C’est voulu.
« Si les gens ne savent pas écrire correctement, ils ne peuvent pas penser correctement, et s'ils ne peuvent pas penser correctement, d'autres penseront à leur place. »
— George Orwell
Vous voyez ça c’est les gens qui ne comprennent rien sur les codes culturels sur la notion du respect
Là où en France le « madame » est une démonstration de respect, en Afrique c’est « tata » ou « maman + prénom » qui sera une marque de respect.
Renseignez-vous.
Le respect aurait voulu que tu l'appelles "Madame", tu t'es permise des familiarités de par son origine ainsi que de par sa condition, tu ne l'aurais jamais appelée "tata" si c'était ta Directrice Régionale. White people de rien du tout, tu as juste une fausse modestie.
Une dame, de quelconque origine africaine te regardera justement de façon bizarre si tu l’appelles « madame » parce qu’on sait bien que chez nous c’est comme ça les démonstrations de respect.
Après évidemment il faut nuancer dans certains cadres. Faut pas être idiots non plus.