these stories usually end 🫠

#ChengLei #XuRuohan
#TheLamentofAutumn

[ᴏʜʜ〜𝑪𝑳ᰔᩚ🐈‍⬛ @Ohhxclei]

#บันทึกอวี้เตี้ยนชิว
Timeline คร่าวๆ ในเรื่อง ผ่านหน้าประวัติศาสตร์

***Spoiler Alert***
โพสนี้เป็นภาพรวมของทั้งเรื่อง โดยอ้างอิงจากสคริปต์ที่เอ่ยถึงเหตุการณ์ต่างๆ และปีที่เกิดขึ้น เฉพาะจุดที่เกี่ยวข้องกับ 玉簟秋

และนี่คือเส้นทางของอวี๋ฉ่างเซวียน-เย่ผิงจวิน คู่ที่ผ่านร้อนผ่านหนาว ผ่านรักชังพรากจาก ในยุคอันแสนวุ่นวาย ยาวนานกว่า 15 ปี

🍂

1915/16 • เสียอวี๋หมิงเซวียน (พี่ชาย) / แรกพบวัยเด็ก
(จุดนี้อ้างอิงนิยายต้นฉบับ มีการกล่าวถึงว่าพี่ชายสชว.ที่ยุทธภูมิเสฉวน เสิชดูตามเวลาพบว่ามีตรงกัน)
1919/20 • พบกันอีกครั้งกลางสายฝน / สงครามจื๋อลี่-อานฮุย
1920/1 • อวี๋ฉ่างเซวียนออกรบครั้งแรก
1922 • อวี๋ฉ่างเซวียนกลับจากสนามรบ / ชาติกำเนิดอาผิง / หนึ่งปีที่ยาวนาน
1923/4 • อวี๋ฉ่างเซวียนเตรียมตั้งโรงงานผลิตเครื่องบินขับไล่
1924 • สามเฉิง (เฉา) ถูกขับออกจากทำเนียบ มู่-ฉู่ ร่วมมือ พุ่งเป้ากองทัพอวี๋
1925 • 💍 / 💔
1926 • กองทัพปฏิวัติ/กรีธาทัพขึ้นเหนือ กองทัพอวี๋ถูกเป่ยหยางบีบ / จดหมายปริศนาจากแดนใต้
1927 • 💔😭 / กระชากหน้ากากพี่เขย / ฉู่ตุย
1928 • 🐟 / เปลี่ยนธง เหนือใต้รวม / รัฐบาลหนานจิง
1929 • รัฐบีบกองทัพอวี๋ / จิ่นเย่จากไป
1930 • 🪖🐟
1931 • 🫂
1933/4 • กู่เป่ยโขว่ ศึกสุดท้าย Battle of the Great Wall

🍂

ข้อดีของสคริปต์ 玉簟秋 คือความละเอียด เห็นชัดว่าทีมบทให้ความสำคัญต่อความถูกต้องตามประวัติศาสตร์ ไม่เพียงแค่จุดหลักๆ ตามไทม์ไลน์ แต่แม้แต่ชื่อไวน์ รุ่นปืน รุ่นเครื่องบิน ก็มีระบุไว้ และถูกต้องตามจริงเท่าที่ค้นเจอ แม้ว่าจะเป็นเพียง "ซีรีส์ไอดอล" ตามที่ชาวเน็ตจีนบางกลุ่มเรียก แต่คุณภาพคับแก้ว เริ่มตั้งแต่งานบทและการเตรียมการสร้างกันเลย

(อวยมากมั้ย ก็งานมันดีสมให้อวย 55555)

[- D E V - @MaumDev85]

Re-watching their first time meeting to heal my soul. It was fated Changxuan and Pingjun! Let's meet again in another life.

#TheLamentOfAutumn #ChengLei
#XuRuohan

[🐶🎈🎈(slow) @Kkkk2740]

ซีซีชีมีความคล้ายเย่ผิงจวินจริงๆ

[째리 @JJaeli_]

"요즘 여성들에게 사랑은 필수품이 아니에요. 오히려 소금이나 후추 같은 조미료의 보조적인 역할에 가깝죠. 반면 일은 인생이라는 요리에서 주식과도 같아요."

#서약함

[♡จับ • ฉ่าย♡(ไม่ชอบกินผัก) @NPookpiik]

เออเอาเหอะ ในขณะที่กุดูตอนจบแล้วนั่งซึมเป็นส้วม...ตัดภาพมาที่3ทหารเสือแห่งหนานหวย🤣

เพลงมา! 🎤 "นอกจากเรา3คน ก็ไม่มีใครคบ เรามีกัน3คน เราไปไหนไปกัน เราตุยกัน3คน🤣"

#ลำนำสารทฤดู
#TheLamentOfAutumn

[𝙛𝙡𝙤𝙤 ★ @czhouye]

📽️ dongxi’s new exclusive interview with mgtv

» they recreate iconic scenes online, sharing their character development and joyful moments on set
» surprises chemistry Q&A and fun games
» guesses the lament of autumn cast childhood photos

[meari (めあり🍎 @mearirichan]

เบื้องหลัง กำลังเล่นกับพี่รั่วหาน น่ารัก🥰

[🐶🎈🎈(slow) @Kkkk2740]

อยู่กับเรื่องนี้มาตั้งแต่รอยเตอร์จนวันที่ซีรีย์ออนผูกพันกับทุกตัวละครโดยเฉพาะหลานป้าที่ออกมาแค่2ตอนสุดท้ายแต่ฉันร้องไห้กับหลานตอนหลานเจอแม่ตอนถามหาพ่อว่าเมื่อไหร่พ่อจะกลับมาซีรีย์เรื่องนี้ให้เลยเรื่องจิตวิทยากับใจคนดูที่ทำให้เราจมดิ่งไปกับตัวละครขั้นสุด

[ؘ @luvecici]

q. the final scene with yu changxuan in the telephone booth was a rather beautiful and fulfilling ending. do u wish ye pingjun could have stayed in that moment forever?

