เกาหลีเพื่อโอปป้า

🐥 เกาหลีเพื่ออปป้า รวมศัพท์เกาหลี ณ ขณะติ่ง 🐥

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

#ศัพท์ติ่ง และศัพท์ทั่วไปที่มักเจอเวลาติ่ง 😁

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

♡ 롬곡 ศัพท์วัยรุ่น เป็นการเล่นคำอย่างหนึ่งของเกาหลี ต้องอ่านกลับหัวจะได้เป็นคำว่า 눈물 ที่แปลว่า น้ำตา เอาไว้หวีดผู้ก็ได้ 너무 귀여워ㅠㅠ롬곡 น่ารักกกกก น้ามตาㅠㅠ

#ศัพท์ติ่ง

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

ใครชอบแต่งหน้า แนะนำให้เสิร์ชแฮชแท็ก #코덕 #코덕스타그램 ในอินสตาแกรม มีโพสต์เครื่องสำอาง โพสต์แต่งหน้าเยอะมาก

코덕 มาจาก 코스메틱 (cosmetic) 덕후 หรือ ติ่งเครื่องสำอาง

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

222 이생망 /อี-แซง-มัง/ ศัพท์วัยรุ่น ย่อมาจาก 이번 생은 망했다 ชีวิตนี้แม่งพัง

망했다 เฟล ล้มเหลว เจ๊ง ฉิบหาย

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

สิ่งหนึ่งที่คนมักสับสนเวลาเรียนภาษาเกาหลีใหม่ ๆ คือ วิธีทับศัพท์คำอังกฤษฉบับเกาหลี ตัวอย่างเช่น

▫️탑업 /ทับ-ออบ/ Top up
▫️토너먼트 /โท-นอ-มอน-ทึ/ ทัวร์นาเม้นต์
▫️뉴이어 /นยู-อี-ออ/ New year
▫️헤르미온느 /เฮ-รึ-มี-อน-นึ/ เฮอร์ไมโอนี่

😂

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

♡ 좋못사 ศัพท์วัยรุ่น ย่อมาจาก 좋아하다 못해 사랑해 หนูทนชอบเขาไม่ไหวแล้ว หนูรักเขา อารมณ์แบบรักมากๆๆๆ ทำใจแค่ชอบไม่ได้ มันคือความรัก ฉันรักเขาาา 너무 좋못사

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

พี่ที่ออฟฟิศได้มาสก์หน้าน้ำมันม้ามา
마유 /มายู/ น้ำมันม้า อื้อหืออออออ ส่วนประกอบของน้ำมันม้าชั้นเลิศ ช่วยปกป้อง และเพิ่มความชุ่มชื้นให้แก่ผิว

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

💶เวลาไปเกาหลีแล้วอยากขอใบเสร็จ💶

♡ 영수증 /ยองซูจึง/ ใบเสร็จ

영수증 좀 주시겠어요?
/ยองซูจึง จม จูชีเก็ดซอโย๊/

ขอใบเสร็จหน่อยได้มั้ยคะ

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

♡ 근자감 /คึนจากัม/ ความมั่นใจโดยไม่มีหลักฐาน

ย่อมาจาก 근거 없는 자신감 ส่วนใหญ่ใช้ในเชิงขำ ๆ

예) 그런 근자감은 어디서 오는 거야?
ไปเอาความมั่นใจแบบนั้นมาจากไหน

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

😂 웃캐 😂

ย่อมาจาก 웃기는 캐릭터 = คาแรคเตอร์ที่ดูตลก ๆ

Ex. 웃캐인 줄 몰랐네.
ไม่นึกเลยว่าจะเป็นคนตลก

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

🕊일찍 일어나는 새가 피곤하다
นกที่ตื่นเช้า คือนกที่เหนื่อย

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

🍗 배달 /แพดัล/ Delivery ส่วนใหญ่ใช้ในความหมายของการส่งอาหาร

*นอกเรื่อง วันนี้ด้วยความขี้เกียจเลยลองสั่ง 짬자면 🍜 (จัมปง+จาจังมยอน) ผ่านแอพ now ดู สั่งจากโคเรียนทาวน์ ส่งที่พระราม 9 ได้ค่อนข้างเร็วเลย กดโค้ดลดไปอีก 140 ถูกกว่าไปกินที่ร้านอีก ดีงาม 👍🏽

#แอพดีบอกต่อ

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

♡ 치명적 ที่เป็นอันตราย ที่ถึงตายได้

Ex.)
치명적인 매력 เสน่ห์ที่ดูเป็นอันตราย

ถ้าเป็นศัพท์เกม
치명 จะแปลว่า คริติคอล
치명타 = ติดคริติคอล

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

💁🏻‍♂️ 남초 vs 여초 💁🏻‍♀️

♡ 남초 /นัมโช่/ ใช้พูดเวลาที่มีจำนวนผู้ชายมากกว่าผู้หญิง

♡ 여초 /ยอโช่/ ใช้พูดเวลาที่มีจำนวนผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย

Ex. 남초회사 = บริษัทที่มีผู้ชายเยอะกว่า
여초회사 = บริษัทที่มีผู้หญิงเยอะกว่า

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

♡ 대학교 CC /แทฮักกโย CC/ = คู่รักที่อยู่ในมหาลัยเดียวกัน

♡ 사내커플 /ซาแนคอพึ่ล/ = คู่รักที่ทำงานในบริษัทเดียวกัน

CC ย่อมาจาก Campus Couple

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

♡ 퇴근 /ทเวกึน/ เลิกงาน
♡ 출근 /ชุลกึน/ เข้างาน

คิดเอาไว้ว่า ‘หลังเลิกงาน ฉันจะต้องใช้ชีวิตแบบที่ได้ทำสิ่งที่อยากทำ’

แต่สิ่งที่อยากทำที่สุด ก็คือเลิกงานนี่แหละ

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

@isaimthnk หนังสือเดี๋ยวนี้ไม่แน่ใจเลยค่ะ เมื่อก่อนตอนแรกๆ ก็อ่านเองจากเว็ปนี้ค่ะ https://t.co/irtXGTCtZM ฟรีด้วย

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

ความรักดี ๆ
ไม่ได้เริ่มต้นจากคำพูดที่ซับซ้อนหรอกนะ

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

♡ 엉엉이 /อององงี/ น้องหมาที่ตัดขนกลม ๆ

เอาตัว ㅇ กลม ๆ มาใส่แทนให้กลม ๆ

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

♡ 멈뭄미 /มอมมุมมี/ น้องหมาที่ตัดขนเป็นเหลี่ยม ๆ

เอาคำว่า 멍멍이 = น้องหมา มาเปลี่ยนใส่ตัว ㅁ ให้มันดูเหลี่ยม ๆ สร้างสรรค์มาก 😂

[เกาหลีเพื่อโอปป้า @ko45ppa]

🥪샌드위치 데이🥪
วันแซนด์วิช???

คนเกาหลีเรียกวันทำงานที่อยู่คั่นกลางระหว่างวันหยุดทั้งสองวันว่าวันแซนด์วิช คนส่วนใหญ่จะเลือกลางานกันในวันนี้

ตัวอย่างเช่น
เสาร์ อาทิตย์ (วันหยุด) > จันทร์ <(วันทำงาน) อังคาร (วันหยุด)

วันจันทร์ = วันแซนด์วิช