ゆうすけ

韓国在住の韓国競馬大好きな翻訳者の競馬用アカウントです。
著書｢知れば10倍面白い!韓国競馬｣

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

コリアカップ直前！
日本馬が挑む韓国最大のレース🇰🇷🏇
の前に読むと10倍面白い！
✨『知れば10倍面白い！#韓国競馬』が発売✨
✅ 釜山で活躍中の田中正一騎手が韓国競馬を伝授!
✅ 韓国競馬の裏話
✅ #コリアカップ 観戦ポイント
など盛りだくさんです😀
#海外競馬
https://t.co/RwIFw5eFVV

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

11日(日)にソウル競馬場では大統領杯(G1)2000mが行われます。
カンプンマ、サクセスベクパ、グローバルヒットなど、強い馬はみんなコリアカップをパスして出てきていますね。
そりゃ勝ち目のないレースよりここでG1勝ちたいですよね。
コリアカップの存在意義が…

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

SPAT4のYouTubeチャンネルの #コリアカップ ツアーの動画に出させていただきました😆
Youtubeやテレビはソウルのイ・シヌ調教師の放送以来３年ぶりかな？慣れてないから目が泳いでますね💧
私ごときを紹介していただき恐縮です。

https://t.co/LIX4qh1pzc

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

途中でUターンして路肩にとめなかったら、1時間以上グルグルまわされるとこでしたね💦
関係者の到着も危ぶまれるくらいの大混乱だったそうです😅

[Yuki Okada @y_intRphoto]

今日から新規オープンの🇰🇷永川競馬場へ行って来ました。1600台あるという駐車場も、そこまでのアクセスが難しく大渋滞でした。スタンドは小さくまとまっていて、パドックから馬道は見やすいですが、レースは外ラチ沿いには近寄れないのはちょっと残念でした。

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

@Cola_2honsakide パドックで一緒にいた方がネネさんだったんですか？初めましてじゃなかったんですね💧

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

今日オープンのヨンチョン競馬場に来ています。ものすごい人と大渋滞でまだレース前なのにつかれました💧

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

@Cola_2honsakide あ、バリバリお会いしましたよ笑

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

韓国の競馬場は基本アルコールが禁止です。なのにヨンチョン競馬場の２階のコンビニに🍺が！しかし、よく見ると｢��売できませんと｣書いてある…何がしたいんだ？
発注ミス？伝達ミス？
コンビニは2つしかないのにお客さん多くて、コンビニの棚はがらがらでした。

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

記念すべきヨンチョン競馬初のレース、レッツランパークヨンチョン開場記念
１８００メートルはモーメントトーン(チョン・ドユン)が優勝しました🎉
#ヨンチョン競馬場

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

@Cola_2honsakide KRAに問い合わせたら海外のカードも使えるとかいい加減な返信が来ましたが…やっぱり使えないんですね

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

確かに去年は唯一この自販機がノルラウジ内(40代までが入れるエリア)にありましたね。
しかも海外発行のカードも使えず、自分のカードを使ってA野さんのを買った記憶が^^;;
#コリアカップ　#ソウル競馬場

[大恵 陽子(競馬リポーター) @yoko_oe]

ソウル競馬場にグッズショップがありました！海外通の記者カメラマンたち���よると、昨年はなかった(or我々は入場できない所にあった？)のだとか。ユメノホノオが3着だった昨年のYTN杯を勝ったグローバルヒットのぬいぐるみを買いました💡手のひら大のキーホルダーで、8000ウォン(約960円)。

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

いろいろありましたが、13日についに韓国４つ目の競馬場、レッツランパーク ヨンチョンがオープンします！
第1レースに開場記念(特別レース)が行われますが、秋の重賞レースは全て金曜に釜山競馬場で行われます。売り上げ伸ばす気あるのかな？…
#ヨンチョン競馬場 #韓国競馬

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

本日は浅野靖典と行く#コリアカップ ツアーの通訳ガイド役を務めさせていただきました。
浅野さんをはじめ、関係者の皆様、ツア��に参加された皆様ありがとうございましたm(_ _)m

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

お！コジーさん(浅野騎手)だ。
只今ソウルのリーディング１位を快走中です♪

[サンスポZBAT!競馬 @sanspoyosouou]

【遥かなる世界の競馬地図】
競馬の日韓戦が開幕！　浅野一哉騎手が明かす韓国競馬の進化とは - サンスポZBAT! https://t.co/3xVVBjVbwk @sanspoyosououより

[日刊スポーツ競馬 極ウマ【公式】 @goku_uma]

「誰か行ってくれる人がいたら任せましたけど、僕としても残りの騎手人生でこれだけの馬に巡り合えるか分からない」 #南でも関でも #牛山基康

🇰🇷コリアＣ連覇に向け調教にも騎乗の矢野騎手「🇯🇵ディクテオンのためなら１開催ぐらい棒に振っても」 https://t.co/EwhzQA4lnh

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

38000ウォンは高くないか？…

[87 국군덕계사 @knI6ewje2Rl3RGw]

