Knitting in English

雙語編織，雙重樂趣。 English-Chinese translator specialising in localising knitting patterns.

[Knitting in English @knittingineng]

@yth1718 所以要優先記得自己喜歡什麼，照顧自己永遠是第一順位，即使需要照顧的人是自己的爸媽也一樣，或者說更應該如此吧（來人啊給我一杯威士忌！）

[Knitting in English @knittingineng]

不喜歡跑步短褲所以買了攀岩褲，不買則已一買兩件，本週立刻開跑，跑步日共計四天。

究竟能不能跑完八週的課表/菜單（這用詞讓人還沒跑就餓了），且讓我先物色一下完跑小禮物～

[Knitting in English @knittingineng]

Sock pattern writing inspired by (very) old pattern books.

[Knitting in English @knittingineng]

https://t.co/e3SrQZmoq1

[Knitting in English @knittingineng]

結果平台跟我說不要用gmail寄信，叫我要去申請domain比較穩定。medium跟substack我又回來了噢⋯⋯

[Knitting in English @knittingineng]

一個很會漏信並且至今本人沒有收到過的電子報平台，究竟～能不能用下去

https://t.co/XLSdZxYfKt

[Knitting in English @knittingineng]

@yth1718 就是quince，the one & only哈哈哈。織圖書現在是畫冊的功能，攜帶很難啊

[Knitting in English @knittingineng]

@yth1718 我發現從古到今買的織圖書，我只有做出一件衣服，而且那件還是出版之前就做的測織😅

[Knitting in English @knittingineng]

花了一晚把Reddit的蘇格蘭毛線店討論串標示到地圖上，結果晚上嗨到失眠。

[Knitting in English @knittingineng]

@yth1718 我們是把骨灰帶回家，自己種在盆栽裡（有留一點做紀念），覺得這樣跟其他貓不會離太遠，還可以一起生活。不然家貓不能回家，感覺有點可憐🥺

[Knitting in English @knittingineng]

半夜突然醒過來查倫敦地鐵該怎麼搭比較順。永遠搞不清楚Circle line的人赫然發現訂了在附近的住宿，整個人都醒了呢。

[Knitting in English @knittingineng]

@yth1718 灰貓生病住院的時候我有先買好⋯⋯不過不是罐子，是長得很像他的湯姆貓公仔存錢筒

[Knitting in English @knittingineng]

穿毛線襪睡覺：一種「怎麼可能睡得著」到「沒穿睡不著欸」，默默就變成這樣的狀況。

[Knitting in English @knittingineng]

結果這裡變成兩個月一更的小病記事本

[Knitting in English @knittingineng]

慢性蕁麻疹真的好癢⋯⋯

[Knitting in English @knittingineng]

@yth1718 小咪好棒！

[Knitting in English @knittingineng]

陳思宏元旦說他長針眼，我也是！
但今天看他說已痊癒，我卻變得更腫，還去眼科挨了一刀，難道是因為沒有搭五個小時的火車嗎⋯⋯

#新年廢文

[Knitting in English @knittingineng]

@yth1718 集氣！媽媽加油！

[Knitting in English @knittingineng]

@yth1718 不會👌

[Knitting in English @knittingineng]

#plainyoketee22
條紋版本