“because if you really pay attention, you'll notice that the two of them never really got to share a proper, happy smile together.

i think i once talked about this with him, too. their story had never once reached such a complete and fulfilling ending. and finally, they got to walk along the roadside, holding hands like an ordinary couple in love.

but that was the only moment they ever had.

the love between ye pingjun and yu changxuan was mostly confined to a single room. it wasn't until later, when she entered the yu household, that they could finally step outside that room together. or when her mother was critically ill and nearing the end of her life...

even in the later episodes, when she cries, it's never quite the same kind of crying as before.

for example, when she was kidnapped... i remember crying in that little room after filming that scene. and i felt that the way i cried then was different. that feeling of tilting your head back and crying...

but all of ye pingjun's tears in the later part of the story come from a place of having no one left to lean on. she can only look up at the sky and cry.

from beginning to end, she never really had anyone...

and ever since she was little, there was an absence of a father figure in her life. the man who should have been there as she grew up was missing. she didn't really understand what love was.

that's why, at the beginning, she kept her distance from yu changxuan. he was someone who had suddenly appeared in her life, and when someone completely unexpected comes into your world, developing feelings for them...

first of all, ye pingjun's fundamental nature is gentle. as her feelings began to develop, her love came gradually, little by little.

but she's also someone with a passionate heart. once she loves someone, it's simply ‘i want to be with you’

she's an incredibly gentle person. she's not someone who is loud or overly expressive.

and i think that's something we can relate to in our own lives, too...”

trans may contain inaccuracies

[meari (めあり🍎 @mearirichan]

ไต้หยุนฟานรึว่ากู้รุ่ยถง มาเม้นให้รั่วหาน

มันเทศเผาในฤดูหนาวมีรสหวานอร่อย ส่วนฤดูใบไม้ผลิกำลังรอคุณอยู่เช่นกัน ฤดูร้อนมาพร้อมกับไอศกรีมที่เย็นชื่นใจ และฤดูใบไม้ร่วงก็นำพาผลผลิตอันอุดมสมบูรณ์มาให้ ไม่ว่าจะผิงจวินหรืออู่เชียนก็ขอให้รู้ว่าโลกใบนี้งดงาม และยังมีผู้คนมากมายที่รักคุณ

[xu ruohan 徐若晗 archive @xuruohanarchive]

📸 261101 Xu Ruohan Weibo Reply #徐若晗 #XURUOHAN

“still thinking about it? still thinking about it”

[goeinongnapat @nongnapat25]

ปักกิ่ง 🛫 เฉิงตู ไปทำงานดีกว่าเนอะคนเก่ง เดินทางปลอดภัยจร้า💛💛

"ผิงจวิน สายสตรอง"

#XuRuohan #สวีรั่วหาน
#TheLamentofAutumn

[🐶🎈🎈(slow) @Kkkk2740]

@iamjoon ตอนเห็นทุกคนตายเรานี้ร้องไห้แทบขาดใจเลยจริงๆขอตายแทนเลยเพื่อให้ทุกคนมีชีวิตรอด555

[🐶🎈🎈(slow) @Kkkk2740]

@kamontipwatson ยินดีค่ะเราก็ติดตามผลงานCiciมานานแล้วเห็นการพัฒนาของ Ciciอยู่ตลอดเลยค่ะ

[🐶🎈🎈(slow) @Kkkk2740]

ขอบคุณซีซีที่มารับบทเย่ผิงจวินนะเทอเป็นเย่ผิงจวินที่ทั้งสวยเก่งมีจุดยืนเป็นของตัวเองเทอทำออกมาได้ดีมากในทุกตอนทุกพาทย์โดยเฉพาะตอนเป็นแม่ที่ต้องรู้ว่าตัวเองสูนเสียลูกไปทั้ง2ครั้งในอนาคตขอให้ซีซีสดใสเบล่งบานในเส้นทางนี้ต่อไปนะเราเชื่อว่ามีคนที่รักเธอเพิ่ม

[𝙛𝙡𝙤𝙤 ★ @czhouye]

the moonlight gently falls, here one is undisturbed by worldly clamor. ✧

[🐶🎈🎈(slow) @Kkkk2740]

ฉันชอบเสียงพี่เหล่ยอ่านนิทานให้ลูกฟังละมุนไม่ไหวววพี่เหล่ยไม่ควรมีคนเดียวจริงๆ🥹

[Mickio @mickimouseu]

AND THEY LIVE HAPPILY EVER AFTER

#TheLamentOfAutumn #ChengLei #XuRuohan #TheLamentOfAutumnep39

[Choco @thesoundasone]

神が彼らを照らす
#TheLamentOfAutumn #ChengLei #XuRuohan