今回のコリアカップを記念して発売された限定マスコットぬいぐるみです。

#コリアスプリント
#コリアカップ
#韓国競馬

@tetrarch1911
@tooru_naka
@Hartley_026
@KayaStakes0515
@KingHalosuki
@Kontenasan_bf
@sora_a06_1985
@NanyoOborozuki
@HKJapanHorse
@furuyatti
@idolhorsedotcom

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

#コリアカップ 目前ですが、#ソウル競馬場 移設問題で、騒がしいですね。再来週オープンの #ヨンチョン競馬場 のある自治体は馬事会本部を誘致しよう本腰のようですし。ソウルでコリアカップをあと何���見られるでしょうか…

[최현성｜HyeonSeong Choe @khorseracing]

지난 28일(금), 국회의사당 본청 계단 앞에서 「105년 경마산업을 말살하는 과천경마공원 졸속 이전 규탄 기자회견｣이 개최되었습니다. 10개 경마 유관단체와 한국마사회 노조 또한 협력한 이 기자회견은 각 산업 구성원(마주·조교사·기수·말관리사·생산자)의 대표인이 나와 성명을 ���표하는 시간을 가졌습니다.

그중 현직 기수로 활동하는 김용근 한국경마기수협회장은 정부의 졸속 이전 행위와 '일부 마사 선이전' 계획에 대해 규탄하며 기수의 입장을 대변했습니다.

김용근 기수협회장은 "경주마는 소��과 진동, 그리고 낯선 환경의 변화에 매우 민감한 동물이다"라며, "경주로와 마사 인근에서 대규모 주택 공사가 진행된다면 공사 소음과 중장비 이동, 차량 통행 등으로 경주마가 지속적인 스트레스에 노출될 가능성이"크다고 비판했습니다. 더불어 "결국 그 위험을 기수가 말 위에서 직접 감당해야 한다. 경주 중 작은 이상 행동 하나만 발생해도 단순한 사고 수준으로 끝나지 않는다. 생명과 직결된 문제다"고 지적했습니다.

실제로, 경주마는 매우 예민한 동물입니다. 생산지에서의 기초적인 순치와 육성목장에서의 조련, 경마장에서의 체계화된 조교와 둔감화 훈련을 받아도 하루 아침에 세워진 새로운 구조물에 놀라고, 경주로에 뻗은 그림자에 비월을 하고 기립합니다. 벽을 부수는 드릴, 덤프 트럭의 경적, 사람의 외침, 쇠 두드리는 소리는 말 할 것도 없습니다. 평소의 마사구역이 쥐 죽은듯 조용한 이유가 바로 이런 이유에서입니다.

경주마의 생물학적 특성을 무시한 채, "순회경마가 가능하니 일부 마사부터 선이전 하고, 우선 삽부터 뜨자"라는 논리는 정부의 산업 이해 수준을 오히려 방증하는 얄팍한 논리일 뿐입니다. 경마의 알파이자 오메가인 경주마에 대한 아주 기본적인 지식조차 없는 행정주체에게 공공 사업과 그에 따르는 후속 처분을 맡긴다면, 이는 '산업의 온전한 이전'이 아닌 '산업의 완전한 해체'가 될 것입니다.

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

再び #韓国競馬 の収集をプラスに戻せました。来週はガイドもあるんで面目はたもてたかな？？
#コリアカップ が来年以降日本でも発売されるなら｢当たればもっと面白い！韓国競馬｣でも書こうかな笑

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

コリアカップ直前！
日本馬が挑む韓国最大のレース🇰🇷🏇
の前に読むと10倍面白い！
✨『知れば10倍面白い！#韓国競馬』が発売✨
✅ 釜山で活躍中の田中正一騎手が韓国競馬を伝授!
✅ 韓国競馬の裏話
✅ #コリアカップ 観戦ポイント
など盛りだくさ���です😀
#海外競馬
https://t.co/RwIFw5eFVV

[87 국군덕계사 @knI6ewje2Rl3RGw]

KRBCチャンネルにショート動画がアップロードされました。

https://t.co/Gedj4lP4mC

#コリアスプリント
#コリアカップ
#韓国競馬

@netkeiba
@tetrarch1911
@Hartley_026
@KayaStakes0515
@KingHalosuki
@Kontenasan_bf
@sora_a06_1985
@NanyoOborozuki
@HKJapanHorse
@joefujii1
@furuyatti

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

#ソウル競馬 に来てます。スタンド２階がノルラウンジ(40代以下だけ入れるエリア)の拡張工事でめちゃくちゃ狭くなってました…

[ゆうすけ @koreakeibacafe]

現在ソウル競馬場で騎乗中の
#浅野一哉(코지)騎手 がリーディング１位に上がりましたね！ム���・セヨン騎手が引退し、現在ソウル競馬のリーディング争いが熾烈です。